1
00:02:06,100 --> 00:02:12,970
ఈ సంఘటన చుట్టుపక్కల జరిగి ఉండాలి
1950-1955 కానీ ఆ రోజు వర్షం పడుతోంది.

2
00:02:20,060 --> 00:02:23,770
మరియు కికర్ రాస్తున్నాడు
తన ప్రేమ తేజోకి ప్రేమలేఖ.

3
00:02:26,520 --> 00:02:29,180
నా ప్రియమైన తేజో.

4
00:02:30,060 --> 00:02:33,810
తేజో చాలా అందంగా ఉంది.

5
00:02:44,890 --> 00:02:48,890
అందరూ గుండా వెళతారు
వారు ఉన్న వయస్సు.

6
00:04:46,180 --> 00:04:47,640
సర్దార్ జీ నేను లోపలికి రావా?

7
00:04:48,180 --> 00:04:50,520
రండి, మగర్ సింగ్, రండి.

8
00:04:51,390 --> 00:04:52,520
నమస్కారములు.

9
00:04:52,930 --> 00:04:54,560
- అంతా బాగానే ఉందా?
-అవును, అంతా బాగుంది.

10
00:04:54,640 --> 00:04:57,180
కూర్చోండి. నేను కోరుకున్నాను
మీతో ముఖ్యమైన విషయం మాట్లాడండి.

11
00:04:58,430 --> 00:05:00,930
తేజో ప్రతిపాదన కోసం చూడండి.

12
00:05:01,810 --> 00:05:05,770
నాకు ఒక కుటుంబం తెలుసు. అబ్బాయి చాలా మంచివాడు.

13
00:05:08,180 --> 00:05:10,680
మరియు వారికి మంచి భూమి ఉంది.

14
00:05:12,560 --> 00:05:13,890
కానీ...

15
00:05:14,770 --> 00:05:15,640
అయితే ఏమిటి?

16
00:05:16,060 --> 00:05:18,180
- ఏదైనా సమస్య?
- లేదు, సమస్య లేదు.

17
00:05:19,060 --> 00:05:20,930
అబ్బాయి చాలా రెప్పలు వేస్తాడు.

18
00:05:21,060 --> 00:05:23,180
- చాలా రెప్పపాటు?
-అవును.

19
00:05:27,810 --> 00:05:31,060
వివాహం తర్వాత ఒక వ్యక్తి యొక్క
కళ్ళు స్వయంచాలకంగా తెరుచుకుంటాయి.

20
00:05:32,430 --> 00:05:33,930
అతను చాలా రెప్పలు వేస్తాడని చెబుతున్నాడు.

21
00:05:34,060 --> 00:05:39,060
కాబట్టి, మీరు నా రివార్డ్ కోసం ఏర్పాట్లు చేయండి మరియు
రేపు అబ్బాయిని మీకు పరిచయం చేస్తాను.

22
00:05:39,310 --> 00:05:41,640
అతను మా దగ్గరి గ్రామం మరియు
అతనికి తెలియాలి. నేను కికర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

23
00:05:41,930 --> 00:05:44,930
ఒక పని చేయండి. కలుద్దాం
కుటుంబం రేపు మరియు ప్రతిపాదనను ఖరారు చేయండి.

24
00:05:45,060 --> 00:05:45,930
- సరియైనదా?
-అవును.

25
00:05:46,430 --> 00:05:48,520
అమ్మాయి ఫోటో కూడా ఇవ్వండి.

26
00:05:48,560 --> 00:05:52,060
అంతా సవ్యంగా సాగితే..
మేము ప్రతిదీ ఖరారు చేస్తాము.

27
00:05:52,140 --> 00:05:54,640
అమ్మాయి ఎప్పుడూ లేదు
ఒక ఫోటో క్లిక్ చేయబడింది.

28
00:05:54,680 --> 00:05:55,810
నిజమేనా?

29
00:06:18,430 --> 00:06:22,930
మరుసటి రోజు తేజో కుటుంబం వెళ్ళింది
బబ్బన్‌పూర్ గ్రామంలో కికర్ కుటుంబాన్ని కలుసుకున్నారు.

30
00:06:31,060 --> 00:06:32,770
వారికి కికర్ నచ్చింది.

31
00:06:50,560 --> 00:06:52,310
మరియు అబ్బాయి కుటుంబం తేజోను ఇష్టపడింది.

32
00:06:53,060 --> 00:06:54,430
వారు బాగా పనిచేశారు.

33
00:06:54,680 --> 00:06:59,390
అన్నం పాయసం ఉంది,
స్వీట్‌మీట్, మరియు పప్పు ప్లేట్‌లో వడ్డిస్తారు.

34
00:07:13,890 --> 00:07:15,180
పప్పు వడ్డించారు.

35
00:07:15,560 --> 00:07:17,430
-అది కూడా టెంపర్ లేకుండా.
-అవును.

36
00:07:20,020 --> 00:07:24,180
సర్దార్, నా మనసులో మరో కుటుంబం ఉంది.
ఆ హవేలీ.

37
00:07:24,810 --> 00:07:25,680
నేను వారిని కూడా పరిచయం చేయాలా?

38
00:07:25,810 --> 00:07:28,020
వాళ్ళు బాగుంటే కలుద్దాం.

39
00:07:29,390 --> 00:07:31,810
మామయ్య, ఎంత దూరం?

40
00:07:31,930 --> 00:07:33,430
ఇది దగ్గరగా ఉంది. కేవలం తదుపరి మలుపు.

41
00:07:35,430 --> 00:07:37,180
-ఇది హవేలీ ఇల్లు.
-సరే, ఇది.

42
00:07:37,430 --> 00:07:38,520
ఇల్లు పెద్దగా, అందంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

43
00:07:38,560 --> 00:07:40,180
మగార్, నిన్ను ఇక్కడికి రావడానికి కారణం ఏమిటి?

44
00:07:40,390 --> 00:07:42,560
We came to the neighbouring
సర్దార్ జీ అనే అబ్బాయిని కలవడానికి గ్రామం.

45
00:07:42,930 --> 00:07:43,930
తన కూతురు కోసం.

46
00:07:45,060 --> 00:07:46,060
అబ్బాయి?

47
00:07:46,770 --> 00:07:48,930
నా కొడుకు కూడా పెళ్లి వయసులో ఉన్నాడు.

48
00:07:49,060 --> 00:07:49,890
అక్కడ అతను, ఓలి.

49
00:08:01,680 --> 00:08:04,060
మాకు కూడా చెప్పండి
ఒక దేవుడి వివాహ ప్రతిపాదన.

50
00:08:04,310 --> 00:08:06,140
మేము మీకు కంకణం ఇస్తాము.

51
00:08:22,180 --> 00:08:24,020
ఓలికి కూడా తేజో నచ్చింది.

52
00:08:24,430 --> 00:08:26,810
కుటుంబం ధనవంతులుగా అనిపించింది.
వారు కూడా బాగానే సేవలందించారు.

53
00:08:27,020 --> 00:08:34,020
వారు పానీయాలు మరియు చికెన్ అందించారు.

54
00:08:46,520 --> 00:08:47,770
సర్దార్,

55
00:08:49,520 --> 00:08:51,060
మీకు ఏ అబ్బాయి నచ్చింది?

56
00:08:51,430 --> 00:08:52,890
అబ్బాయి?

57
00:09:15,770 --> 00:09:17,060
చికెన్ రుచిగా ఉంది.

58
00:09:20,140 --> 00:09:21,680
గుర్రం కూడా మంచి జాతికి చెందినది.

59
00:09:45,930 --> 00:09:49,020
ఆమె తేజో కాదు కానీ
తేజో మనవరాలు సిమి.

60
00:09:49,560 --> 00:09:52,310
ఆమె తన అమ్మమ్మ తేజోను పోలి ఉంటుంది.

61
00:09:52,640 --> 00:09:57,180
తేజో ఆమె జీవితాన్ని వివరించింది
సిమికి కథ చాలా సార్లు.

62
00:09:57,390 --> 00:09:59,640
అందుకే సిమి వచ్చింది
పెళ్లంటే భయం.

63
00:09:59,680 --> 00:10:01,930
పెళ్లి అంటే ఇష్టం
ఒక స్త్రీకి రెండవ జన్మ.

64
00:10:02,680 --> 00:10:04,310
కొత్త మరియు తెలియని ప్రతిదీ.

65
00:10:05,560 --> 00:10:07,270
మీరు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

66
00:10:07,890 --> 00:10:11,060
మీకు మంచి ఒకటి లభిస్తే,
అప్పుడు జీవితం స్వర్గం.

67
00:10:11,930 --> 00:10:13,520
మరియు మీరు మంచిదాన్ని పొందకపోతే,

68
00:10:13,810 --> 00:10:17,060
అప్పుడు అది అసాధ్యం
అతనితో రెండు గంటలు కూడా గడపండి.

69
00:10:17,640 --> 00:10:21,680
ఒక్కసారి ఆలోచించండి, ఉంటే ఏమవుతుంది
మీరు అతనితో జీవితమంతా గడపాలి?

70
00:10:21,810 --> 00:10:23,890
పెళ్లి చేసుకోవాలంటే సిమి భయపడింది.

71
00:10:24,520 --> 00:10:26,770
సిమి తల్లిదండ్రులు కూడా
బాగా కలిసి రాలేదు.

72
00:10:27,810 --> 00:10:31,930
అని పిల్లలను అడిగినప్పుడు
వారు తండ్రి లేదా తల్లితో ఉండాలని కోరుకున్నారు,

73
00:10:37,430 --> 00:10:39,810
పిల్లలు ఆకర్షించబడ్డారు
వాళ్ళ నాన్నగారి ప్రేమకు.

74
00:10:43,180 --> 00:10:45,310
నేను ఇప్పుడు ఫోన్ ఉంచుతాను.
మధ్యాహ్నానికి వస్తావా?

75
00:10:45,430 --> 00:10:48,180
నాన్న, అన్న కారణంగా
నువ్వు నా పరాటాను కాల్చావు.

76
00:10:48,310 --> 00:10:49,810
నేను దానిని కాల్చలేదు కానీ క్రిస్పీగా చేసాను.

77
00:10:51,060 --> 00:10:52,060
టోనీ కోసం కూడా తీసుకోండి.

78
00:10:52,140 --> 00:10:53,270
మొదట, అతన్ని మేల్కొలపండి.

79
00:10:53,310 --> 00:10:57,430
టోనీ, ప్రియమైన, లేవండి. పరాటా తినండి.

80
00:10:58,430 --> 00:11:01,810
ఆమె సిమికి అత్త మరియు మామ.

81
00:11:05,810 --> 00:11:07,520
ఇక్కడ చాలా జారే ఉంది.

82
00:11:08,180 --> 00:11:13,310
వాళ్లు కొత్తగా చేశారా
ఫ్లోరింగ్ లేదా అక్కడ బురదగా ఉందా?

83
00:11:13,430 --> 00:11:14,520
జీత్ ఉదయం కూడా తాగి ఉంటాడు.

84
00:11:14,560 --> 00:11:16,140
ఇది రాత్రి అప్పగింత.

85
00:11:16,680 --> 00:11:19,140
ఎవరూ మంచి కనుగొనలేదు
ఈ కుటుంబంలో జీవిత భాగస్వామి.

86
00:11:19,180 --> 00:11:20,270
ఒక్క నిమిషం.

87
00:11:20,310 --> 00:11:22,020
ఇక ఇప్పుడు సిమి వంతు వచ్చింది.

88
00:11:22,180 --> 00:11:26,060
బ్లాగర్ నాకు బాగానే ఉంది.
బ్లాగులు చేస్తున్నాడు.

89
00:11:26,180 --> 00:11:28,430
అంత తొందర లేదు ప్రియతమా. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

90
00:11:28,520 --> 00:11:32,430
మీరు ఏమైనా అనుకోవచ్చు. కానీ ఏమైనా
గమ్యస్థానం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది.

91
00:11:33,520 --> 00:11:37,060
-గుడ్డీ కాదా?
-ఇదంతా ఆలోచిస్తే సిమి భయపడుతుంది.

92
00:11:37,180 --> 00:11:39,270
ఏదో తప్పు చేస్తుంది
నాతో కూడా జరగదు.

93
00:11:44,390 --> 00:11:46,890
"అవును లేదా కాదు అని చెప్పండి."

94
00:11:46,930 --> 00:11:49,430
"ఏమి జరుగుతుందో ఎవరైనా చెప్పండి."

95
00:11:49,520 --> 00:11:51,810
"బీబీ ఆమెను పైకి క్రిందికి చేసింది."

96
00:11:51,930 --> 00:11:54,430
"ఏ లోపం ఉండకూడదు."

97
00:11:54,560 --> 00:11:57,060
‘‘నేను అందమైన అమ్మాయిని
మరియు అందరూ నా వైపు చూస్తున్నారు."

98
00:11:57,180 --> 00:12:02,140
"నేను ఎవరినీ కలవను.
కానీ నా కలలు కలుస్తాయి. నా కలలు కలుస్తాయి."

99
00:12:02,180 --> 00:12:04,930
"నేను సువాసనగల పువ్వులా ఉన్నాను."

100
00:12:05,020 --> 00:12:09,180
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది."

101
00:12:10,060 --> 00:12:14,310
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

102
00:12:15,180 --> 00:12:19,430
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది."

103
00:12:20,140 --> 00:12:24,520
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

104
00:12:35,310 --> 00:12:39,810
‘‘బహుమతులలో నాకు బ్లాక్ మార్కులు పడి నన్ను అడుగుతాను
చెడు కన్ను నాపై పడకుండా ఉంచడానికి."

105
00:12:40,430 --> 00:12:45,140
"నా అందం అందాన్ని ఓడించింది
నేను మేకప్ వేయనప్పటికీ దేవకన్యలు."

106
00:12:45,430 --> 00:12:50,140
"నా పెద్ద కళ్ళు నన్ను ట్యాగ్ చేస్తాయి మరియు ప్రజలు చూస్తున్నారు
నాకు తాగకుండా కూడా మత్తు వస్తుంది."

107
00:12:50,180 --> 00:12:52,930
"నేను సులభంగా తెరుచుకోని ముడి."

108
00:12:53,020 --> 00:12:57,180
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది."

109
00:12:58,020 --> 00:13:02,180
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

110
00:13:03,060 --> 00:13:07,180
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది."

111
00:13:08,060 --> 00:13:13,140
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

112
00:13:13,180 --> 00:13:18,180
"చెవుల్లో చెవిపోగులు మెరుస్తాయి కానీ
నా ముక్కు ఉంగరాలు ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి."

113
00:13:18,310 --> 00:13:23,310
‘‘ప్రజలు నన్ను మెచ్చుకోరు
నా ముఖం కానీ నన్ను చంద్రుని ముక్క అని పిలువు."

114
00:13:23,390 --> 00:13:28,060
"అబ్బాయిలు నన్ను అనుసరిస్తారు మరియు
నా ఫ్రెంచ్ ప్లేట్ చూడు."

115
00:13:28,140 --> 00:13:30,810
"వారు అనుభూతి చెందుతున్నారని వారు చెప్పారు
జూన్ నెలలో చలి."

116
00:13:30,890 --> 00:13:34,890
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది."

117
00:13:35,890 --> 00:13:40,310
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

118
00:13:40,930 --> 00:13:45,180
‘‘అమ్మాయి మాట్లాడితే అందంగా కనిపిస్తుంది.
తియ్యగా కనిపిస్తోంది"

119
00:13:46,060 --> 00:13:50,310
“ఆమె ఇలా ఉందని అందరూ అంటున్నారు
ఆకాశంలో చంద్రుడు. చంద్రుడిలా కనిపిస్తున్నాడు."

120
00:13:54,430 --> 00:13:55,680
మీరు ఏమనుకున్నారు?

121
00:13:56,180 --> 00:13:57,270
దేని గురించి?

122
00:13:57,640 --> 00:14:00,680
మా గురించి.
మీ స్నేహితులందరూ ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకున్నారు.

123
00:14:03,020 --> 00:14:04,560
వాటిలో ఒకటి మిగిలి ఉంది.

124
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
-ఏది?
-నీతూ.

125
00:14:10,770 --> 00:14:12,930
-సరే.
-నేను వెళ్లి ఐస్ క్రీం తీసుకుంటాను.

126
00:14:13,020 --> 00:14:14,140
నా మనసు మార్చుకున్నాను.

127
00:14:14,180 --> 00:14:15,310
నాపై చెడు దృష్టి పెట్టవద్దు.

128
00:14:17,640 --> 00:14:21,520
సిమీ, స్పష్టంగా చెప్పు. నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

129
00:14:21,810 --> 00:14:22,770
నేను చేస్తాను.

130
00:14:22,810 --> 00:14:26,020
మీ కుటుంబానికి కూడా నేనంటే ఇష్టం.
సమస్య ఏమిటి?

131
00:14:27,060 --> 00:14:29,020
ఒక స్నేహితుడిగా నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

132
00:14:29,060 --> 00:14:31,310
స్నేహితులు జంటగా మారలేదా?

133
00:14:31,680 --> 00:14:34,310
కానీ పమ్మీ, నేను ఎప్పుడూ అనుభూతి చెందలేదు
మీ నుండి వచ్చిన భర్త లాగా.

134
00:14:34,430 --> 00:14:37,060
స్టుపిడ్, నేను మీకు ఆ అనుభూతిని ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు.

135
00:14:37,140 --> 00:14:40,680
ఇప్పుడు మీరు ఆ అనుభూతిని పొందుతారు.
మీరు అనుభూతి పొందారా?

136
00:14:42,560 --> 00:14:44,180
- ఇప్పుడు?
-పమ్మే.

137
00:14:45,390 --> 00:14:46,810
క్షమించండి, సిమీ.

138
00:14:47,180 --> 00:14:50,520
నేను ఉన్నానని మీకు తెలుసు
కాలేజ్ టైమ్ నుండి నిన్ను ఆకర్షిస్తున్నాను.

139
00:14:51,020 --> 00:14:54,430
మీరు ఇంకా అనిశ్చితంగా ఉంటే,
నేను నీ కోసం వేచి ఉంటాను, సిమీ.

140
00:14:59,810 --> 00:15:01,020
అవునని చెప్పావా?

141
00:15:01,520 --> 00:15:02,310
నం.

142
00:15:02,640 --> 00:15:03,930
కానీ నేను ఎవరో వెతకాలి.

143
00:15:04,430 --> 00:15:07,060
అంత టెన్షన్ పడకండి.

144
00:15:07,310 --> 00:15:11,060
మధ్యవర్తిని పంపిస్తాను
తల్లికి తెలిసిన మీ ఇల్లు. సరే.

145
00:15:15,640 --> 00:15:19,140
అమ్మా, నాకు కూడా గుర్తులేదు
నేను ఎన్ని ప్రతిపాదనలను ఖరారు చేసాను.

146
00:15:19,310 --> 00:15:22,310
బహుమతులను లెక్కించడం ద్వారా,
నాకు కొన్నిసార్లు ఉజ్జాయింపు ఉంటుంది.

147
00:15:22,390 --> 00:15:24,680
మీరు చెప్పండి, మీకు ఎలాంటి అబ్బాయి కావాలి.

148
00:15:26,060 --> 00:15:27,140
అతనికి చెప్పు.

149
00:15:28,640 --> 00:15:31,310
అంకుల్, ముందుగా అబ్బాయి అందంగా ఉండాలి.

150
00:15:31,430 --> 00:15:32,390
మరియు రెండవది?

151
00:15:32,430 --> 00:15:34,430
- అతను ధనవంతుడై ఉండాలి.
-మూడవది?

152
00:15:35,060 --> 00:15:36,520
అతను నాతో ఎప్పుడూ గొడవ పడకూడదు.

153
00:15:37,020 --> 00:15:40,390
పేద ప్రజలే
పోరాడండి మరియు ధనవంతులతో కాదు.

154
00:15:40,430 --> 00:15:41,560
ఇది అర్థమైంది.

155
00:15:41,640 --> 00:15:45,180
నాల్గవది, అబ్బాయి బాగా చదువుకోవాలి

156
00:15:46,640 --> 00:15:48,060
అమ్మాయి, నువ్వు ఎంత చదువుకున్నావు?

157
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
అర్థమైంది.

158
00:15:52,560 --> 00:15:53,390
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు?

159
00:15:53,430 --> 00:15:55,680
నేను బి.కామ్ చేసి నీట్ క్లియర్ చేశాను.

160
00:15:56,180 --> 00:15:57,180
నీకు ఉద్యోగం రాలేదా?

161
00:15:59,430 --> 00:16:00,310
అర్థమైంది.

162
00:16:02,390 --> 00:16:03,520
మరేదైనా అవసరం ఉందా?

163
00:16:03,560 --> 00:16:07,810
అతను నన్ను ప్రేమించాలి మరియు
నేను ఏది చెప్పినా వినండి.

164
00:16:07,890 --> 00:16:10,270
నాకు కోపం వచ్చినప్పుడు,
అతను నన్ను అన్ని వేళలా కొట్టాలి.

165
00:16:10,310 --> 00:16:12,680
అతనికి వంట తెలిసి ఉండాలి
అతను నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లాలి.

166
00:16:12,810 --> 00:16:15,310
అతను తన పాస్వర్డ్ను పెట్టుకోకూడదు
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో ఫోన్ చేసి చెప్పు.

167
00:16:15,390 --> 00:16:16,810
అతను నా తల్లిదండ్రులను చూసుకోవాలి.

168
00:16:16,890 --> 00:16:18,390
అతను శ్రద్ధగలవాడు, ధైర్యంగా మరియు భాగస్వామ్యం చేయాలి.

169
00:16:18,430 --> 00:16:19,270
షేర్ అంటే అర్థం ఏమిటి, ప్రియమైన?

170
00:16:19,310 --> 00:16:21,560
పంచుకోవడం అంటే అతడు
తన ఆలోచనలను పంచుకోవాలి.

171
00:16:21,640 --> 00:16:22,770
అది అతనికి తెలుసు.

172
00:16:23,680 --> 00:16:24,680
అతను మూగవాడు కాకూడదు.

173
00:16:27,810 --> 00:16:29,430
మీరు పాయింట్ మిస్ అయ్యారు.

174
00:16:32,310 --> 00:16:35,930
సరే సరే. అమ్మాయి ఎంపిక నాకు అర్థమైంది.

175
00:16:36,060 --> 00:16:37,430
నా మనసులో ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు.

176
00:16:37,680 --> 00:16:41,640
అతను అందమైనవాడు, మంచి భూమి ఉంది,
కుటుంబం కూడా బాగుంది.

177
00:16:42,310 --> 00:16:43,810
మీరు చెబితే నేను ఏర్పాటు చేయగలను
రేపు సమావేశం.

178
00:16:43,930 --> 00:16:45,060
-ఫోటో...
-అవును, మీరు ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు.

179
00:16:45,680 --> 00:16:47,810
మీ దగ్గర అబ్బాయి ఫోటో ఉందా?

180
00:16:48,020 --> 00:16:53,060
అతని ఫోటో సరిగా రావడం లేదు.
ఈసారి మీరు అతన్ని వ్యక్తిగతంగా కలవవచ్చు.

181
00:16:54,560 --> 00:16:56,060
మీరు ఫోటో చూడలేదా?

182
00:16:56,560 --> 00:16:58,430
లేదు, మధ్యవర్తి చెప్పాడు
అతనిని వ్యక్తిగతంగా కలవడానికి.

183
00:17:00,640 --> 00:17:02,020
మీకు భయంగా ఉందా?

184
00:17:02,430 --> 00:17:04,810
భయంగా అనిపించక మానదు.

185
00:17:07,180 --> 00:17:09,430
వినండి, నేను అతనిని ఏమి అడుగుతాను?

186
00:17:10,180 --> 00:17:13,810
ఏదైనా మాట్లాడండి. ఎలా అని అడగండి
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో అతనికి చాలా మంది అనుచరులు ఉన్నారు?

187
00:17:14,430 --> 00:17:15,310
నోరుమూసుకో.

188
00:17:18,390 --> 00:17:21,310
వినండి, ఈరోజు తాగకండి. ఇది చెడుగా కనిపిస్తుంది.

189
00:17:21,680 --> 00:17:23,060
సరే, నేను తాగను.

190
00:17:23,430 --> 00:17:29,180
కానీ ఎవరైనా తాగితే
అబ్బాయి వైపు అప్పుడు నేను వారికి కంపెనీ ఇవ్వాలి.

191
00:17:29,310 --> 00:17:30,560
మీరు ఇప్పటికే తాగి ఉన్నారా?

192
00:17:30,930 --> 00:17:32,890
నం.

193
00:17:34,680 --> 00:17:35,680
ఓ దేవుడా...

194
00:17:35,810 --> 00:17:39,060
నేను అతనిని ఏమి అడుగుతాను
అతను తన జీవిత భాగస్వామి గురించి ఆలోచిస్తున్నాడా?

195
00:17:40,390 --> 00:17:41,930
మనం స్నేహితుల్లానే ఉంటాం.

196
00:17:42,310 --> 00:17:47,180
మనం పోరాడితే, అతను క్షమాపణ చెబుతాడు లేదా నేను.

197
00:17:47,310 --> 00:17:49,140
నేను అతనికి క్షమాపణ చెబుతాను.

198
00:17:49,560 --> 00:17:51,310
అతను నాతో అడ్జస్ట్ అవుతాడా?

199
00:17:52,890 --> 00:17:53,930
నాకు చెప్పు, అతను చేస్తాడా?

200
00:17:54,060 --> 00:17:56,060
మొదట, మీరు అబ్బాయిని ఇష్టపడాలి.

201
00:17:57,680 --> 00:18:00,680
అయితే. నేను ఎలా చూస్తున్నాను?

202
00:18:01,140 --> 00:18:02,180
అందమైన.

203
00:18:03,560 --> 00:18:04,810
-మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-అవును.

204
00:18:05,310 --> 00:18:06,060
మీరు మీ జుట్టును జడ వేయలేదా?

205
00:18:06,890 --> 00:18:08,680
అత్త, నాకు ఓపెన్ హెయిర్ అంటే ఇష్టం.

206
00:18:08,770 --> 00:18:10,560
నన్ను భయపెట్టకు.

207
00:18:10,680 --> 00:18:12,640
నన్ను ఇష్టపడే ఎవరైనా,
నన్ను ఇలా కోరుకుంటున్నాను.

208
00:18:12,930 --> 00:18:14,020
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

209
00:18:14,270 --> 00:18:15,560
ఇక్కడ వారు వచ్చారు.

210
00:18:16,140 --> 00:18:16,890
రండి.

211
00:18:19,810 --> 00:18:23,890
బ్రో, కారు చాలా పెద్దది.

212
00:18:24,560 --> 00:18:26,680
అబ్బాయి ఫార్మల్‌ దుస్తులు ధరించాడు.

213
00:18:27,270 --> 00:18:30,310
నేను అతని ఎత్తు అనుకుంటున్నాను
5 అడుగుల 10 అంగుళాలు ఉండాలి.

214
00:18:32,060 --> 00:18:34,560
కుటుంబం విద్యావంతులని నేను భావిస్తున్నాను.

215
00:18:37,430 --> 00:18:40,890
బాబా జీ, అతను చేయాలి
నేను కలలు కన్నవాడిలా ఉండు.

216
00:18:41,180 --> 00:18:43,560
వాహెగురు, వాహెగురు...

217
00:18:47,270 --> 00:18:48,810
అతను బాగా కనిపిస్తున్నాడు.

218
00:18:50,520 --> 00:18:52,140
రెండవది అతని పేరు బాగుంది.

219
00:18:52,560 --> 00:18:54,430
సోదరా, బాగుంది
మీరు మా ప్రాంతానికి చెందినవారు అని.

220
00:18:55,060 --> 00:18:56,560
మా ఊరు కూడా బర్నాలా దగ్గరే ఉండేది.

221
00:18:56,810 --> 00:18:58,770
ఇప్పుడు మాది ఒకే ఊరు కాబట్టి..

222
00:18:58,890 --> 00:19:00,930
నేను వివాహ ప్రతిపాదనను భావిస్తున్నాను
సాకారం కూడా అవుతుంది.

223
00:19:01,680 --> 00:19:03,810
మేము ఇక్కడ ఒక వివాహానికి హాజరయ్యేందుకు వచ్చాము.

224
00:19:03,890 --> 00:19:07,180
అలా అని మాకు తెలియదు
మా అబ్బాయి కోసం ఒక అమ్మాయిని కలుస్తాను.

225
00:19:10,390 --> 00:19:15,930
మాట్లాడుకుంటూనే ఉంటాం కానీ
అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి మాట్లాడటానికి అనుమతిస్తాము.

226
00:19:16,310 --> 00:19:21,560
ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోనివ్వండి.
మరియు వారు చెప్పినట్లు మేము చేస్తాము.

227
00:19:21,680 --> 00:19:23,180
-అయితే.
-వెళ్ళు.

228
00:19:23,270 --> 00:19:24,680
అవగాహన చాలా ముఖ్యం.

229
00:19:28,520 --> 00:19:30,020
అంతా అతనిని అడగండి.

230
00:19:32,430 --> 00:19:33,310
నేను కూడా వెంట వస్తాను.

231
00:19:33,390 --> 00:19:35,680
మీరు కూర్చోండి.
మీరు తొందరపడుతున్నట్లున్నారు.

232
00:19:39,310 --> 00:19:43,310
సోదరా, మీకు సేవ చేసే అవకాశం మాకు ఇవ్వండి.

233
00:19:43,430 --> 00:19:45,060
చాలా ధన్యవాదాలు.

234
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
కొంచెం...

235
00:19:47,680 --> 00:19:49,060
వాటిని ముందుగా ముగించనివ్వండి.

236
00:19:49,310 --> 00:19:52,060
అది పూర్తయింది. సమస్య లేదు.

237
00:19:57,310 --> 00:19:58,680
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

238
00:19:59,060 --> 00:20:00,060
బాగున్నారా?

239
00:20:00,180 --> 00:20:01,640
అవును, చాలా బాగుంది.

240
00:20:11,930 --> 00:20:13,310
ఈరోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది.

241
00:20:14,310 --> 00:20:15,680
ఇది మాట్లాడవలసిన విషయమా?

242
00:20:17,020 --> 00:20:18,180
అవును, బాగుంది.

243
00:20:20,430 --> 00:20:21,680
మీ హాబీలు ఏమిటి?

244
00:20:25,310 --> 00:20:27,890
ప్రయాణం, పాడటం మరియు నృత్యం.

245
00:20:28,640 --> 00:20:31,680
బాగుంది. నాది కూడా అదే.

246
00:20:32,060 --> 00:20:34,180
కేవలం డ్యాన్స్ నుండి దూరంగా ఉండండి.

247
00:20:43,560 --> 00:20:44,770
మా ఇంట్లో కూడా నారింజ చెట్టు ఉంది.

248
00:20:46,310 --> 00:20:48,680
ఇది మంచి ఫలాలను ఇస్తుంది.
మేము తరచుగా రసం తీసుకుంటాము.

249
00:20:50,560 --> 00:20:52,060
- బాగుంది.
-ధన్యవాదాలు.

250
00:20:54,930 --> 00:20:57,180
మీ జీవిత భాగస్వామి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

251
00:20:57,890 --> 00:20:59,140
- జీవిత భాగస్వామి?
-అవును.

252
00:21:02,770 --> 00:21:05,020
జీవిత భాగస్వామి ఉండాలి

253
00:21:07,020 --> 00:21:08,270
స్నేహితుడిలా.

254
00:21:09,310 --> 00:21:11,180
మరియు జీవితం నవ్వు మరియు సరదాగా గడిచిపోతుంది.

255
00:21:13,810 --> 00:21:17,930
-మనం ఎప్పుడైనా పోరాడితే..
-సిమీ, ఇప్పుడు తిరిగి రా.

256
00:21:18,060 --> 00:21:19,930
మీరు ఈ రోజు ప్రతిదీ మాట్లాడబోతున్నారా?

257
00:21:20,430 --> 00:21:22,810
వేడి వేడి స్నాక్స్ అందించబడ్డాయి.
వచ్చి పొందండి.

258
00:21:22,930 --> 00:21:25,640
-స్నాక్స్? మా అత్త మూర్ఖురాలు.
- రండి, సోదరుడు.

259
00:21:27,390 --> 00:21:28,890
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

260
00:21:30,520 --> 00:21:31,430
గుడ్ బై.

261
00:21:32,810 --> 00:21:34,390
నేను అతనితో మాట్లాడలేకపోయాను, నేను కోరుకున్నది.

262
00:21:34,430 --> 00:21:35,520
నన్ను క్షమించు, సిమర్.

263
00:21:37,310 --> 00:21:39,060
ఓపెన్ హెయిర్ మీకు సరిపోతుంది.

264
00:21:40,310 --> 00:21:41,640
వాటిని తెరిచి ఉంచండి.

265
00:21:49,640 --> 00:21:51,060
- మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?
- నాకు బాగానే ఉంది.

266
00:21:55,020 --> 00:21:59,890
అతను నన్ను సిమర్ అని పిలిచాడు. మరియు కూడా
నేను ఓపెన్ హెయిర్‌లో బాగా కనిపిస్తున్నాను అని చెప్పింది.

267
00:22:02,430 --> 00:22:05,890
వరుడి వైపు నుండి అవును. ఇప్పుడు మీరు చెప్పండి.

268
00:22:10,640 --> 00:22:11,560
చెప్పు ప్రియతమా.

269
00:22:14,560 --> 00:22:15,890
అభినందనలు.

270
00:22:18,060 --> 00:22:19,810
మీరు అవును అని త్వరగా చెప్పలేదా?

271
00:22:19,890 --> 00:22:22,430
చిరునవ్వు అంటే అవును అని నాకు తెలియదు.

272
00:22:23,430 --> 00:22:24,810
ఏది జరిగినా మంచిదే.

273
00:22:25,680 --> 00:22:28,680
ఇప్పుడు నా తలపై ఎలాంటి భారం లేదు.
నాకు చాలా టెన్షన్ ఉండేది.

274
00:22:29,180 --> 00:22:30,890
నీకు ఏది కావాలంటే అది అడిగావా?

275
00:22:31,020 --> 00:22:32,560
అవును, నేను అడిగాను.

276
00:22:33,310 --> 00:22:35,680
ఇది చూడు.
గుంపులో చాలా హడావుడి ఉంది.

277
00:22:35,810 --> 00:22:37,680
గుంపులోనా? మీరు ఫోటో పోస్ట్ చేసారా?

278
00:22:38,140 --> 00:22:40,270
కాబట్టి ఏమిటి? అవన్నీ మనకు తెలుసు.

279
00:22:40,310 --> 00:22:41,640
వారు హృదయాలను పంపుతున్నారు.

280
00:22:41,680 --> 00:22:43,890
చూడు, ఎవరో పంపారు
విరిగిన హృదయం కూడా.

281
00:22:44,020 --> 00:22:45,430
విరిగిన హృదయాన్ని ఎవరు పంపారు?

282
00:22:45,770 --> 00:22:46,770
పమ్మే.

283
00:22:47,890 --> 00:22:48,930
గుంపులో పమ్మా?

284
00:22:49,930 --> 00:22:53,020
-అతను అలాగే ఏదో టైప్ చేస్తున్నాడు.
-అరెరే, అతన్ని నిరోధించండి.

285
00:22:53,270 --> 00:22:55,680
నం. అతన్ని గ్రూప్ నుండి తొలగించండి.

286
00:22:56,680 --> 00:22:58,060
మీరు నన్ను గ్రూప్ నుండి తీసివేయవచ్చు

287
00:22:59,020 --> 00:23:00,310
కానీ నువ్వు నన్ను నీ జీవితం నుండి ఎలా తొలగిస్తావు?

288
00:23:04,060 --> 00:23:05,560
ఇదంతా అబద్ధం అని చెప్పండి.

289
00:23:05,810 --> 00:23:07,680
అది ఎలా చెప్పగలం
అది నిజం అయినప్పుడు అబద్ధమా?

290
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నానని సిమీ నీకు తెలుసు.

291
00:23:13,060 --> 00:23:16,810
పమ్మే, అక్కడ మాత్రమే ఉంది
ప్రేమలో ఏదైనా పొందడానికి?

292
00:23:17,890 --> 00:23:20,430
నా సంతోషంలో నువ్వు సంతోషంగా లేవా?

293
00:23:21,680 --> 00:23:24,560
మౌనంగా ఉండు.
అమృత ప్రీతమ్ లాగా ఉండటానికి ప్రయత్నించవద్దు.

294
00:23:25,560 --> 00:23:27,390
ఈరోజు నువ్వు నన్ను అవమానించావు.

295
00:23:27,890 --> 00:23:31,180
నన్ను క్షమించు, పమ్మీ. నేను కూడా టెన్షన్‌గా ఉన్నాను.

296
00:23:31,680 --> 00:23:34,310
నేను నీ టెన్షన్ చూడగలను. చాలా చక్కగా.

297
00:23:36,560 --> 00:23:38,180
ఇంత డ్రామా అనుకున్నారు.

298
00:23:38,930 --> 00:23:41,310
అది మర్చిపో.
పెళ్లికి ముందే మనం ఫిట్‌గా ఉండాలి.

299
00:23:41,430 --> 00:23:42,520
రండి.

300
00:23:44,310 --> 00:23:48,020
శుభం అని అంటున్నారు
తేదీ వచ్చే నెల 2.

301
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
పెళ్లి ఫిక్స్ చేద్దామా?

302
00:23:51,020 --> 00:23:53,430
డబ్బులు అరేంజ్ చేస్తారా అన్నయ్యా.

303
00:23:54,560 --> 00:24:00,270
అవును. 5 లక్షలు బ్యాంకులో ఉన్నాయి.
పోస్టాఫీసులో 6 లక్షల FD ఉంది.

304
00:24:00,430 --> 00:24:03,430
నేను దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాను మరియు
మిగిలిన నేను కొంత అప్పు తీసుకుంటాను.

305
00:24:03,520 --> 00:24:05,930
ప్రియమైన, నగల గురించి చింతించకండి.

306
00:24:06,180 --> 00:24:09,310
నా దగ్గర నగలు ఉన్నాయి.
మేము దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాము మరియు కొత్త వాటిని చేస్తాము.

307
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
సరే, ప్రియమైన.

308
00:24:11,310 --> 00:24:12,140
సరే అమ్మా.

309
00:24:13,640 --> 00:24:18,180
సిమీ డియర్, ఇప్పుడు నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు.
కొంచెం వంట కూడా నేర్చుకోండి.

310
00:24:19,430 --> 00:24:21,180
ఆమె పరాటా తయారు చేయగలదు.

311
00:24:22,140 --> 00:24:23,560
నువ్వు చాలా నవ్వు.

312
00:24:25,430 --> 00:24:27,930
పర్వాలేదు అత్త. నేను నేర్చుకుంటాను.

313
00:24:30,020 --> 00:24:31,890
వంటగదిలోకి ప్రవేశించడానికి ధైర్యం లేదు.

314
00:24:33,310 --> 00:24:34,560
ఆమె అక్కడ ఫుడ్ స్టాల్ తెరవబోతోందా?

315
00:24:38,140 --> 00:24:39,930
కూతుళ్లపై బాధ్యత పడితే..

316
00:24:42,140 --> 00:24:43,310
వారు స్వయంచాలకంగా పరిణతి చెందుతారు.

317
00:24:47,060 --> 00:24:48,060
వినండి ప్రియతమా,

318
00:24:49,810 --> 00:24:52,310
ప్రతి నెలా వచ్చి నన్ను కలవండి.

319
00:24:54,520 --> 00:24:56,020
నువ్వు లేకుండా నేను సంతోషంగా ఉండను.

320
00:25:00,560 --> 00:25:03,520
డాడీ, నేను మీ పరాఠాలను కూడా కోల్పోతాను.

321
00:25:05,180 --> 00:25:08,770
అమ్మ, నా కూతురు ఉన్నారు
ఇంకా ఆమె అత్తవారింటికి వెళ్ళలేదు

322
00:25:09,520 --> 00:25:12,140
కానీ తప్పుగా నేర్చుకున్నాడు
తన తండ్రిని స్తుతించు.

323
00:25:14,180 --> 00:25:15,430
చూడు నా కూతురు పరిణతి చెందింది.

324
00:25:19,060 --> 00:25:20,430
-నాన్న.
- అవును, ప్రియమైన.

325
00:25:22,770 --> 00:25:24,680
ఆడపిల్లలు వాళ్ళ నాన్న ఇంట్లో ఉండలేరా?

326
00:25:31,270 --> 00:25:32,390
ఇది సమాజంలోని సంప్రదాయం.

327
00:25:33,430 --> 00:25:34,430
అది నా చేతిలో ఉంటే..

328
00:25:35,430 --> 00:25:41,430
నేను నిన్ను అందరితో ఉంచుకుంటాను
నీకు చాక్లెట్ చూపించడం ద్వారా నా జీవితం.

329
00:25:43,310 --> 00:25:47,390
మీరు కూడా ప్రవర్తిస్తున్నారు
ఒక పిల్లవాడిలా మరియు ఆమెను ఏడ్చింది.

330
00:26:33,560 --> 00:26:35,520
అరెరే! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

331
00:26:35,810 --> 00:26:37,270
కాస్త ఓపిక పట్టలేదా?

332
00:26:37,680 --> 00:26:40,560
నేను పెళ్లి వరకు వేచి ఉంటే,
నేనేమీ సంపాదించి ఉండేవాడిని కాదు.

333
00:26:41,560 --> 00:26:43,430
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

334
00:26:43,930 --> 00:26:46,770
మీ వివాహం స్థిరంగా లేదు
నాతో కానీ హవేలీకి చెందిన అబ్బాయితో.

335
00:26:48,430 --> 00:26:50,020
నాకు వేరే చోట నిశ్చితార్థం జరిగింది.

336
00:26:51,270 --> 00:26:52,430
మరియు దాని గురించి నాకు తెలియదు.

337
00:26:52,810 --> 00:26:53,770
తేజో.

338
00:26:54,430 --> 00:26:55,270
వస్తోంది.

339
00:26:56,560 --> 00:26:57,520
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

340
00:26:57,930 --> 00:27:01,640
నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను తేజో.

341
00:27:01,930 --> 00:27:02,930
మీరు మీ కుటుంబంతో మాట్లాడండి.

342
00:27:04,310 --> 00:27:05,430
నేను చేయలేను.

343
00:27:06,430 --> 00:27:07,390
నేను కూడా చేయను.

344
00:27:08,680 --> 00:27:09,560
ఇద్దరం చేద్దామా?

345
00:27:10,930 --> 00:27:11,810
ఏం చెబుతాం?

346
00:27:13,560 --> 00:27:16,810
నేను మీ ఇంటికి వస్తాను
మీరు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వలేదని ఒక సాకు.

347
00:27:18,060 --> 00:27:20,560
నేను ఉన్నాను అని చెబుతాను
ఆర్మీ శిక్షణ కోసం వెళ్తున్నారు.

348
00:27:20,810 --> 00:27:23,430
అలాగే కొత్త ఇల్లు కూడా కట్టిస్తా.
వారు అంగీకరిస్తారు.

349
00:27:24,430 --> 00:27:25,810
మీరు ఇంత చెప్పగలరా?

350
00:27:27,390 --> 00:27:28,560
మీరు భయపడరు?

351
00:27:28,810 --> 00:27:30,430
ఆపై నాతో నిలబడండి
నేను భయపడను.

352
00:27:30,770 --> 00:27:32,060
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

353
00:27:32,810 --> 00:27:34,180
నేను మీతో నిలబడి ఉన్నాను.

354
00:27:35,020 --> 00:27:36,310
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

355
00:27:36,810 --> 00:27:38,180
మీరు చేయాలనుకున్నది త్వరగా చేయండి.

356
00:27:38,430 --> 00:27:41,430
- నేను భయపడుతున్నాను.
-తేజో, ఆ అబ్బాయి మంచివాడు కాదు.

357
00:27:42,430 --> 00:27:43,560
తేజో, ఆ అబ్బాయి మంచివాడు కాదు.

358
00:27:44,020 --> 00:27:46,180
తేజో, ఆ అబ్బాయి మంచివాడు కాదు.

359
00:27:48,430 --> 00:27:50,810
అబ్బాయి మంచివాడు కాదు...బాగోలేదు.

360
00:27:51,890 --> 00:27:53,060
అబ్బాయి బాగోలేదు.

361
00:27:58,390 --> 00:27:59,930
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు అస్సలు మాట్లాడలేదు.

362
00:28:01,180 --> 00:28:03,520
-లేదు.
- అంటే మీరు అతన్ని ఏమీ అడగలేదా?

363
00:28:04,930 --> 00:28:05,810
నం.

364
00:28:06,180 --> 00:28:07,810
అభిరుచుల గురించి మాట్లాడవలసిన అవసరం ఏమిటి?

365
00:28:08,020 --> 00:28:10,140
నేను కాదు కానీ అతను చేసాడు.

366
00:28:10,180 --> 00:28:11,810
నేను ప్రధాన విషయంపైకి వచ్చాను.

367
00:28:12,020 --> 00:28:13,810
-అప్పుడు?
- అప్పుడు ఏమిటి? అత్త వచ్చింది.

368
00:28:13,930 --> 00:28:16,310
అంతా మాట్లాడుకుందాం అని చెప్పింది
ఈరోజు? చిరుతిళ్లు చల్లబడుతున్నాయి.

369
00:28:16,430 --> 00:28:17,930
ఎందుకు అవును అన్నావు.

370
00:28:18,310 --> 00:28:21,810
నేను తప్పు చేసాను. నేను అశాంతిగా ఉన్నాను.
నేనేం చెయ్యాలి చెప్పు.

371
00:28:23,180 --> 00:28:24,930
ఒక పని చేయండి. అతన్ని పిలవండి.

372
00:28:25,060 --> 00:28:27,310
అన్ని ప్రశ్నల జాబితాను రూపొందించండి.
ప్రతిదీ స్పష్టంగా అడగండి.

373
00:28:27,560 --> 00:28:28,430
-సరేనా?
-సరే.

374
00:28:30,020 --> 00:28:32,060
-రండి.
- నేను జాబితాను తయారు చేసాను

375
00:28:32,770 --> 00:28:35,060
కానీ మనకు ఎలా తెలుస్తుంది
అతను నిజం చెబుతున్నాడో లేదో.

376
00:28:35,310 --> 00:28:39,310
అయితే ఒక వ్యక్తి అబద్ధం చెప్పినప్పుడు..
అతను దురద చేస్తాడు.

377
00:28:40,430 --> 00:28:42,020
-ఎక్కడ?
- ముక్కు మీద.

378
00:28:42,060 --> 00:28:45,310
మరియు జుట్టులో తన చేతులను కూడా కదిలిస్తుంది.
అతను కూడా ఇలా చేస్తాడు.

379
00:28:45,930 --> 00:28:47,270
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

380
00:28:47,310 --> 00:28:49,810
శోధన చేయండి.
అన్నీ యు ట్యూబ్‌లో ఉన్నాయి.

381
00:28:50,640 --> 00:28:52,930
అరెరే... కిందకి చూడు.

382
00:28:53,430 --> 00:28:55,430
-ఏం జరిగింది?
-పమ్మా ఇక్కడ ఉంది.

383
00:28:55,810 --> 00:28:59,140
నేను అతనిని పిలిచాను.
అతను మనిషితో మాట్లాడేవాడు.

384
00:28:59,930 --> 00:29:00,810
స్టుపిడ్.

385
00:29:07,060 --> 00:29:13,430
పమ్మీ, నేను నిన్ను పిలిచాను కాబట్టి
నేను ప్రతిదీ మీతో పంచుకుంటాను.

386
00:29:13,560 --> 00:29:15,680
తర్వాత ఇబ్బంది పడకూడదనుకుంటున్నాను.

387
00:29:15,810 --> 00:29:18,560
-మీ నిశ్చితార్థం విచ్ఛిన్నమైందా?
-లేదు. ఈరోజు వస్తున్నాడు.

388
00:29:18,890 --> 00:29:20,810
-WHO?
- నా కాబోయే భర్త.

389
00:29:20,930 --> 00:29:23,430
-నేను ఏమి చేయాలి?
-పమ్మే, మీరు కూడా అతన్ని కలవండి.

390
00:29:23,520 --> 00:29:26,060
కొన్నిసార్లు మనిషి చేయగలడు
మనిషిని బాగా అర్థం చేసుకోండి.

391
00:29:26,140 --> 00:29:27,310
నేను దీన్ని చేయలేను.

392
00:29:27,390 --> 00:29:28,640
ఏదైనా ఉంటే చెప్పండి
ఇంకా నేను మీ కోసం చేయగలను.

393
00:29:29,180 --> 00:29:31,180
పమ్మీ, దయచేసి.

394
00:29:32,770 --> 00:29:34,390
బ్రో, చాలా స్పష్టంగా చెప్పండి.

395
00:29:35,680 --> 00:29:38,560
మీరు చేసేది ఏదైనా ఉందా
ఆమెకు చెప్పాలి కానీ చెప్పలేదా?

396
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
ఏమీ లేదు?

397
00:29:55,390 --> 00:29:58,640
క్షమించండి బావ,
నేను నిన్ను చివరిగా ఒక్క ప్రశ్న అడగనా?

398
00:29:58,680 --> 00:30:01,810
-అవును, దయచేసి.
-మీకు ఎఫైర్ ఉందా?

399
00:30:01,930 --> 00:30:02,890
వ్యవహారమా?

400
00:30:08,060 --> 00:30:09,180
నా దగ్గర చిన్నది ఉంది.

401
00:30:10,930 --> 00:30:13,680
చిన్నదా? అంటే ఒకట్రెండు రోజులకోసమా?

402
00:30:13,770 --> 00:30:15,930
- లేదు, కొంచెం ఎక్కువ.
-1-2 నెలలు?

403
00:30:16,060 --> 00:30:19,310
-లేదు. సుమారు 2 సంవత్సరాలు.
- 2 సంవత్సరాలు?

404
00:30:19,430 --> 00:30:22,310
అవును. ఆపై నేను విడిపోయాను.

405
00:30:22,390 --> 00:30:23,270
మీరు ఆమెను డంప్ చేశారా?

406
00:30:23,930 --> 00:30:25,390
లేదు, ఆమె నన్ను పడేసింది.

407
00:30:25,560 --> 00:30:28,310
ఇది చాలా కాలం క్రితం.
నేను దాని గురించి మరచిపోయాను.

408
00:30:28,890 --> 00:30:30,390
దాని గురించి మరచిపోండి.
ఇంకేదో మాట్లాడుకుందాం.

409
00:30:30,890 --> 00:30:34,310
ఎవరైనా 2 సంవత్సరాల తర్వాత ఎందుకు వెళ్లిపోతారు?

410
00:30:34,680 --> 00:30:38,560
వదిలెయ్.
ఎవరైనా 5 సంవత్సరాల తర్వాత కూడా డంప్ చేయవచ్చు.

411
00:30:39,060 --> 00:30:40,680
కాఫీ తాగండి. చలిగా ఉంది.

412
00:30:46,180 --> 00:30:49,060
బెంగాలీ అనుకున్నాను
ఇక్కడ టెంట్ వేయబడుతుంది.

413
00:30:49,180 --> 00:30:51,810
మరియు DJ యొక్క కార్యక్రమం ఉంటుంది
టీ మరియు కాఫీతో పాటు ఇక్కడ చేస్తారు.

414
00:30:51,890 --> 00:30:52,890
మీరు ఏ రంగు టెంట్ వేస్తారు?

415
00:30:52,930 --> 00:30:55,060
ఏది చెప్పినా.

416
00:30:55,140 --> 00:30:58,520
సిమీ ప్రియమైన,
మేము ఏ రంగు టెంట్ వేయాలి చెప్పండి?

417
00:30:58,560 --> 00:30:59,560
దేనికి?

418
00:30:59,810 --> 00:31:00,810
మీ వివాహం కోసం.

419
00:31:01,310 --> 00:31:02,560
ఏమిటా తొందర, నాన్న?

420
00:31:02,640 --> 00:31:05,140
అంత తొందర లేదు ప్రియతమా.
పెళ్లికి 10 రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

421
00:31:05,180 --> 00:31:06,520
వారు టెంట్ మాత్రమే వేస్తారు
మేము వారికి ముందుగానే చెబితే.

422
00:31:06,560 --> 00:31:08,180
ఈరోజు చెబితే
అప్పుడు మాత్రమే మేము బుక్ చేస్తాము.

423
00:31:08,310 --> 00:31:12,310
ఒక వారం ముందుగానే లైట్లు వేయండి
తద్వారా నా ఇల్లు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది.

424
00:31:12,520 --> 00:31:16,310
అమ్మానాన్నలకు దుప్పట్లు ఇస్తాం
మరియు ప్రత్యేక బంధువులకు సరిపోతాయి.

425
00:31:17,520 --> 00:31:20,060
సూట్లు గురించి మర్చిపో.
అందరికీ 3100/- నగదు ఇవ్వండి.

426
00:31:20,140 --> 00:31:21,430
- సరే, సరే.
- మంచిది.

427
00:31:21,680 --> 00:31:22,810
- అమ్మమ్మ...
-ప్రియమైన,

428
00:31:22,890 --> 00:31:24,390
మేము ఏదో మాట్లాడుతున్నాము
ముఖ్యమైన. మీరు వెళ్ళండి.

429
00:31:24,640 --> 00:31:26,430
అమ్మా నీకు మిల్నీ కావాలా
నా భర్తతో చేయాలా?

430
00:31:26,520 --> 00:31:29,060
వదిలెయ్. మిల్నీ చేస్తున్నప్పుడు అతను పడిపోవచ్చు.

431
00:31:29,140 --> 00:31:29,930
పరువు తీస్తుంది.

432
00:31:30,430 --> 00:31:31,390
ఇది మీ కోసమే.

433
00:31:32,020 --> 00:31:33,180
-ఇది ఏమిటి?
-కార్డు.

434
00:31:33,810 --> 00:31:35,520
- అవి ముద్రించబడ్డాయా?
-అవి కూడా పంపిణీ చేయబడ్డాయి.

435
00:31:36,770 --> 00:31:39,060
మీ సన్నిహితులను ఆహ్వానించండి. కొద్దిమంది మిగిలారు.

436
00:31:40,020 --> 00:31:43,520
కాదని వారికి చెప్పండి
రెండు కంటే ఎక్కువ రావాలి.

437
00:31:43,810 --> 00:31:45,930
బడ్జెట్ తక్కువ.

438
00:31:48,680 --> 00:31:50,810
హలో, అవును సార్.

439
00:31:50,890 --> 00:31:53,810
హలో నీతూ,
మనం త్వరగా ఏదో ఒకటి చేయాలి.

440
00:31:53,930 --> 00:31:56,680
How can I take rest when
కుటుంబ సభ్యులందరూ అశాంతిగా ఉన్నారా?

441
00:31:57,060 --> 00:31:59,060
నా పెళ్లికి సంబంధించిన వెడ్డింగ్ కార్డ్
పంపిణీ చేయబడ్డాయి.

442
00:32:01,930 --> 00:32:05,020
-నాన్న, నా మంచం ఎవరు తొలగించారు?
-మనం బయట పెట్టాలా?

443
00:32:05,140 --> 00:32:07,520
టోనీ, సిమి బెడ్‌ను ఎవరు తొలగించారు?
మీరు తొలగించారా?

444
00:32:07,560 --> 00:32:11,180
పెళ్లి వస్తువులను అక్కడే ఉంచాలి
అందుకే అమ్మమ్మ గదికి మార్చాడు.

445
00:32:11,310 --> 00:32:12,810
అతను చాలా తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

446
00:32:13,020 --> 00:32:14,560
నన్ను అడగకుండానే
అతను అన్ని పనులు చేస్తున్నాడు.

447
00:32:14,640 --> 00:32:17,430
డియర్, నేను బాధ్యత ఇచ్చాను
అతనితో మీ పెళ్లి.

448
00:32:17,560 --> 00:32:19,560
జీతీ వివాహం జరిగినట్లే
was my responsibility.

449
00:32:19,680 --> 00:32:20,560
అతను ఇప్పుడు పనులను నిర్వహిస్తున్నాడు.

450
00:32:20,640 --> 00:32:23,140
తండ్రి, మీరు కూడా కొంత బాధ్యత వహించండి.
అన్ని బాధ్యతలు అతనిపై వేయవద్దు.

451
00:32:23,180 --> 00:32:24,430
అతను పెళ్లిని పాడు చేస్తాడు.

452
00:32:24,930 --> 00:32:26,020
చింతించకండి, నేను ఉన్నాను.

453
00:32:26,060 --> 00:32:29,430
నాన్న నేను వెళ్లి చెక్ చేస్తాను
ప్లేట్ సిస్టమ్ మరియు కుక్ గురించి.

454
00:32:29,560 --> 00:32:30,560
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. సరే.

455
00:32:31,930 --> 00:32:34,060
హే, మీరు నా స్కూటర్‌ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

456
00:32:35,770 --> 00:32:38,640
డాడీ, ఎవరికీ వ్యతిరేకంగా కొట్టవద్దు.

457
00:32:57,060 --> 00:33:01,560
"పెళ్లి టెన్షన్‌ కారణంగా..
నేను ధ్యానం చేయలేను."

458
00:33:01,680 --> 00:33:05,060
"నా పరిస్థితి ఎవరికి చెప్పాలి?"

459
00:33:05,180 --> 00:33:09,560
‘‘అన్ని చోట్ల గందరగోళం నెలకొంది
మరియు నా జీవితం దానిలో చిక్కుకుంది."

460
00:33:09,640 --> 00:33:13,060
"నేను నాది ఏమీ కనుగొనలేకపోయాను."

461
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
"ఎవరి మాట వినాలి
మరియు నేను ఎవరిని విస్మరించాలి."

462
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
"ప్రతిచోటా ఒక గొయ్యి ఉంది."

463
00:33:17,640 --> 00:33:19,560
"ఎవరి మాట వినాలి
మరియు నేను ఎవరిని విస్మరించాలి."

464
00:33:19,640 --> 00:33:21,390
"ప్రతిచోటా ఒక గొయ్యి ఉంది."

465
00:33:21,430 --> 00:33:25,890
"తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో దేవునికి తెలుసు."

466
00:33:44,310 --> 00:33:46,430
మీ చేతుల నుండి తీసివేయండి.
లేకపోతే చెడిపోతుంది.

467
00:33:46,680 --> 00:33:48,560
ఇది నా బాధ్యతలను గుర్తుచేస్తుంది.

468
00:33:49,310 --> 00:33:51,180
దాదాపు అన్ని ఏర్పాట్లు పూర్తయ్యాయి.

469
00:33:51,270 --> 00:33:52,180
అనుకున్న ప్రకారం పనులు జరుగుతున్నాయి.

470
00:33:52,310 --> 00:33:54,140
చాలా బాగుంది.
మీరు గొప్ప పని చేసారు, ప్రియమైన.

471
00:34:04,390 --> 00:34:05,270
నమస్కారములు.

472
00:34:09,770 --> 00:34:10,890
కికార్?

473
00:34:11,810 --> 00:34:13,060
- ఇందులో ఏముంది?
- చికెన్.

474
00:34:14,140 --> 00:34:15,770
మీరు ఇంతకు ముందు సేవ చేసి ఉంటే, విషయం
మా చేతుల్లోంచి పోలేదు.

475
00:34:15,810 --> 00:34:17,680
మీ కుటుంబ సభ్యుల సంగతి నాకు తెలియదు
చికెన్‌ను ప్రమాణంగా పరిగణిస్తారు.

476
00:34:17,890 --> 00:34:19,520
అందుకే తెచ్చాను.
పట్టుకోండి.

477
00:34:20,180 --> 00:34:21,310
మీరు బాటిల్ లు బాగా తెచ్చి వుండాలి.

478
00:34:21,680 --> 00:34:23,020
సరే, ఆగండి, నేను దాన్ని పొందుతాను.

479
00:34:23,390 --> 00:34:24,180
- ఎక్కడ ఉన్నాయి...
- ఒక వైపు పొందండి.

480
00:34:29,640 --> 00:34:30,930
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నా చేయి ఎందుకు పట్టుకున్నావు?

481
00:34:31,060 --> 00:34:31,890
నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను.

482
00:34:32,180 --> 00:34:33,810
ఇంట్లో అందరూ ఎవరున్నారు?

483
00:34:33,890 --> 00:34:35,430
- అన్నీ ఉన్నాయా?
-అన్నీ? WHO?

484
00:34:36,930 --> 00:34:38,770
నమస్కారాలు, మామయ్య.

485
00:34:40,060 --> 00:34:41,930
- బంధువులు కూడా ఉన్నారు.
- ఏ బంధువులు?

486
00:34:42,930 --> 00:34:44,310
నేను మీకు అందరి పేరు చెప్పాలా?

487
00:34:44,810 --> 00:34:46,930
చెప్పు, నేను ఏమి చేయాలి?
అందరితో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

488
00:34:47,270 --> 00:34:48,310
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

489
00:34:48,680 --> 00:34:52,430
నా మాట వినండి... నా మాట వినండి.

490
00:34:52,680 --> 00:34:54,020
- చెప్పు.
- నా పేరు తీసుకోవద్దు.

491
00:34:54,310 --> 00:34:55,770
నీకు నేనంటే ఇష్టం అని చెప్పు.

492
00:34:55,810 --> 00:34:59,560
ఏం చెప్తున్నావ్ తేజు?
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు ఇంటికి పిలిచావు?

493
00:35:01,680 --> 00:35:05,430
విషయాలు తప్పు అయితే, అప్పుడు జంప్ ఓవర్
our wall at the back. అది ఎక్కువ కాదు.

494
00:35:05,560 --> 00:35:06,430
ఏ గోడ?

495
00:35:06,680 --> 00:35:08,770
-హలో...
- ఓహ్ మై గాడ్.

496
00:35:10,310 --> 00:35:11,560
ఏ గోడ కూడా చెప్పలేదు.

497
00:35:11,680 --> 00:35:13,180
దాన్ని ముగించు.

498
00:35:13,310 --> 00:35:14,680
నేను, కికర్.

499
00:35:17,680 --> 00:35:19,770
కికర్, నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

500
00:35:20,810 --> 00:35:21,680
నమస్కారాలు, మామయ్య.

501
00:35:23,310 --> 00:35:26,810
ఆ రోజు అమ్మ వంట చేసింది
చికెన్ కానీ వడ్డించడం మర్చిపోయారు.

502
00:35:27,810 --> 00:35:29,310
ఇది ఇప్పటికి పాతబడిపోయి ఉండాలి.

503
00:35:29,390 --> 00:35:30,890
లేదు, ఇది తాజాగా ఉంది.

504
00:35:36,430 --> 00:35:37,310
తెరవండి.

505
00:35:37,810 --> 00:35:39,930
ఇది వేడిగా ఉంది. దానిని చిందించవద్దు.

506
00:35:41,060 --> 00:35:42,430
లేదు, నేను దానిని చిందించను.

507
00:35:47,180 --> 00:35:48,560
సువాసన చాలా బాగుంది.

508
00:35:48,770 --> 00:35:49,430
నమస్కారములు.

509
00:35:50,640 --> 00:35:51,560
నమస్కారములు.

510
00:35:51,640 --> 00:35:54,180
- నాకు ఇవ్వండి.
- అబ్బాయిలు, రండి.

511
00:36:12,180 --> 00:36:13,270
మామ.

512
00:36:14,930 --> 00:36:15,770
మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

513
00:36:16,430 --> 00:36:17,310
అవును.

514
00:36:18,390 --> 00:36:21,180
అడగమని అమ్మ చెప్పింది
చికెన్ రుచిగా ఉంటే?

515
00:36:23,140 --> 00:36:24,060
సరే.

516
00:36:24,310 --> 00:36:25,680
అల్లం, వెల్లుల్లి కూడా తక్కువ.

517
00:36:25,770 --> 00:36:27,310
కోడి పాతదే అయినట్లుంది.

518
00:36:27,810 --> 00:36:29,060
ఏదో లోటు ఉంది.

519
00:36:31,680 --> 00:36:33,060
వెళ్ళి నీళ్ళు తెచ్చుకో ప్రియతమా.

520
00:36:33,390 --> 00:36:34,310
సరే.

521
00:36:36,060 --> 00:36:37,270
అది కారంగా ఉంది.

522
00:36:37,680 --> 00:36:39,640
- నీరు.
- మీకు పాత కోడి ఉంది.

523
00:36:39,680 --> 00:36:42,180
- మీరు యువకుడిని పొందలేకపోయారా?
- దాని వయస్సు గురించి నాకు ఏమి తెలుసు?

524
00:36:42,310 --> 00:36:43,390
నేను దానితో చదువుకోలేదు.

525
00:36:44,020 --> 00:36:45,310
రేపు నేను యువకుడిని పొందుతాను.

526
00:36:45,430 --> 00:36:46,930
నా మాట వినండి. వారితో మాట్లాడండి.

527
00:36:47,140 --> 00:36:49,020
ఉత్తరం వచ్చింది. నా పెళ్లి
వచ్చే నెలలో జరగనుంది.

528
00:37:01,810 --> 00:37:05,930
మామయ్య, అమ్మ అడిగారు
అది అవునా కాదా అని విచారించండి.

529
00:37:06,140 --> 00:37:08,520
నేను ఆర్మీ శిక్షణ కోసం సెలవు కోసం దరఖాస్తు చేయాలి.

530
00:37:15,810 --> 00:37:17,520
ఒక వ్యక్తి మేధావిగా ఉండాలి
అర్థం చేసుకోవడానికి సరిపోతుంది

531
00:37:17,810 --> 00:37:19,640
మేము సమాధానం ఇవ్వకపోతే,
అది మన వైపు నుండి కాదు అని అర్థం.

532
00:37:21,890 --> 00:37:25,140
మీరు మా వైపు నుండి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు,
ఇతర సెలవుల గురించి మీరు నిర్ణయించుకోండి.

533
00:37:31,060 --> 00:37:33,390
మేము పెట్టెను తిరిగి ఇస్తాము
డిష్‌తో మీ ఇంటికి.

534
00:37:33,560 --> 00:37:36,180
అబ్బాయిలు, హవేలీలో ఓడను వదిలివేయండి.

535
00:37:36,310 --> 00:37:37,810
- వెళ్లి వారికి సహాయం చేయండి.
- సరే, నాన్న.

536
00:38:18,930 --> 00:38:20,270
దేవునికి ధన్యవాదాలు,
నాకు పెళ్లి ఫిక్స్ కాలేదు,

537
00:38:20,310 --> 00:38:22,270
నేను చేయలేకపోయాను
నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి రావడానికి, అమ్మ.

538
00:38:22,680 --> 00:38:24,180
వివాహం దగ్గరగా ఉంది మరియు మీకు సమయం కావాలి.

539
00:38:24,430 --> 00:38:26,930
చూడు ప్రియతమా, మమ్మల్ని భయపెట్టకు.
విషయమేమిటో చెప్పండి.

540
00:38:27,060 --> 00:38:28,560
నేను సమయానికి ముందే నా FDని విచ్ఛిన్నం చేసాను.

541
00:38:28,640 --> 00:38:32,310
నాన్న, మీరు మళ్లీ FD చేయవచ్చు
కానీ పెళ్లి మళ్లీ జరగదు.

542
00:38:32,390 --> 00:38:33,520
FD మళ్లీ చేయలేము.

543
00:38:33,560 --> 00:38:35,770
సిమి డియర్, మీకు అబ్బాయి నచ్చిందా?

544
00:38:35,810 --> 00:38:38,180
అత్త, నేను అబ్బాయిని ఇష్టపడ్డాను
మరియు అందుకే నేను అవును అని చెప్పాను.

545
00:38:38,270 --> 00:38:39,180
ఏదో విన్నారా
అబ్బాయి విషయంలో తప్పా?

546
00:38:39,270 --> 00:38:40,310
-లేదు.
- మీరు అతని గురించి ఏదైనా తప్పుగా చూశారా?

547
00:38:40,430 --> 00:38:41,560
-లేదు, అస్సలు కాదు.
- అతను మీతో ఏదైనా తప్పు చెప్పాడా?

548
00:38:41,640 --> 00:38:42,430
లేదు, నాన్న.

549
00:38:42,520 --> 00:38:44,930
అంతా బాగానే ఉంటే
అప్పుడు విషయం ఏమిటి?

550
00:38:46,930 --> 00:38:49,060
అమ్మాయిని ఎందుకు తిట్టావు?
ఆమెను మెల్లగా అడగండి.

551
00:38:49,140 --> 00:38:54,270
మెల్లగా అడుగుతాను.
నా ప్రియమైన కుమార్తె, ఏమి జరిగిందో చెప్పు?

552
00:38:54,520 --> 00:38:57,810
డాడీ, అతను గీసాడు,
జుట్టులో తన చేతిని కదిలించాడు,

553
00:38:58,310 --> 00:39:01,810
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అతను చాలా భయపడ్డాడు
నీళ్ళు కూడా తాగాడు అని.

554
00:39:01,890 --> 00:39:05,430
ప్రియమైన, నేను ఏమి తప్పు
నిజానికి అతను గీతలు గీసుకుని నీళ్ళు తాగాడా?

555
00:39:05,520 --> 00:39:06,430
బహుశా అది మీ భ్రాంతి కావచ్చు.

556
00:39:06,520 --> 00:39:07,640
అది నిజం కూడా కావచ్చు.

557
00:39:07,930 --> 00:39:09,430
ఇది నా జీవితం గురించి, డాడీ.

558
00:39:09,520 --> 00:39:11,520
తల్లి, నేను ఆమె అనుకుంటున్నాను
ఏదో తప్పు తిన్నాడు.

559
00:39:11,560 --> 00:39:13,770
కుడి. నాకు గాని అనిపిస్తుంది
ఏదైనా చెడు కన్ను ఆమెపై పడింది

560
00:39:13,810 --> 00:39:14,770
లేదా ఆమె కొన్ని మాయాజాలాన్ని దాటింది.

561
00:39:14,810 --> 00:39:18,020
డాడీ, నేను టెంట్ల కోసం 35,000/- ఇచ్చాను,
అలంకరణ కోసం 19,000/-.

562
00:39:18,060 --> 00:39:21,430
ఫుడ్ స్టాల్ అడుగుతోంది
36,000/- కానీ నేను 21,000/-కి బేరం చేసాను.

563
00:39:21,560 --> 00:39:23,140
- ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
-నాన్న, సమయం లేదు.

564
00:39:23,180 --> 00:39:24,680
సంబంధిత వ్యక్తి హోల్డ్‌లో ఉన్నారు.

565
00:39:25,640 --> 00:39:26,930
కొంత సమయం పట్టుకోండి.

566
00:39:27,060 --> 00:39:28,060
చెప్పు ప్రియతమా. ఏమి చేయాలి?

567
00:39:28,140 --> 00:39:32,180
అన్నీ ఉంటే నాన్న
ఫైన్ ఫుడ్ స్టాల్ అవసరం.

568
00:39:32,430 --> 00:39:33,310
-ఏమిటి?
-కాదా?

569
00:39:34,770 --> 00:39:35,810
ఏం జరిగింది?

570
00:39:35,890 --> 00:39:37,770
నేను ఫుడ్ స్టాల్ కోసం UPI చెల్లింపు చేసాను.

571
00:39:37,810 --> 00:39:39,020
ఎందుకు తొందరపడుతున్నావు?

572
00:39:40,180 --> 00:39:42,930
ఆ రోజు చాలా వివాహాలు జరుగుతాయి.
నేను చెప్పేది అదే.

573
00:39:43,060 --> 00:39:44,930
కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తాం
పెళ్లి కానీ వరుడు తప్పిపోతాడు.

574
00:39:45,020 --> 00:39:46,310
ఏం చేయాలో చెప్పండి.

575
00:39:47,560 --> 00:39:49,390
సార్, లైట్లు వేశారు.
దయచేసి చెల్లింపు చేయండి.

576
00:39:49,430 --> 00:39:51,430
- నేను చేస్తాను. వేచి ఉండండి.
- మనం బయలుదేరాలి.

577
00:39:51,560 --> 00:39:53,560
మీరు లైట్ల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.
మరియు ఇక్కడ, దీపం ఆపివేయబడింది.

578
00:39:54,930 --> 00:39:56,390
ఉదయం తల్లి అస్వస్థతకు గురైనట్లు తెలుస్తోంది.

579
00:39:56,430 --> 00:39:59,180
మీరు చెంపదెబ్బ కొట్టబడతారు.
నేను మీ ముందు కూర్చున్నాను.

580
00:39:59,680 --> 00:40:02,930
- చెప్పు, అమ్మాయి.
- నన్ను నమ్మండి, ఏదో సమస్య ఉంది.

581
00:40:03,390 --> 00:40:04,810
ఎవరిలో? మీలో లేదా అబ్బాయిలో?

582
00:40:05,430 --> 00:40:06,430
-నాన్న.
-అవును.

583
00:40:06,560 --> 00:40:07,430
చాలు.

584
00:40:07,640 --> 00:40:10,270
మీరిద్దరూ ఏమీ చేయలేరు.
నేను మధ్యవర్తిని పిలుస్తాను.

585
00:40:21,770 --> 00:40:23,930
వావ్! అద్భుతమైన.

586
00:40:24,890 --> 00:40:26,060
ఉత్సాహం మరియు లుక్
పెళ్లి ఉన్న ఇంటి

587
00:40:26,180 --> 00:40:27,180
జరగబోతుంది వేరు.

588
00:40:28,270 --> 00:40:30,430
కాదా? మీరు లైట్లు వేసారా?

589
00:40:30,520 --> 00:40:31,390
అవును.

590
00:40:31,930 --> 00:40:34,180
అక్కడ రెండు తీగల లైట్లు ఉంచండి.
గోడ ఖాళీగా కనిపిస్తోంది.

591
00:40:34,310 --> 00:40:36,560
మనం చేయాల్సి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
ఉంచిన వాటిని తొలగించండి.

592
00:40:36,680 --> 00:40:37,560
అంతా బాగానే ఉందా?

593
00:40:38,020 --> 00:40:38,930
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

594
00:40:40,060 --> 00:40:41,180
ఏం జరిగింది?

595
00:41:03,640 --> 00:41:04,810
ఆవిడ పెళ్లి చూడాలనిపించింది.

596
00:41:07,430 --> 00:41:10,680
నేను ఆమెను అణచివేయాలని సూచిస్తున్నాను.
లేకపోతే, ఆమె గట్టిపడుతుంది.

597
00:41:11,930 --> 00:41:14,060
నేను చనిపోలేదు కానీ బతికే ఉన్నాను.

598
00:41:14,180 --> 00:41:15,810
దేవునికి ధన్యవాదాలు...

599
00:41:18,060 --> 00:41:19,020
అల్లుడు?

600
00:41:19,180 --> 00:41:20,310
ఎవరూ చనిపోలేదు.

601
00:41:20,680 --> 00:41:23,680
అప్పుడు ఎందుకు పిలిచావు
నేను రాత్రి అకస్మాత్తుగా?

602
00:41:23,770 --> 00:41:24,810
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకునేవాళ్లం.

603
00:41:24,890 --> 00:41:27,680
నా కూతురు వద్దు అంటుంది
పెళ్లి చేసుకోవాలని. ఆమెకు ఇంకా కొంత సమయం కావాలి.

604
00:41:29,310 --> 00:41:31,140
అరెరే! ఇదే జరిగితే

605
00:41:31,180 --> 00:41:32,930
అది ముందు చెప్పాలి
వివాహ కార్డులు పంపిణీ చేయబడ్డాయి.

606
00:41:33,020 --> 00:41:35,770
మాకు 10 నిమిషాల క్రితం తెలిసింది.
మేము మీకు ఎలా చెప్పగలము?

607
00:41:35,930 --> 00:41:37,930
డబ్బు వృథా అవుతుందేమోనని టెన్షన్ పడుతున్నాం.

608
00:41:38,140 --> 00:41:39,680
అమ్మాయి, మీరు ఏదో చెప్పండి.

609
00:41:40,390 --> 00:41:42,810
అంకుల్, నేను నా వంతుగా ఉన్నాను.

610
00:41:43,180 --> 00:41:44,430
అత్తకు మంచి భర్త లభించలేదు.

611
00:41:44,560 --> 00:41:46,020
తండ్రి పెళ్లి విఫలమైంది.

612
00:41:46,180 --> 00:41:48,060
అమ్మమ్మ తన జీవితాన్ని అలా గడిచిపోయింది.

613
00:41:48,270 --> 00:41:51,060
ఉంటే ఆలోచించండి
నాకు మంచి భర్త దొరకడు

614
00:41:51,140 --> 00:41:53,680
ప్రజలు ఏదో చెబుతారు
మా కుటుంబంలో లోపించింది.

615
00:41:54,810 --> 00:41:55,810
అరెరే!

616
00:41:56,520 --> 00:41:57,560
ఏం చేయాలి?

617
00:41:57,640 --> 00:42:01,680
నేను సంతృప్తి చెందే వరకు అవును అని చెప్పను.

618
00:42:02,020 --> 00:42:03,640
మీ ఎంపిక ప్రకారం నేను కనుగొన్నాను.

619
00:42:03,680 --> 00:42:05,890
అబ్బాయి కత్తి మీద నడవాలనుకుంటున్నావా?

620
00:42:05,930 --> 00:42:10,140
అతను చెప్పింది నిజమే. ఇప్పుడు నువ్వు చెప్పు
మీరు సంతృప్తి చెందాలంటే మేము ఏమి చేయాలి.

621
00:42:10,180 --> 00:42:13,680
నాన్న, నాకు అన్నీ కావాలి
మనం అతని ఊరికి వెళ్ళాలి.

622
00:42:13,770 --> 00:42:14,680
కొన్ని రోజులు అక్కడే ఉంటాం

623
00:42:14,810 --> 00:42:17,060
మరియు ప్రజలు మాకు చెబుతారు
అబ్బాయి మంచివాడా చెడ్డవాడా.

624
00:42:17,270 --> 00:42:19,060
ఇలాంటి పనులు చేయడం మనం మంచిగా కనిపిస్తామా?

625
00:42:19,180 --> 00:42:22,060
చూడండి, అమ్మాయికి ఒక ఉంది
సందేహం మరియు పరిష్కరించబడాలి.

626
00:42:22,310 --> 00:42:23,930
మేము మీకు 3 తులాల బంగారు కంకణం ఇవ్వాలి.

627
00:42:24,180 --> 00:42:26,680
కంకణం గురించి మర్చిపో,
నేను అవమానానికి గురవుతానని అనుకుంటున్నాను.

628
00:42:26,770 --> 00:42:28,310
ఆమె ఏది చెప్పినా జరగదు.

629
00:42:28,430 --> 00:42:29,520
అప్పుడు వివాహం జరగదు.

630
00:42:29,560 --> 00:42:31,390
- పెళ్లి చేసుకోకండి.
-సరే, నేను చేయను.

631
00:42:31,430 --> 00:42:32,270
పెళ్లి చేసుకోకపోతే ఎలా?

632
00:42:32,310 --> 00:42:34,060
ఆమె పెళ్లి చేసుకుంటుంది
ఒకసారి ఆమె సంతృప్తి చెందుతుంది.

633
00:42:34,680 --> 00:42:36,060
సార్, మీ వాదన అనుకుంటున్నాను
దీర్ఘకాలం కొనసాగుతుంది.

634
00:42:36,140 --> 00:42:38,430
మా చెల్లింపు ఇవ్వండి.
చలిగా ఉంది. మనం ఇంటికి వెళ్ళాలి.

635
00:42:38,560 --> 00:42:41,020
చూడండి, పెళ్లి కావచ్చు
జరగడం లేదు.

636
00:42:41,180 --> 00:42:42,640
అంతా బాగున్నప్పుడు నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.

637
00:42:42,770 --> 00:42:45,810
మీరు మీ తీగలను వెనక్కి తీసుకోవచ్చు.
పెళ్లి క్యాన్సిల్ అయింది.

638
00:42:46,270 --> 00:42:47,430
మీరు?

639
00:42:49,810 --> 00:42:52,520
మీరు ప్రతిదీ స్విచ్ ఆఫ్ చేసారు.
మా ప్రాంతం యొక్క కాంతిని ఆన్ చేయండి.

640
00:42:59,310 --> 00:43:00,810
టీ తాగు బ్రదర్.

641
00:43:02,060 --> 00:43:02,890
అమేజింగ్.

642
00:43:05,680 --> 00:43:07,180
టీకి ధన్యవాదాలు.

643
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
వాహెగురు.

644
00:43:13,310 --> 00:43:14,680
-సోదరుడు.
-అవునా?

645
00:43:15,560 --> 00:43:18,060
నేను మీ కేసు గురించి లోతుగా ఆలోచిస్తున్నాను.

646
00:43:18,680 --> 00:43:21,930
మనం అబ్బాయి దగ్గరకు వెళ్ళవచ్చు
ఒక సాకుతో గ్రామం.

647
00:43:25,680 --> 00:43:26,640
ఏది సాకు?

648
00:43:27,810 --> 00:43:28,640
నేను అలాగే కనుగొన్నాను.

649
00:43:29,520 --> 00:43:32,560
పొరుగు గ్రామంలో
బాలుడు ఎముకలను కలిపే వ్యక్తి ఉన్నాడు.

650
00:43:32,770 --> 00:43:33,930
సరే.

651
00:43:34,060 --> 00:43:37,770
మేము అక్కడకు తీసుకెళ్లగల రోగిని కనుగొనండి.

652
00:43:38,680 --> 00:43:40,060
ఎవరు రోగి కావచ్చు?

653
00:43:40,890 --> 00:43:43,640
అని ఆలోచిస్తున్నాను.
ఎవరు రోగి కావచ్చు?

654
00:43:47,640 --> 00:43:51,680
ఒక పని చేద్దాం. నేను చెబుతాను
నేను పడిపోయాను మరియు నా తుంటి ఎముక జారిపోయింది.

655
00:43:54,930 --> 00:43:55,810
నం.

656
00:43:58,520 --> 00:43:59,770
సహజమైన దాని గురించి ఆలోచించండి.

657
00:44:06,430 --> 00:44:07,270
అమ్మమ్మా?

658
00:44:08,180 --> 00:44:09,810
మీ కూతురు తెలివైనది.

659
00:44:10,430 --> 00:44:11,390
ఆమె ఒప్పుకుంటుందా?

660
00:44:13,140 --> 00:44:14,560
I will talk to mother.

661
00:44:14,680 --> 00:44:17,180
సరే నీతూతో కూడా మాట్లాడతాను.

662
00:44:17,270 --> 00:44:18,310
నీతూకి ఎందుకు చెప్తావ్?

663
00:44:18,390 --> 00:44:20,680
సోదరా, చాలా ఉన్నాయి
పిల్లలు మాట్లాడే విషయాలు.

664
00:44:21,430 --> 00:44:24,310
రెండు గంటల్లో తయారై బయలుదేరాం.

665
00:44:24,680 --> 00:44:26,310
పెళ్లి తేదీ దగ్గర పడింది. వెళ్దాం.

666
00:44:26,430 --> 00:44:27,310
సరే.

667
00:44:27,680 --> 00:44:30,390
నేనేం చెప్పను డాక్టర్.

668
00:44:30,430 --> 00:44:32,680
మోకాలు, చీలమండ,
లేదా తుంటి ఎముక...ఏదైనా చెప్పండి.

669
00:44:33,060 --> 00:44:36,270
మూడింటిని చెప్పండి. ఈ విధంగా మేము చేస్తాము
మూడు రోజులు గడపగలరు. నేను సరైనదేనా?

670
00:44:36,310 --> 00:44:38,560
అవును, తెలుసుకోవడానికి మూడు రోజులు సరిపోతాయి.

671
00:44:38,680 --> 00:44:42,520
1-2 రోజులు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటే,
వెన్నెముక గురించి చెప్పండి.

672
00:44:42,770 --> 00:44:45,060
మేము రెండు వెన్నుపూసలు అని చెబుతాము
తల్లి జారిపోయింది.

673
00:44:45,140 --> 00:44:46,890
-సరే.
-ఇవి చాలా రోజులు.

674
00:44:46,930 --> 00:44:48,430
పెళ్లికి సంబంధించిన అనేక ఏర్పాట్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

675
00:44:48,560 --> 00:44:50,810
ఇది ప్రధాన పని.

676
00:44:50,890 --> 00:44:52,680
లేదు, ఇంకా చాలా విషయాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

677
00:44:52,770 --> 00:44:57,390
చేతుల అందమును తీర్చిదిద్దే పద్ధతి, పాదాలకు చేసే చికిత్స,
వాక్సింగ్, గోర్లు మరియు మీ ముఖం మిగిలి ఉన్నాయి.

678
00:44:57,430 --> 00:44:59,560
ఇవి ముఖ్యమైనవి కావు.
మిగిలేది నేను మీకు చెప్తాను.

679
00:44:59,640 --> 00:45:03,430
పాలు, పెరుగు, పాత్రలు,
వెయిటర్లు, బహుమతులుగా దుప్పట్లు, కాంతి...

680
00:45:03,520 --> 00:45:05,270
పూజారి దొరకదు
వివాహ ఆచారాలను నిర్వహించడానికి.

681
00:45:05,310 --> 00:45:07,560
మిమ్మల్ని ఎవరైనా ఆపారా? మీరు మీ పని చేయండి.

682
00:45:08,430 --> 00:45:11,270
మీరు ఆమోదించకపోవచ్చు
వరుడు మరియు మేము పేదవాళ్ళం.

683
00:45:12,060 --> 00:45:14,560
మీరు ఎవరిని పేద అని పిలిచారు?

684
00:45:15,430 --> 00:45:16,310
అరెరే....నాన్న.

685
00:45:16,430 --> 00:45:18,270
- ఆపు.
- నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

686
00:45:18,310 --> 00:45:21,060
పోరాడే ముందు చుట్టూ చూడండి.
ఒక అపరిచితుడు మా మధ్య కూర్చున్నాడు.

687
00:45:22,810 --> 00:45:24,020
- సోదరుడు...
- నా ఉద్దేశ్యం.

688
00:45:24,930 --> 00:45:28,180
బాగా ప్రవర్తించండి.
అక్కడ ఇలా ప్రవర్తించవద్దు.

689
00:45:28,390 --> 00:45:30,930
నీ గురించి నాకు తెలియదు కానీ
వరుడి కుటుంబం ఖచ్చితంగా అన్ని సంబంధాలను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

690
00:45:32,180 --> 00:45:32,930
సమస్య లేదు.

691
00:45:33,020 --> 00:45:35,390
వరుడి కుటుంబీకులు పిలుస్తున్నారు.

692
00:45:35,430 --> 00:45:37,060
నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి. పోట్లాడకు.

693
00:45:37,180 --> 00:45:38,770
- నేను కాల్ రిసీవ్ చేసుకోబోతున్నాను.
- అవును, వారితో మాట్లాడండి.

694
00:45:39,810 --> 00:45:41,640
నమస్కారం, శుభాకాంక్షలు.

695
00:45:41,810 --> 00:45:45,270
తల్లి. ఆమె బాగానే ఉంది.

696
00:45:46,180 --> 00:45:47,430
ఇల్లు?

697
00:45:48,930 --> 00:45:51,310
మేము ఇంటికి రాలేము.
ఇది అందంగా కనిపించడం లేదు.

698
00:45:52,810 --> 00:45:57,310
చపాతీ తినలేకపోయింది
కానీ ఉదయం గోధుమలు విరిగిపోయాయి.

699
00:45:57,430 --> 00:45:59,140
అవును, నేను ఆమెను మీతో మాట్లాడమని అడుగుతాను.

700
00:45:59,430 --> 00:46:00,810
అమ్మా, వాళ్ళతో మాట్లాడు.

701
00:46:00,890 --> 00:46:03,060
హలో, మీరు బాగున్నారా?

702
00:46:03,560 --> 00:46:05,180
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

703
00:46:06,020 --> 00:46:07,770
అత్త ఎలా పడిపోయావు?

704
00:46:09,180 --> 00:46:11,310
- డౌన్.
- పడిపోయింది.

705
00:46:14,060 --> 00:46:15,020
ఏమిటి?

706
00:46:15,180 --> 00:46:17,640
నేను కింద పడ్డాను.

707
00:46:17,810 --> 00:46:22,140
నేను ఏమీ చూడలేకపోయాను.
మొత్తం చీకటి అలుముకుంది.

708
00:46:22,180 --> 00:46:24,310
ఆమె తల రక్షించినందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు.

709
00:46:24,430 --> 00:46:26,640
-ఆమె గుర్రంలా పరుగెత్తేది.
- దేవునికి ధన్యవాదాలు!

710
00:46:26,680 --> 00:46:29,520
విధికి వ్యతిరేకంగా ఎవరూ వెళ్లలేరు. సరే, బై.

711
00:46:29,560 --> 00:46:31,560
- తల్లి నీరు అడుగుతోంది.
- సరే, వీడ్కోలు.

712
00:46:33,640 --> 00:46:36,390
మీ అందరితో నరకానికి.

713
00:46:36,430 --> 00:46:40,060
ఒకరి మరణానికి ఎవరూ దుఃఖించరు
నేను సజీవంగా ఉన్నందుకు మీరు చేస్తున్నారు.

714
00:46:40,140 --> 00:46:41,810
పెళ్లిళ్లు చేసుకోవడం సులభమా?

715
00:46:41,890 --> 00:46:44,060
తృప్తి చెందడం కోసమే నేను ఇబ్బందుల్లో పడ్డాను.

716
00:46:44,180 --> 00:46:46,430
నేను రెండు వైపుల నుండి కొట్టబడ్డాను.

717
00:46:46,520 --> 00:46:48,890
నా కళ్ళు చూడు.
నేను రాత్రంతా నిద్రపోలేదు.

718
00:46:49,020 --> 00:46:50,020
నాకు కూడా నిద్ర పట్టలేదు.

719
00:46:50,060 --> 00:46:52,930
మీరు నిద్రపోరు లేదా మీరు సంతృప్తి చెందవచ్చు.

720
00:46:54,310 --> 00:46:55,930
నా ఉద్దేశ్యంలో సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.

721
00:47:12,930 --> 00:47:15,020
అమ్మా నువ్వు లోపల కూర్చో
మరియు మేము వెళ్లి విచారిస్తాము.

722
00:47:17,310 --> 00:47:19,520
బ్రదర్, ఇది డా.
హన్స్ముఖ్?

723
00:47:25,020 --> 00:47:26,560
-ఎందుకు ఇలా చేయి కదిలించాడు?
- వారు కూడా చిక్కుకుపోతారు.

724
00:47:26,680 --> 00:47:28,060
అతనికి అర్థం కాకపోవచ్చు.

725
00:47:28,270 --> 00:47:29,060
ఇది అర్థమైంది.

726
00:47:31,770 --> 00:47:34,390
చాలు, చాలు...

727
00:47:36,140 --> 00:47:40,810
డాక్టర్, నా కాళ్లు దెబ్బతిన్నాయి.
ఆయుధాల నుండి మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేసారు?

728
00:47:41,140 --> 00:47:45,310
ముందుగా, నేను మీ పైభాగాన్ని సెట్ చేయాలి
పాయింట్లు ఆపై కాళ్లు.

729
00:47:45,770 --> 00:47:48,680
నేను మూలాల నుండి వ్యాధిని నయం చేస్తాను.
మూలాల నుండి.

730
00:47:48,930 --> 00:47:50,560
అతని కాళ్ళను కట్టుకోండి.

731
00:47:50,680 --> 00:47:52,640
డాక్టర్, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

732
00:47:52,680 --> 00:47:55,810
-నిన్ను ఇలా వదిలేయడం ఎలా?
- నన్ను వదిలేయండి డాక్టర్.

733
00:47:56,060 --> 00:48:00,060
వైద్యుడు హన్స్‌ముఖ్‌ ఆ ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధుడు.

734
00:48:00,180 --> 00:48:02,810
నన్ను అవమానించకూడదు. లేవండి.

735
00:48:02,930 --> 00:48:05,140
-తూడా, మడి...
-అవును.

736
00:48:05,270 --> 00:48:07,140
- అతన్ని ఎత్తండి.
-అవును.

737
00:48:07,180 --> 00:48:11,310
- లిఫ్ట్, లిఫ్ట్ ...
- నన్ను వదిలేయండి.

738
00:48:11,390 --> 00:48:13,430
అతన్ని లోపల పెట్టండి.

739
00:48:13,520 --> 00:48:15,060
డాక్టర్ లోపల ఉన్నారా?

740
00:48:15,390 --> 00:48:17,060
లేదు, అతని చికిత్స కొనసాగుతోంది.

741
00:48:18,060 --> 00:48:20,140
మేము చికిత్స చేయకూడదనుకుంటున్నాము.
వెళ్దాం.

742
00:48:20,810 --> 00:48:23,060
వెళ్దాం.
ఇక్కడ అమ్మ చనిపోవడం మాకు ఇష్టం లేదు.

743
00:48:23,140 --> 00:48:24,140
ఆమెకు చికిత్స చేయడం మాకు ఇష్టం లేదు.

744
00:48:24,180 --> 00:48:25,930
లేదు, వదిలేయండి.

745
00:48:26,060 --> 00:48:28,020
మీకు ఎందుకు వద్దు
ట్రీట్‌మెంట్ చేయాలి అన్నయ్యా?

746
00:48:28,560 --> 00:48:30,930
- శుభాకాంక్షలు, సోదరుడు.
-నమస్కారాలు.

747
00:48:31,560 --> 00:48:32,890
మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?

748
00:48:32,930 --> 00:48:37,270
మీరు చాలా దూరం నుండి రావచ్చు...మరియు
నేను పక్క ఊరి నుంచి రావాల్సి వచ్చింది.

749
00:48:37,430 --> 00:48:40,180
విచారించాలని అనుకున్నాను
అత్త ఆరోగ్యం గురించి.

750
00:48:40,310 --> 00:48:42,060
అవును, మీరు తప్పక.

751
00:48:42,310 --> 00:48:44,430
- అత్త ఎక్కడ ఉంది?
-ఆమె కారులో కూర్చుని ఉంది.

752
00:48:44,680 --> 00:48:47,430
ఆమె పరిస్థితి విషమంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
ఆమె నడవగలదా?

753
00:48:47,680 --> 00:48:49,770
నడవాలా?

754
00:48:51,560 --> 00:48:53,060
లేదు, ఆమె చేతులు మాత్రమే కదిలించగలదు.

755
00:48:53,310 --> 00:48:54,810
మనం ఆమెను పికప్ చేద్దాం.

756
00:48:55,060 --> 00:48:59,140
మనం ఆమెను చక్రాల కుర్చీలో కూర్చోబెట్టాలి.

757
00:48:59,180 --> 00:49:01,270
అవును, చక్రాల కుర్చీ.

758
00:49:03,810 --> 00:49:07,390
- ఇది అర్థమైంది.
- నేను మీకు చక్రాల కుర్చీ ఇప్పిస్తాను.

759
00:49:07,430 --> 00:49:09,180
- నాకు అతను బాగా తెలుసు.
- అమ్మా, ఇక్కడికి రండి.

760
00:49:09,270 --> 00:49:11,060
తల్లి. తల్లి.

761
00:49:11,390 --> 00:49:13,680
- అమ్మ, లోపల కూర్చో.
- ఏం జరిగింది?

762
00:49:14,180 --> 00:49:15,310
లోపల కూర్చోండి.

763
00:49:15,640 --> 00:49:17,310
త్వరగా మీ పాదాలను లోపల ఉంచండి.

764
00:49:17,390 --> 00:49:18,180
అరెరే.

765
00:49:20,310 --> 00:49:22,060
ఏం జరిగింది?
మనం తప్పు ప్రదేశానికి వచ్చామా?

766
00:49:22,180 --> 00:49:24,310
ఇల్లు సరైనదే కానీ
మేము ఒక తప్పు వ్యక్తిని చూశాము.

767
00:49:24,390 --> 00:49:25,180
అతను ఎవరు?

768
00:49:25,680 --> 00:49:27,890
- బాలుడి తండ్రి ఇక్కడ ఉన్నారు.
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

769
00:49:28,390 --> 00:49:29,810
అమ్మా, ఇప్పుడు కింద పడుకో.

770
00:49:31,060 --> 00:49:33,060
మేం ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు. మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

771
00:49:33,180 --> 00:49:34,930
మీరు చెబితే అడ్వాన్స్ ఇవ్వగలం.

772
00:49:35,180 --> 00:49:37,060
1000/- సరిపోతుందా?

773
00:49:37,180 --> 00:49:41,430
అమ్మా, నన్ను క్షమించండి కానీ
నా చికిత్స కష్టం.

774
00:49:42,140 --> 00:49:43,890
నేను వేసుకోవాలి కదా
ఇది రాత్రంతా మరియు నిద్రపోతుందా?

775
00:49:44,060 --> 00:49:46,390
నేను నిన్ను ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మెన్‌గా చేయాలా?

776
00:49:47,060 --> 00:49:48,270
మరొకరు కూడా
రేపు దీనిని ధరించాలి.

777
00:49:48,810 --> 00:49:51,930
అంకుల్, మీరు కోర్సు చేసారు
దీని గురించి లేదా మీరు ట్యూబ్ నుండి నేర్చుకున్నారా?

778
00:49:55,060 --> 00:49:57,560
ప్రియమైన, వారికి చెప్పండి.

779
00:49:59,060 --> 00:50:01,680
అనుకోకుండా డాక్టర్ అయ్యాడు.

780
00:50:01,810 --> 00:50:02,770
ఎలా వస్తుంది?

781
00:50:02,930 --> 00:50:05,680
నిజానికి అతని భుజం విరిగిపోయింది.

782
00:50:05,930 --> 00:50:09,560
మా నాన్న దగ్గరికి వచ్చేవాడు
అతని భుజానికి చికిత్స చేయడానికి.

783
00:50:09,640 --> 00:50:10,560
అప్పుడు?

784
00:50:10,890 --> 00:50:15,060
అప్పుడు... వారికి చెప్పండి. నాకు సిగ్గుగా అనిపిస్తుంది.

785
00:50:15,270 --> 00:50:17,180
ఏదైనా రహస్యం ఉంటే..
అప్పుడు చెప్పను.

786
00:50:17,310 --> 00:50:18,180
పిల్లలు ఇక్కడ కూర్చున్నారు.

787
00:50:18,310 --> 00:50:20,680
లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.

788
00:50:20,770 --> 00:50:24,310
నేను చికిత్స పొందుతాను
భుజం పూర్తి.

789
00:50:24,810 --> 00:50:27,810
భుజానికి చికిత్స చేయలేకపోయింది
కానీ నేను ఆమెతో సెట్ చేసాను.

790
00:50:28,430 --> 00:50:30,430
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? స్టుపిడ్.

791
00:50:32,770 --> 00:50:37,520
అరెరే... జాగ్రత్త...
గోడ పడేలా చేయవద్దు.

792
00:50:39,770 --> 00:50:41,770
ఆమెకు సిగ్గుగా అనిపిస్తుంది.

793
00:50:42,310 --> 00:50:45,930
డాక్టర్, ఎంతకాలం నుండి
మిస్టర్ సంధు మీకు తెలుసా?

794
00:50:46,060 --> 00:50:47,430
అతను మా ప్రాంతానికి చెందినవాడు.

795
00:50:48,770 --> 00:50:51,560
నా కూతురు సిమీ ఉంది
తన కొడుకుతో నిశ్చితార్థం జరిగింది.

796
00:50:51,930 --> 00:50:53,180
అందుకే అడిగాను.

797
00:50:53,310 --> 00:50:56,310
సరే, అది మంచిది.

798
00:50:56,810 --> 00:50:58,060
అమ్మాయి సంతోషంగా ఉంటుంది.

799
00:50:58,930 --> 00:51:00,180
సరే అమ్మా నేను బయల్దేరాను.

800
00:51:00,310 --> 00:51:04,430
కొన్నిసార్లు, నా భార్య వెళ్లిపోతుంది
నడుస్తున్నప్పుడు లేన్‌లోకి ఇల్లు.

801
00:51:04,770 --> 00:51:07,810
నువ్వు విశ్రాంతి తీసుకో.
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.

802
00:51:11,060 --> 00:51:14,020
దీన్ని తీసుకోండి. నా కాలు మొద్దుబారిపోయింది.

803
00:51:14,060 --> 00:51:16,430
జాగ్రత్తగా ఉండండి. మీకు నిజంగా పతనం ఉండవచ్చు.

804
00:51:18,180 --> 00:51:22,560
సిమీ, రేపు మనం కార్పొరేషన్‌కి వెళ్తాము
వారి వద్ద ఎంత భూమి ఉందో తెలుసుకోవడానికి కార్యాలయం.

805
00:51:22,890 --> 00:51:24,640
- విశ్రాంతి తీసుకోండి, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో మీరు చూస్తారు.
- హే,

806
00:51:25,430 --> 00:51:27,770
ఒక విషయం అడగడం మర్చిపోయాను.

807
00:51:36,310 --> 00:51:37,180
ఆమె...

808
00:51:37,430 --> 00:51:38,560
అమ్మ, బొంతలో కూర్చుంది.

809
00:51:38,770 --> 00:51:39,680
ఇంత త్వరగా?

810
00:51:40,270 --> 00:51:42,520
అమ్మను కూర్చోబెట్టావా లేక తోసేసావా?

811
00:51:43,520 --> 00:51:45,810
ఏంటి అని అడగాలని వచ్చాను
మీరు ఉదయం టీ తీసుకుంటారా?

812
00:51:45,930 --> 00:51:48,810
- ఉదయం 7 గంటలకు.
-సరే, పూర్తయింది. శుభరాత్రి.

813
00:51:53,930 --> 00:51:56,060
డియర్, డ్రామా చేస్తూ పట్టుబడతాం.

814
00:51:56,430 --> 00:51:57,770
మీకు కావలసినది చేయండి
వీలైనంత త్వరగా.

815
00:52:00,930 --> 00:52:01,810
సరే, నాన్న.

816
00:52:10,310 --> 00:52:14,310
"అది జరిగి ఉండవచ్చు
ఈ పెళ్లికాని అమ్మాయి భయపడుతోంది."

817
00:52:14,390 --> 00:52:18,430
"బహుశా విధి దాని పాత్రను పోషిస్తుంది."

818
00:52:18,520 --> 00:52:22,270
"నా జీవితం చెడిపోదు
మరియు శిక్షగా మారుతుంది."

819
00:52:22,310 --> 00:52:26,060
"నాకు అలాంటి అబ్బాయి దొరకకపోవచ్చు."

820
00:52:26,140 --> 00:52:28,270
"ఏదైనా ఇబ్బంది వస్తే ఏంటి."

821
00:52:28,310 --> 00:52:32,310
“భయం వల్ల నాకు రాత్రి నిద్ర పట్టదు.
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు."

822
00:52:32,390 --> 00:52:36,310
"నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మరియు తెలివితక్కువ వ్యక్తిని పొందడం ఇష్టం లేదు."

823
00:52:36,390 --> 00:52:39,520
"నేను తిట్టకూడదు
విధి... విధి శాపం."

824
00:52:39,560 --> 00:52:44,270
"అతను నా ఆనందాన్ని తీసివేయకూడదు.
నా విధి నన్ను మోసం చేయకూడదు."

825
00:52:44,310 --> 00:52:48,060
"అతను నా ఆనందాన్ని తీసివేయకూడదు.
నా విధి నన్ను మోసం చేయకూడదు."

826
00:52:48,180 --> 00:52:52,390
"ఏమిటో నాకు అర్థం కావడం లేదు
నేను చేయాలి మరియు నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి."

827
00:52:52,560 --> 00:52:53,180
తీసుకో.

828
00:52:53,430 --> 00:52:57,680
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

829
00:52:57,770 --> 00:53:01,640
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

830
00:53:01,680 --> 00:53:06,310
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

831
00:53:14,180 --> 00:53:15,560
బై.

832
00:53:16,140 --> 00:53:20,310
"మూర్ఖుడిని పొందిన వాడు
భర్త జీవితాంతం పశ్చాత్తాపపడతాడు."

833
00:53:20,430 --> 00:53:23,810
"ఎవరైనా తెలివితక్కువ వ్యక్తిని పొందినట్లయితే,
ఆమె చిరాకు పడవచ్చు."

834
00:53:23,930 --> 00:53:28,060
"జీవితంతో నరకానికి,
ఇంతకు ముందు నేను నవ్వే ముఖంతో ఉండేవాడిని."

835
00:53:28,180 --> 00:53:32,180
"జీవితంతో నరకానికి,
ఇంతకు ముందు నేను నవ్వే ముఖంతో ఉండేవాడిని."

836
00:53:32,310 --> 00:53:33,520
"పెళ్లి చేసుకున్నవాడు కూడా పశ్చాత్తాపపడతాడు"

837
00:53:33,560 --> 00:53:36,560
-"మరియు పశ్చాత్తాపపడని వాడు."
- అతను బాధ్యతాయుతమైన వ్యక్తి.

838
00:53:37,430 --> 00:53:41,430
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

839
00:53:41,560 --> 00:53:45,560
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

840
00:53:45,640 --> 00:53:50,060
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

841
00:53:50,140 --> 00:53:54,180
"ఏమవుతుందోనని నేను భయపడుతున్నాను."

842
00:53:54,390 --> 00:53:58,060
"ఏదో జీవితం గడిచిపోతుంది
సంతోషంగా లేదా ఇబ్బందుల్లో."

843
00:53:58,180 --> 00:54:02,310
"ఏమవుతుందోనని నేను భయపడుతున్నాను."

844
00:54:02,390 --> 00:54:05,680
"ఏదో జీవితం గడిచిపోతుంది
సంతోషంగా లేదా ఇబ్బందుల్లో."

845
00:54:05,770 --> 00:54:10,060
"ఈ జీవిత సమస్య
నన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తాను."

846
00:54:10,140 --> 00:54:14,060
"ఈ జీవిత సమస్య
నన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్తాను."

847
00:54:14,140 --> 00:54:18,520
"నా మనసు చలించిపోతుంది
ఇదంతా ఆలోచిస్తూ."

848
00:54:19,430 --> 00:54:27,390
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

849
00:54:27,430 --> 00:54:31,430
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

850
00:54:31,560 --> 00:54:33,930
"జీవితం చెడిపోకూడదు.
చెడిపోకూడదు..."

851
00:54:34,060 --> 00:54:36,890
దేవునికి ధన్యవాదాలు! అతను మద్యం సేవించడం లేదు.

852
00:54:45,770 --> 00:54:47,060
సురేష్, నాకు రెండు సీసాలు ఇవ్వు.

853
00:54:49,310 --> 00:54:51,310
- ఇవి, సోదరా?
-అవును, అవి.

854
00:54:52,060 --> 00:54:53,430
అతడు తాగుబోతు.

855
00:54:55,430 --> 00:54:56,640
కోడలు స్కూటర్.

856
00:54:57,520 --> 00:54:58,810
సార్ ఇక్కడే ఉండాలి.

857
00:54:59,020 --> 00:55:01,520
అతను పని కోసం వెళ్ళాడు.

858
00:55:04,060 --> 00:55:06,310
మీరు ఈరోజు సమయానికి ముందే వచ్చారు.
ఇంతకు ముందు మీరు 8కి వచ్చేవారు.

859
00:55:06,390 --> 00:55:07,680
దీనికి సమయం లేదు.

860
00:55:08,810 --> 00:55:10,430
- ఖాతాలో వ్రాయండి.
- సరే, సోదరుడు.

861
00:55:11,060 --> 00:55:12,560
అతని ఖాతా ఇక్కడ తెరవబడింది.

862
00:55:12,930 --> 00:55:15,020
దాచు.

863
00:55:15,680 --> 00:55:17,930
హే, కోడలు.

864
00:55:19,140 --> 00:55:20,770
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

865
00:55:21,680 --> 00:55:22,560
రా...

866
00:55:23,930 --> 00:55:25,270
రండి.

867
00:55:28,810 --> 00:55:29,770
మనం ఆయనను అనుసరిస్తాం.

868
00:55:29,810 --> 00:55:31,680
లేదు, మేము అతనిని రేపు చూస్తాము.

869
00:55:31,810 --> 00:55:32,680
నన్ను పట్టుకో.

870
00:55:35,060 --> 00:55:37,020
వాళ్ళే అనుకుంటాను
భుజం చికిత్స కోసం వచ్చినవాడు.

871
00:55:37,270 --> 00:55:39,810
వారు అపరిచితులు.
దీని గురించి మాస్టారుతో మాట్లాడుకుందాం.

872
00:55:45,270 --> 00:55:46,810
రాత్రి ఏం జరిగిందో మాస్టారికి చెప్పండి.

873
00:55:47,180 --> 00:55:49,020
కోడలు వెళ్ళిపోయింది
మీ చేతుల్లో లేదు, మాస్టర్.

874
00:55:49,560 --> 00:55:51,060
టోపీ పెట్టుకున్న ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు.

875
00:55:51,310 --> 00:55:53,180
ఆమె కాళ్ళు చాపి కూర్చుంది.

876
00:55:53,930 --> 00:55:55,060
మీరు ఆమెను ఎందుకు ఆపలేదు?

877
00:55:55,270 --> 00:55:56,810
ఎప్పుడైనా పట్టుకోవడం సాధ్యమేనా
దొంగ మరియు ప్రేమికుడిని పట్టుకున్నారా?

878
00:55:57,560 --> 00:55:58,430
మాస్టర్...

879
00:55:58,930 --> 00:56:02,270
నేను ఇలా చేయాలా?

880
00:56:02,430 --> 00:56:04,060
ఇప్పటి వరకు భుజం తట్టలేదా?

881
00:56:04,140 --> 00:56:05,390
నేను చేస్తున్నాను.

882
00:56:05,560 --> 00:56:06,520
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

883
00:56:06,560 --> 00:56:08,270
మీరు పనిపై శ్రద్ధ చూపడం లేదు.

884
00:56:08,390 --> 00:56:11,560
నేను జరగనివ్వను
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ప్రియమైన.

885
00:56:11,640 --> 00:56:14,020
నన్ను క్షమించు,
మీరు నాతో ఏ విధంగా మాట్లాడుతున్నారు?

886
00:56:14,060 --> 00:56:16,390
ఇదంతా నేను సహించలేను.

887
00:56:16,770 --> 00:56:19,560
చూడండి మాస్టారు,
ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం ప్రారంభించింది.

888
00:56:23,770 --> 00:56:26,890
సిమీ, డియర్ లేవండి.

889
00:56:27,560 --> 00:56:28,680
అంతా బాగానే ఉంటే వదిలేద్దామా?

890
00:56:29,390 --> 00:56:31,020
-ఏమిటి?
-అంతా బాగానే ఉంటే వదిలేద్దామా?

891
00:56:31,270 --> 00:56:35,310
డాడీ, విశ్రాంతి అంతా బాగానే ఉంది.
కానీ నేను ఇంకా ఒక విషయాన్ని ధృవీకరించాలి.

892
00:56:35,560 --> 00:56:36,810
ఏమి మిగిలింది?

893
00:56:37,310 --> 00:56:40,430
ఆమె చేస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ ఇంట్లో పెళ్లి చేసుకో.

894
00:56:40,640 --> 00:56:42,310
ఆమె చెప్పబోతోంది
పెళ్లికి ఒకరోజు ముందు.

895
00:56:42,560 --> 00:56:45,060
ప్రియమైన, ఆమెకు మరొకటి ఇవ్వండి
రోజు అని ఆమె అడుగుతోంది.

896
00:56:45,810 --> 00:56:47,680
అమ్మా, నువ్వు ఆమెను చెడగొట్టావు.

897
00:56:48,060 --> 00:56:49,770
వినండి ఇదే చివరి అవకాశం.

898
00:56:49,890 --> 00:56:52,020
మీరు కోరుకున్నది కనుగొనండి
మరియు తరువాత మేము బయలుదేరుతాము.

899
00:56:52,060 --> 00:56:53,640
- పెళ్లి దగ్గర పడుతోంది.
-అవును.

900
00:56:55,810 --> 00:56:57,180
- ఇది ఎవరి సందేశం?
- అతనిది?

901
00:56:57,390 --> 00:56:58,430
-ఎవరిది?
- తండ్రి,

902
00:56:58,680 --> 00:57:01,180
నీతూ నేను వెళ్లి జగ్వీర్‌ని కలుస్తాం.

903
00:57:01,390 --> 00:57:03,430
అమ్మమ్మ,
మీరు కూర్చోండి లేదా ఎవరైనా మిమ్మల్ని చూడగలరు.

904
00:57:03,520 --> 00:57:05,680
- విచారించడానికి ఏమి మిగిలి ఉంది?
- మామయ్య గురించిన విషయం.

905
00:57:07,430 --> 00:57:10,180
అమ్మ, ఇక్కడ కాదు కానీ ఉంది
మిమ్మల్ని చక్రాల కుర్చీలో కూర్చోమని అడిగారు.

906
00:57:12,430 --> 00:57:15,310
మీరందరూ కలిసి పొందండి
బాలుడికి సీటీ స్కాన్ చేశారు.

907
00:57:15,680 --> 00:57:16,680
అప్పుడే మీరు సంతృప్తి చెందుతారు.

908
00:57:16,810 --> 00:57:18,930
అనవసరంగా మాట్లాడకు.
ఇది కేవలం ఒక రోజు మాత్రమే.

909
00:57:19,180 --> 00:57:20,520
నేను డాక్టర్‌కి సాకు చెబుతాను.

910
00:57:20,560 --> 00:57:22,180
అమ్మా, నీకు డాక్టర్ ఎవరో తెలియదు.

911
00:57:22,810 --> 00:57:25,310
ఇప్పుడు సిమి పెళ్లితో పాటు..
నేను మీ కాళ్ళ గురించి కూడా చింతిస్తున్నాను.

912
00:57:25,390 --> 00:57:27,560
ఏమీ జరగదు.
చూడు, నా కాళ్ళు బాగానే ఉన్నాయి.

913
00:57:27,770 --> 00:57:28,640
డాక్టర్ ఏం చేస్తాడు?

914
00:57:28,890 --> 00:57:30,770
బహుశా అతను మీకు డెమో ఇస్తాడు.

915
00:57:31,680 --> 00:57:32,640
డెమో?

916
00:57:33,060 --> 00:57:33,810
అవును.

917
00:57:33,890 --> 00:57:35,060
డెమో అంటే ఏమిటి?

918
00:57:35,140 --> 00:57:37,560
బుఘే, తల్లి కాళ్ళను తనిఖీ చేయండి.

919
00:57:38,270 --> 00:57:39,680
-గుడ్డ...
-ఆమె అక్కడ లేదు.

920
00:57:41,390 --> 00:57:42,640
సరే, నేను తనిఖీ చేస్తాను.

921
00:57:46,680 --> 00:57:49,180
-ఆమె బాగానే ఉంది.
- లేదు, నేను బాగా లేను.

922
00:57:49,310 --> 00:57:50,560
నేను వెనక్కు తిరిగి ఉండాలి.

923
00:57:51,810 --> 00:57:52,810
నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

924
00:57:53,680 --> 00:57:55,890
నిజానికి,
తల్లి కాళ్లకు ఎలాంటి సమస్య లేదు.

925
00:57:56,810 --> 00:57:59,430
నేను తల్లి వెన్నుపూస అనుకుంటున్నాను
వెన్నెముక నొక్కబడింది.

926
00:57:59,560 --> 00:58:02,560
అవును, నాకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది
వెన్నుపూస యొక్క సమస్య.

927
00:58:02,640 --> 00:58:04,020
అవును, సమస్య
వెన్నుపూస ఉన్నట్టుంది.

928
00:58:04,060 --> 00:58:05,520
- కుద్దా,
-అవును సార్.

929
00:58:05,680 --> 00:58:07,310
- యంత్రాన్ని పొందండి.
- సరే.

930
00:58:07,390 --> 00:58:08,390
-యంత్రం?
-అవును.

931
00:58:08,430 --> 00:58:09,930
అది ఒక అమరిక యంత్రం.

932
00:58:10,020 --> 00:58:11,390
పడిపోయిన తరువాత,
తల్లికి అస్థిరత ఉంది.

933
00:58:11,430 --> 00:58:13,430
ఆమె ఒక వైపు నడుస్తుంది.

934
00:58:13,930 --> 00:58:15,180
యంత్రం పని చేస్తుందా?

935
00:58:15,560 --> 00:58:16,930
మేము ఇప్పుడు దాన్ని తనిఖీ చేస్తాము.

936
00:58:53,020 --> 00:58:54,140
ఏం చేస్తాడు?

937
00:58:54,310 --> 00:58:55,430
అమ్మా, అతను మిమ్మల్ని రైడ్‌కి తీసుకెళతాడు.

938
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
మద్ది, బెల్ట్ తీయండి.

939
00:58:56,640 --> 00:58:58,310
లేదు, నేను పూర్తిగా బాగున్నాను.

940
00:58:58,430 --> 00:59:00,180
అమ్మా, ఇప్పుడు నువ్వు చాలా విషయాలు చెబుతావు.

941
00:59:00,310 --> 00:59:01,810
ఇప్పుడు చూడు నా చేతుల మాయాజాలం.

942
00:59:01,930 --> 00:59:05,140
మిస్టర్ హన్స్ముఖ్, మా అమ్మ క్షేమంగా ఉన్నారు.
నేను ఆమెను ఇలా తీసుకుంటాను. ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

943
00:59:05,180 --> 00:59:06,180
మీరు ఆమెను ఇలా ఎలా తీసుకుంటారు?

944
00:59:06,310 --> 00:59:07,140
వింత.

945
00:59:07,180 --> 00:59:08,930
సాయంత్రం ప్రక్రియ చేద్దాం.

946
00:59:09,020 --> 00:59:11,430
సాయంత్రం ఎందుకు?
నేను దీపం వెలిగించాలా? ఒక వైపు పొందండి.

947
00:59:11,520 --> 00:59:13,520
అమ్మా, నేను నిన్ను అలా అడిగాను
నేను మీ మోకాళ్ల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

948
00:59:13,560 --> 00:59:15,180
ఇప్పుడు నొప్పిని అధిగమించి ఆనందించండి.

949
00:59:15,270 --> 00:59:16,810
ఇది నేను మాట్లాడుతున్న డెమో.

950
00:59:16,930 --> 00:59:19,060
మద్ది, ఈ మనిషిని తీసుకో
దూరంగా మీసాలతో.

951
00:59:19,180 --> 00:59:22,680
ఎవరూ లేరని వారికి వివరించండి
నా చికిత్సలో జోక్యం చేసుకోవాలి.

952
00:59:22,890 --> 00:59:24,640
మీరు చండీగఢ్ నుండి వచ్చారు.

953
00:59:24,680 --> 00:59:27,560
ఇది అవమానంగా ఉంటుంది
నేను ఆమెకు చికిత్స చేయకపోతే.

954
00:59:27,640 --> 00:59:29,310
నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకేమీ జరగలేదు.

955
00:59:29,430 --> 00:59:31,310
బెల్ట్ ఉంచండి.

956
00:59:31,310 --> 00:59:32,770
నేను అనుమతించను.

957
00:59:32,810 --> 00:59:35,180
తిరిగి పొందు, తిరిగి పొందు...

958
00:59:35,390 --> 00:59:36,560
ఇలా చేయవద్దు.

959
00:59:36,640 --> 00:59:40,430
చేయొద్దు డాక్టర్...

960
00:59:40,930 --> 00:59:42,180
ఆపు...

961
00:59:42,270 --> 00:59:43,430
వద్దు...

962
00:59:43,520 --> 00:59:47,560
-ఆమె కాళ్లు బాగానే ఉన్నాయి.
- ఆపు, ఆపు...

963
00:59:48,810 --> 00:59:50,680
- చాలు. ఆపు.
- యంత్రాన్ని ఆపు.

964
00:59:50,810 --> 00:59:54,680
- ఆపు...
- వృద్ధురాలిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

965
00:59:56,560 --> 00:59:57,810
పెళ్లికి సన్నాహాలు పూర్తయ్యాయా?

966
00:59:58,310 --> 00:59:59,390
ఇది జరుగుతోంది.

967
00:59:59,810 --> 01:00:00,680
బాగుంది.

968
01:00:03,310 --> 01:00:05,180
పెళ్లి విషయంలో టెన్షన్ పడలేదా?

969
01:00:06,310 --> 01:00:09,930
నేను టెన్షన్‌గా లేను కానీ కొంచెం నెర్వస్‌గా ఉన్నాను.

970
01:00:11,060 --> 01:00:14,430
మీరు కంగారు పడకండి, దయచేసి.
అన్నీ నేను చూసుకుంటాను.

971
01:00:14,560 --> 01:00:16,680
నేను కూడా జాగ్రత్త తీసుకుంటాను
తండ్రి మరియు తల్లి.

972
01:00:17,020 --> 01:00:21,140
మరియు నాకు తెలియని విషయాలు,
నేను నెమ్మదిగా నేర్చుకుంటాను.

973
01:00:23,310 --> 01:00:27,430
మీరు కూడా చింతించకండి.
దేవుడు మా పెళ్లిని నిర్ణయించాడు.

974
01:00:28,180 --> 01:00:29,930
నేను కూడా నిన్ను పూర్తిగా చూసుకుంటాను.

975
01:00:33,140 --> 01:00:35,020
మీరు ఉన్నట్లే
కోడలు ప్రాణ స్నేహితురాలు,

976
01:00:35,520 --> 01:00:37,180
అలాగే నేను జగ్గీకి బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

977
01:00:38,640 --> 01:00:40,430
నీకు పెళ్లయిందా?

978
01:00:43,520 --> 01:00:45,430
నా కుటుంబం కూడా చూస్తోంది
నా కోసం వివాహ ప్రతిపాదన కోసం బయలుదేరాను.

979
01:00:45,770 --> 01:00:49,270
ఆడపిల్లలకు ఇది చాలా కష్టమని నాకు తెలుసు

980
01:00:49,680 --> 01:00:52,890
వారి ఇంటిని విడిచిపెట్టడానికి
మరియు మరొక ఇంట్లో సర్దుబాటు.

981
01:00:52,930 --> 01:00:54,180
ఇది చాలా పెద్ద విషయం

982
01:00:54,390 --> 01:00:58,520
ఒక అమ్మాయి ఇంటిని వదిలి వెళ్ళడానికి
చాలా ఏళ్లుగా ఉంటున్నాడు.

983
01:00:58,810 --> 01:01:01,430
ఆపై కొన్నిసార్లు బంధువులుగా వెళుతుంది.

984
01:01:02,520 --> 01:01:03,310
కుడి.

985
01:01:03,520 --> 01:01:06,140
ఎవరి కోసం మన ఇల్లు వదిలి వెళతాం?

986
01:01:06,310 --> 01:01:07,060
అబ్బాయి కోసం.

987
01:01:07,180 --> 01:01:08,930
మరియు బాలుడు చేస్తే
మంచిగా ఉండకూడదు

988
01:01:09,640 --> 01:01:12,430
అప్పుడు ఆ అమ్మాయి కూడా ఆమెకు చెందినది కాదు
తల్లిదండ్రుల ఇంటికి లేదా ఆమె అత్తమామ ఇంటికి.

989
01:01:13,180 --> 01:01:15,560
ఇది చాలా సార్లు జరుగుతుందని మీకు తెలుసా?

990
01:01:15,810 --> 01:01:17,930
కొంతమంది నిజంగా అమ్మాయిలను ఇబ్బంది పెడతారు.

991
01:01:19,810 --> 01:01:23,640
నాకు చాలా భయంగా ఉంది. నా ఇంట్లో
అమ్మమ్మ, నాన్న, అత్త...

992
01:01:23,930 --> 01:01:25,930
అత్తకు తాగుబోతుతో వివాహమైంది.

993
01:01:26,060 --> 01:01:28,310
రోజంతా ఆమె అతనిని చూసుకుంటుంది.

994
01:01:28,560 --> 01:01:31,060
మా అత్త హాజరు కాలేదు
సరిగ్గా ఒకే వివాహం.

995
01:01:31,270 --> 01:01:37,060
మేనమామ కూతురు వస్తే ఒక్కసారి ఆలోచించండి
చెడ్డ భర్త, అప్పుడు అతను సంతోషంగా ఉంటాడా?

996
01:01:37,430 --> 01:01:38,640
లేదు. సరియైనదా?

997
01:01:38,810 --> 01:01:41,060
మా అత్త కూడా ఒకరి కూతురే.

998
01:01:41,180 --> 01:01:43,180
మద్యం అంత ముఖ్యమా?

999
01:01:45,520 --> 01:01:47,770
- మీరు తాగుతారా?
-లేదు.

1000
01:01:49,930 --> 01:01:51,060
మీరు ఎప్పుడూ, కలిగి ఉన్నారా?

1001
01:01:51,640 --> 01:01:53,770
కొన్నిసార్లు నేను స్థానికంగా ఉంటాను.

1002
01:01:54,560 --> 01:01:56,060
సరే.

1003
01:01:58,560 --> 01:02:03,560
ఈరోజు అన్నీ మాట్లాడుకోకు.
వెళ్దాం.

1004
01:02:03,640 --> 01:02:05,680
- పెళ్లికి సన్నాహాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
-అవును.

1005
01:02:06,310 --> 01:02:08,770
ఈరోజు అంతా క్లియర్ కావడం విశేషం.

1006
01:02:18,430 --> 01:02:19,930
-నాన్న...
-అవును.

1007
01:02:20,060 --> 01:02:22,810
వివాహానికి సన్నాహాలు చేయండి.
నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను.

1008
01:02:24,060 --> 01:02:25,560
ఆమె కూడా సంతృప్తి చెందింది.

1009
01:02:26,430 --> 01:02:27,430
అమ్మమ్మకి ఏమైంది?

1010
01:02:27,430 --> 01:02:28,810
ఆమె మరణం నుండి తృటిలో తప్పించుకుంది.

1011
01:02:28,890 --> 01:02:31,270
ఇది మొదటి పెళ్లి
త్యాగం కోరే ప్రపంచం.

1012
01:02:31,520 --> 01:02:33,810
ఎన్ని ఉన్నాయో నాకు తెలియదు
రాస్కెల్ ఇచ్చాడు రైడ్స్.

1013
01:02:34,020 --> 01:02:36,430
నాకేమో అనిపించింది
హాఫ్ బాటిల్ మద్యం తాగాడు.

1014
01:02:36,560 --> 01:02:37,680
ధన్యవాదాలు, అమ్మమ్మ.

1015
01:02:38,560 --> 01:02:39,680
ఈరోజు నువ్వు లేకుంటే...

1016
01:02:39,810 --> 01:02:42,140
నేను అక్కడ లేకుంటే మీ
తండ్రి మరియు మీరు అక్కడ ఉండరు.

1017
01:02:42,180 --> 01:02:43,890
ఈ నాన్సెన్స్ ఉండదు
జరిగింది మరియు నేను ఇక్కడ ఉండను.

1018
01:02:43,930 --> 01:02:46,770
తల్లీ, నువ్వు ఎలా ఉంటావు
మీరు ఇక్కడ లేకుంటే బాగుపడండి.

1019
01:02:46,810 --> 01:02:50,520
చాలు. చూడు, నా రెండు కాళ్లు కదలగలవు.

1020
01:02:50,560 --> 01:02:53,060
అమ్మా నువ్వు మారిపోయావు
మీరు బాగుపడిన తర్వాత.

1021
01:02:53,310 --> 01:02:57,180
సోదరి, 10 నిమిషాల తర్వాత రండి.
అమ్మమ్మకి ఇప్పుడు మూడ్ బాగోలేదు.

1022
01:02:57,310 --> 01:02:59,430
10 నిమిషాల తర్వాత ఎందుకు? నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.

1023
01:02:59,520 --> 01:03:03,140
అమ్మా, ఇప్పుడు చీకటిగా ఉంది మరి
రాత్రివేళల్లో అనేక ప్రమాదాలు జరుగుతున్నాయి.

1024
01:03:03,180 --> 01:03:04,020
ఉదయాన్నే బయలుదేరాం.

1025
01:03:04,060 --> 01:03:06,140
మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.
కొంచెం నీళ్ళు తాగు తల్లీ.

1026
01:03:06,810 --> 01:03:09,390
కలిగి ఉండడం చాలా పెద్ద విషయం
మద్యం దుకాణంలో ఖాతా.

1027
01:03:09,930 --> 01:03:13,810
మనం అక్కడికి వెళ్లి ఉండాల్సింది
అతను ఏమి చేస్తాడో వ్యక్తిగతంగా చూడటానికి.

1028
01:03:16,520 --> 01:03:18,060
ఫర్వాలేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1029
01:03:19,310 --> 01:03:23,020
చాలు. చూడండి
అమ్మమ్మ పరిస్థితి.

1030
01:03:23,680 --> 01:03:25,140
ఆమె నిరంతరం వాంతులు చేసుకుంటోంది.

1031
01:03:25,810 --> 01:03:27,890
అని మధ్యవర్తి చెప్పాడు

1032
01:03:28,680 --> 01:03:31,310
ఇది మొదటి పెళ్లి అవుతుంది
అని త్యాగం అడుగుతున్నారు.

1033
01:03:33,930 --> 01:03:38,390
సరే, నేను ఒకసారి సూచించాను
సందేహం క్లియర్ చేయబడింది, మేము ఆనందిస్తాము.

1034
01:03:38,430 --> 01:03:42,390
అయితే బాగానే ఉంది. మీరు సంతోషంగా ఉన్నంత వరకు,
అది బాగానే ఉంది. ఇది మీ జీవితం.

1035
01:03:49,770 --> 01:03:51,520
ఇది నిజంగా అమ్మమ్మ త్యాగం.

1036
01:03:58,560 --> 01:04:00,930
ఇదే చివరిసారి
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము. చాలు.

1037
01:04:01,020 --> 01:04:02,680
త్వరగా రండి.
8 గంటలు అవుతోంది.

1038
01:04:02,890 --> 01:04:04,020
వెళ్దాం.

1039
01:04:07,270 --> 01:04:08,180
వేగంగా ప్రయాణించండి.

1040
01:04:09,270 --> 01:04:11,930
వారు ప్రతి రాత్రి ఎక్కడికి వెళ్తారో దేవునికి తెలుసు.

1041
01:04:12,430 --> 01:04:14,520
వారి చర్యలు నాకు బాగా కనిపించడం లేదు.

1042
01:04:15,060 --> 01:04:18,270
ఒకవేళ Mr.
సంధు కొడుకు వాళ్ళతో ట్రాప్ అవుతాడు.

1043
01:04:19,140 --> 01:04:20,810
నేను తనిఖీ చేయాలి.

1044
01:04:31,810 --> 01:04:33,560
- నా దగ్గర 70 ఉన్నాయి
- నా దగ్గర 50 ఉన్నాయి

1045
01:04:33,680 --> 01:04:34,680
మేము విభజిస్తాము.

1046
01:04:34,770 --> 01:04:36,680
పూర్తయింది. మనం రాజుల లాంటి వాళ్లం.

1047
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
-మనం వెళ్దామా?
-వెళ్దాం.

1048
01:04:39,180 --> 01:04:41,430
డ్రగ్స్ బానిసలు చాలా మంది ఉన్నారు
మా గ్రామంలో. కాదా?

1049
01:04:42,060 --> 01:04:44,430
హే, కోడలు. అరెరే.

1050
01:04:44,640 --> 01:04:46,060
ఆమె బానిసలను అనుసరిస్తోంది.

1051
01:04:46,140 --> 01:04:48,430
ఆమె అందరినీ ఇబ్బంది పెడుతుంది. మాస్టారుని పిలవండి.

1052
01:04:48,560 --> 01:04:51,560
మీరు అపార్థం చేసుకోలేదని ఆశిస్తున్నాను.
ఆమె నా బుగ్గా?

1053
01:04:51,680 --> 01:04:54,060
ఎవరూ లేరు సార్
ఊరిలో బుగ్గ లాగా.

1054
01:04:54,140 --> 01:04:56,430
త్వరపడండి మరియు వేగంగా ప్రయాణించండి.

1055
01:04:56,520 --> 01:05:00,060
నా బుగ్గ చీకటిలో పడింది.
నా తప్పు ఏమిటి?

1056
01:05:01,560 --> 01:05:02,560
నాకు ఇవ్వండి.

1057
01:05:03,270 --> 01:05:04,430
చూడండి, అతను వచ్చాడు.

1058
01:05:05,180 --> 01:05:06,180
ఖాతాలో వ్రాయండి.

1059
01:05:06,640 --> 01:05:08,020
అతను బాటిల్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.

1060
01:05:08,560 --> 01:05:10,310
ఏం చేయాలో చెప్పండి.
మేము అతనిని అనుసరించాలా లేదా అతనిని విడిచిపెట్టాలా?

1061
01:05:10,430 --> 01:05:11,310
మనం అతన్ని ఎలా వదిలేయగలం?

1062
01:05:11,520 --> 01:05:12,560
- అతనిని అనుసరించండి.
-వెళ్దాం.

1063
01:05:14,560 --> 01:05:18,140
వీరికి ఒక ముఠా ఉంది.
మిస్టర్ సిద్ధూ ఇబ్బందుల్లో పడతారు.

1064
01:05:20,180 --> 01:05:22,810
సార్, కోడలు
సీసాతో ముందుకు వెళ్ళాడు.

1065
01:05:22,890 --> 01:05:25,520
ఆమె బుగ్గ. వేగంగా ప్రయాణించండి.

1066
01:05:25,930 --> 01:05:26,930
రండి, కదలండి.

1067
01:05:27,270 --> 01:05:28,930
నెమ్మదిగా నడపండి, మద్ది.
ఆమెను రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకుంటాం.

1068
01:05:29,060 --> 01:05:31,810
నేను నిన్ను గట్టిగా కొడతాను.

1069
01:05:31,930 --> 01:05:33,060
ఆమె మీ కోడలు.

1070
01:05:33,180 --> 01:05:34,680
పర్వాలేదు సార్. అతడిని పక్కన పెడతాం.

1071
01:05:34,770 --> 01:05:35,640
మీరు ఆమెను పట్టుకోండి.

1072
01:05:35,680 --> 01:05:36,890
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను.

1073
01:05:38,810 --> 01:05:41,310
ఉన్నది దేవునికి తెలుసు
ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలకు జరిగింది.

1074
01:05:41,560 --> 01:05:43,930
వాళ్ళు మంచి అమ్మాయిలని అనుకున్నాను.

1075
01:05:44,560 --> 01:05:46,270
వారితో నరకానికి.

1076
01:05:46,310 --> 01:05:50,890
బుగ్గ, మీరు త్రాగాలనుకుంటే,
నేను మీకు ఇంట్లో రెండు పెగ్గులు ఇచ్చాను.

1077
01:05:55,520 --> 01:05:56,680
బుగ్గ...

1078
01:06:11,180 --> 01:06:11,930
ఎందుకు ఆపారు?

1079
01:06:12,060 --> 01:06:13,560
సార్, నాకు తెలియదు
ఆమె ఏ వైపు వెళ్ళింది?

1080
01:06:13,640 --> 01:06:16,930
నాది అని నేను నీకు చెబుతున్నాను
బుగ్గ చీకటిలో పోతుంది.

1081
01:06:17,060 --> 01:06:18,430
మరియు అతను మేము అని చెప్పాడు
ముందు నుండి ఆమెను పట్టుకుంటాడు.

1082
01:06:18,680 --> 01:06:19,810
చెప్పు, మనం ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

1083
01:06:19,930 --> 01:06:20,680
సర్, ఆమె కుడి వైపుకు వెళ్ళింది.

1084
01:06:20,810 --> 01:06:22,770
-లేదు సార్, ఎడమవైపు.
- కుడి. ఎడమ...

1085
01:06:22,810 --> 01:06:24,020
కుడి మరియు ఎడమతో నరకానికి.

1086
01:06:24,060 --> 01:06:25,140
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో చెప్పండి?

1087
01:06:25,180 --> 01:06:26,060
ఆమె కుడి వైపుకు వెళ్ళింది.

1088
01:06:26,140 --> 01:06:28,430
-గోడలో కొట్టకండి.
-లేదు సార్.

1089
01:06:31,810 --> 01:06:32,930
అతని బుల్లెట్ అక్కడ ఆపి ఉంది.

1090
01:06:33,680 --> 01:06:35,060
ఆపు, ఆపు...

1091
01:06:37,060 --> 01:06:37,930
ఇది ఎవరి ఇల్లు?

1092
01:06:38,020 --> 01:06:38,930
నాకు తెలియదు.

1093
01:06:43,890 --> 01:06:44,810
సిమి...

1094
01:06:45,180 --> 01:06:47,520
నేను తలుపు కొడితే,
అందరూ లోపల తెలుసుకుంటారు.

1095
01:06:48,060 --> 01:06:49,430
-మనం ఒక పని చేద్దామా?
-ఏమిటి?

1096
01:06:51,020 --> 01:06:51,930
పై నుండి.

1097
01:06:53,060 --> 01:06:54,430
సిమి,

1098
01:06:55,680 --> 01:06:58,060
సిమీ, గ్రామస్తులు మమ్మల్ని చూస్తే?

1099
01:06:58,430 --> 01:07:00,560
అందుకే చెబుతున్నాను
త్వరగా గోడ ఎక్కడానికి.,

1100
01:07:00,640 --> 01:07:02,270
నాకు భయంగా ఉంది.

1101
01:07:02,810 --> 01:07:04,140
నాకు కూడా భయంగా ఉంది.

1102
01:07:04,390 --> 01:07:05,810
కానీ అది పెళ్లి గురించి.

1103
01:07:06,520 --> 01:07:08,180
వారితో నరకానికి.

1104
01:07:08,890 --> 01:07:12,560
సంధు కోడలు
ఇతరుల ఇళ్ల గోడలు ఎక్కుతున్నాడు.

1105
01:07:12,770 --> 01:07:13,640
రండి.

1106
01:07:18,640 --> 01:07:21,930
నిశ్శబ్దంగా.

1107
01:07:31,310 --> 01:07:33,020
-సిమి.
- జాగ్రత్తగా రండి.

1108
01:07:37,060 --> 01:07:38,020
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1109
01:07:38,810 --> 01:07:39,810
ఇప్పుడే పరుగెత్తండి.

1110
01:07:48,430 --> 01:07:49,390
సార్, కోడలు ఉన్నారు.

1111
01:07:50,810 --> 01:07:53,560
-బుగ్గ...
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. ప్రతిదీ పాడుచేయవద్దు.

1112
01:07:53,640 --> 01:07:54,560
మేము ఆమెను ముందు నుండి పట్టుకుంటాము.

1113
01:07:54,640 --> 01:07:56,310
నేను నిన్ను కొట్టను.

1114
01:07:57,310 --> 01:07:58,180
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1115
01:07:59,060 --> 01:08:00,060
హలో...

1116
01:08:01,560 --> 01:08:02,680
నీకు ఎంత ధైర్యం?

1117
01:08:02,930 --> 01:08:04,560
- ఇది మనమే.
-కోడలు, మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు?

1118
01:08:05,560 --> 01:08:07,310
మిస్ నీతూ, మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు.

1119
01:08:08,060 --> 01:08:09,310
జగ్వీర్ ఎక్కడ?

1120
01:08:09,680 --> 01:08:12,810
జగ్వీరా? ఎక్కడున్నాడో తెలియదు.

1121
01:08:13,560 --> 01:08:14,930
అతని బుల్లెట్ బయట ఆపి ఉంది.

1122
01:08:16,430 --> 01:08:17,640
అతను తన బుల్లెట్‌ని ఇక్కడ మర్చిపోయాడు.

1123
01:08:17,810 --> 01:08:19,810
-ఎవరు ఉన్నారు?
- ఇది అతని స్వరం.

1124
01:08:20,890 --> 01:08:22,060
ఆయన నా తండ్రి.

1125
01:08:22,140 --> 01:08:24,270
- నేను వెళ్లి తనిఖీ చేస్తాను.
- అతను నా తండ్రి.

1126
01:08:24,520 --> 01:08:26,310
- నేను వెళ్లి మీ నాన్నను కలుస్తాను.
-మిస్ నీతూ... ఆయన నా తండ్రి.

1127
01:08:26,640 --> 01:08:28,810
నా మాట వినండి.
నా మాట వినండి కోడలు.

1128
01:08:28,890 --> 01:08:29,810
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1129
01:08:40,310 --> 01:08:41,640
ఇది ఏమిటి?

1130
01:08:45,060 --> 01:08:46,520
కోడలు, అతను భోజనం చేస్తున్నాడు.

1131
01:08:47,180 --> 01:08:48,140
మీరు ఇంకా వెళ్లలేదా?

1132
01:08:49,060 --> 01:08:50,310
ఏమిటి?

1133
01:08:51,180 --> 01:08:53,390
ఇక్కడ చూడు. కోడలు వచ్చింది.

1134
01:08:54,680 --> 01:08:55,680
జగ్గీ, ఇక్కడ చూడు.

1135
01:08:56,020 --> 01:08:57,810
స్టుపిడ్, ఇక్కడ.

1136
01:08:57,930 --> 01:08:59,930
బ్రో, అతను తాగి ఉన్నాడు.

1137
01:09:00,020 --> 01:09:04,060
లేదు, మిస్ నీతూ,
అతను తాగలేదు కానీ నిద్రపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1138
01:09:04,520 --> 01:09:07,310
సమయానికి నిద్రపోతాం కానీ
ఈరోజు కొంచెం ఆలస్యం అయింది.

1139
01:09:07,430 --> 01:09:09,810
మీరు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.
అతను కూడా లేవలేడు.

1140
01:09:10,140 --> 01:09:11,770
అతను ఎలా లేవలేడు?
అతను లేచి వస్తాడు.

1141
01:09:11,810 --> 01:09:12,770
లేవండి, జగ్గీ.

1142
01:09:12,810 --> 01:09:15,270
చాలా బాగుంది. లేవండి.

1143
01:09:19,680 --> 01:09:20,770
అతను పడిపోయాడు.

1144
01:09:21,680 --> 01:09:23,520
అతను ఏదో వ్యతిరేకంగా కొట్టాడు.
అందుకే పడిపోయాడు.

1145
01:09:23,890 --> 01:09:24,810
ఇది మొదటిసారి జరిగింది.

1146
01:09:27,810 --> 01:09:28,680
నీతూ,

1147
01:09:32,020 --> 01:09:34,560
నీతూ, అతడు అబద్ధాలకోరు.

1148
01:09:35,310 --> 01:09:37,810
తాను తాగనని చెప్పాడు.

1149
01:09:38,680 --> 01:09:40,310
వాడు నా మామ కంటే చెడ్డవాడు.

1150
01:09:40,890 --> 01:09:42,560
మా నాన్నగారి FD!

1151
01:09:43,020 --> 01:09:44,180
అమ్మమ్మ నగలు!

1152
01:09:45,020 --> 01:09:46,390
డబ్బు అంతా ఖర్చయింది.

1153
01:09:47,060 --> 01:09:49,560
- నీరు...
- నీరు...

1154
01:09:50,930 --> 01:09:52,020
-నీతూ.
- తీసుకో, కోడలు.

1155
01:09:54,560 --> 01:09:56,180
రాస్కెల్, ఇది మద్యం.

1156
01:09:56,310 --> 01:09:57,770
నీకు ఇంకో గ్లాసు ఇస్తాను.

1157
01:10:00,140 --> 01:10:03,560
కొంత అత్యవసర పరిస్థితి ఉండవచ్చు.
ఆమెకు ఆడ స్నేహితురాలు కూడా ఉండవచ్చు.

1158
01:10:03,810 --> 01:10:06,020
నేను వెళ్తాను. నన్ను అనుసరించవద్దు.

1159
01:10:06,060 --> 01:10:09,390
నన్ను అనుసరించడం మర్చిపో.
కుద్దె, మద్ది, మీరిద్దరూ వెళ్ళండి.

1160
01:10:09,640 --> 01:10:12,270
నేను మీ కోడలితో వస్తాను.
సరే, నువ్వు బయలుదేరు.

1161
01:10:12,310 --> 01:10:13,180
సరే, సార్.

1162
01:10:13,310 --> 01:10:14,270
వెళ్ళు.

1163
01:10:14,310 --> 01:10:16,270
- సార్, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
-బుగ్గ...

1164
01:10:17,270 --> 01:10:18,270
వెళ్దామా?

1165
01:10:18,560 --> 01:10:19,680
ఇక్కడ వేచి చూద్దాం.

1166
01:10:20,060 --> 01:10:20,930
ఎందుకు?

1167
01:10:21,180 --> 01:10:22,770
మాస్టర్‌కి మనకు ఏమి కావాలి?

1168
01:10:26,560 --> 01:10:28,270
నన్ను వదిలెయ్.

1169
01:10:36,680 --> 01:10:39,520
సిమీ, నేను మీకు చెప్తాను.

1170
01:10:40,140 --> 01:10:42,390
నేను తప్పు కాదు.

1171
01:10:43,140 --> 01:10:46,140
నిన్న ఎవరో...

1172
01:10:50,930 --> 01:10:53,930
క్షమించండి, క్షమించండి...

1173
01:10:55,810 --> 01:10:57,430
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1174
01:11:00,310 --> 01:11:01,890
మీరు మీ హెయిర్ స్టైల్ కూడా మార్చుకున్నారు.

1175
01:11:02,930 --> 01:11:04,310
చాలా బాగుంది.

1176
01:11:04,770 --> 01:11:06,430
చాలు.

1177
01:11:09,060 --> 01:11:11,020
ఈరోజు మాత్రమే నేను మాట్లాడతాను.

1178
01:11:12,810 --> 01:11:15,140
అది నా తప్పు కాదు.

1179
01:11:16,060 --> 01:11:19,930
పరిస్థితులు తప్పాయి.
మీరు టెన్షన్ పడకండి.

1180
01:11:21,390 --> 01:11:24,680
మా పెళ్లి అవుతుంది
పూర్తి ఆడంబరం మరియు ప్రదర్శనతో ఉంచండి.

1181
01:11:25,140 --> 01:11:29,390
నిన్ను రాణిగా ఉంచుతాను
మరియు మీ కోరికలన్నింటినీ నెరవేర్చండి.

1182
01:11:29,770 --> 01:11:33,890
మీరు సంతోషంగా ఉంటారు
మీ ఇంట్లో కంటే నా ఇంట్లో.

1183
01:11:34,020 --> 01:11:36,890
వావ్ బగ్గే!

1184
01:11:37,770 --> 01:11:40,140
వావ్ బగ్గే!

1185
01:11:42,180 --> 01:11:44,560
స్విట్జర్లాండ్‌లో హనీమూనా?

1186
01:11:45,270 --> 01:11:49,310
అక్కడ మంచు కురుస్తోంది.
మీరు చాలా ఆనందిస్తారు, బగ్గే.

1187
01:11:51,270 --> 01:11:56,810
నాలో ఏమి లోపించింది?
మీకు ఐడి ఇవ్వనిది ఏమిటి?

1188
01:11:58,060 --> 01:12:02,430
హన్స్ముఖ్, మీరు అపార్థం చేసుకుంటున్నారు.
వారిని అనుసరించి ఇక్కడికి వచ్చాను.

1189
01:12:02,560 --> 01:12:08,560
వద్దు బగ్గే, నేను నిర్దోషినని అనుకోవద్దు.

1190
01:12:09,310 --> 01:12:10,930
మీరు వారిని అనుసరించి రాలేదు.

1191
01:12:11,430 --> 01:12:14,180
కానీ మీరు వారిని మిమ్మల్ని అనుసరించేలా చేస్తారు, బగ్గే.

1192
01:12:14,310 --> 01:12:15,270
అరెరే...

1193
01:12:15,680 --> 01:12:17,520
కోడలు, మీరు మాస్టర్‌ను మోసం చేసారు.
కోడలు...

1194
01:12:17,930 --> 01:12:19,640
నేను చనిపోయాను...

1195
01:12:19,680 --> 01:12:20,770
సార్...

1196
01:12:20,810 --> 01:12:23,430
-కుద్దె, మద్ది...
-అవును.

1197
01:12:23,680 --> 01:12:26,060
తిరుగు ప్రయాణంలో నన్ను నదిలో పడేయండి.

1198
01:12:26,140 --> 01:12:28,430
లేదు. నా మాట వినండి హంసు.

1199
01:12:28,680 --> 01:12:31,890
లేదు సార్, మీరు చావకూడదు.
మనం ముందుకు సాగాలి.

1200
01:12:31,930 --> 01:12:33,520
మనం ముందుకు సాగాలి.

1201
01:12:33,930 --> 01:12:35,060
మనం ముందుకు వెళ్దాం సార్.

1202
01:12:35,430 --> 01:12:36,430
కదులుదాం.

1203
01:12:36,560 --> 01:12:38,310
నా మాట వినండి.

1204
01:12:38,390 --> 01:12:40,270
తిరిగి రావద్దు. కదలండి.

1205
01:12:40,770 --> 01:12:42,020
కదలండి.

1206
01:12:42,270 --> 01:12:44,520
హంసు, నా మాట వినండి.

1207
01:12:44,560 --> 01:12:45,930
బగ్గే, కొనసాగండి.

1208
01:12:46,060 --> 01:12:47,520
నా మాట వినండి.

1209
01:12:48,180 --> 01:12:49,560
నీతో నరకానికి.

1210
01:12:49,810 --> 01:12:52,140
- నా మాట వినండి.
- కూర్చోండి.

1211
01:12:54,310 --> 01:12:56,020
నా దురదృష్టం.

1212
01:12:57,180 --> 01:12:58,890
నాకు చాలా పెళ్లి ప్రతిపాదనలు వచ్చాయి.

1213
01:12:59,560 --> 01:13:06,060
అది పోలీసు, టీచర్ మరియు ఎవరు
ట్రాక్టర్, మరియు ఎలక్ట్రీషియన్ లాగుతుంది.

1214
01:13:06,180 --> 01:13:07,890
నేను ఎవరికీ అవును అని చెప్పలేదు.

1215
01:13:08,310 --> 01:13:10,430
మరియు నేను ఈ తాగుబోతుకు అవును అని చెప్పాను.

1216
01:13:10,520 --> 01:13:13,020
సిమీ, నేను నీకు అన్నీ చెబుతాను.

1217
01:13:13,890 --> 01:13:17,140
నేను నీకు శత్రువునా?
నేను నీతో ఏదైనా తప్పు చేశానా?

1218
01:13:17,930 --> 01:13:20,890
మీరు చెప్పి ఉండాల్సింది
మీరు చాలా తాగుతారు.

1219
01:13:21,060 --> 01:13:23,770
కోడలు, అతను మీకు ఏమి చెబుతాడు?
ఇది మద్యం గురించి కాదు.

1220
01:13:23,810 --> 01:13:24,810
విషయం వేరే ఉంది.

1221
01:13:28,430 --> 01:13:29,680
అతని దగ్గర డ్రగ్స్ ఉన్నాయా?

1222
01:13:29,770 --> 01:13:31,390
లేదు, అతని వద్ద మందులు లేవు.

1223
01:13:31,810 --> 01:13:33,680
-అతనిపై ఏమైనా కేసులు ఉన్నాయా?
-లేదు, కోడలు.

1224
01:13:33,930 --> 01:13:35,310
జగ్గీ, చెప్పు.

1225
01:13:39,560 --> 01:13:41,520
అతను మాట్లాడలేకపోతే, మీరు నాకు చెప్పండి.

1226
01:13:42,060 --> 01:13:43,180
సరే, కోడలు, నేను మీకు చెప్తాను.

1227
01:13:45,060 --> 01:13:46,930
బ్రదర్ జగ్గీ, మనం ఆమెకు చెప్పాలి.

1228
01:13:50,430 --> 01:13:53,270
కోడలు, విషయం ఏమిటంటే..

1229
01:14:17,180 --> 01:14:19,430
ఏది ఏమైనా అది మీ ముందు ఉంది.

1230
01:14:20,430 --> 01:14:23,430
తండ్రికి చాలా ఉంది
గ్రామంలో గౌరవం.

1231
01:14:24,060 --> 01:14:30,520
మీరు నిశ్చితార్థాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తే
అప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం.

1232
01:14:33,310 --> 01:14:36,140
- ఇది మీకు నా విన్నపం.
-సరే.

1233
01:14:36,390 --> 01:14:38,310
- వెళ్దాం, సోదరుడు.
- నన్ను పట్టుకోండి.

1234
01:14:38,930 --> 01:14:39,810
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1235
01:14:41,140 --> 01:14:42,180
వెళ్దామా?

1236
01:15:03,270 --> 01:15:04,140
నమస్కారం.

1237
01:15:04,220 --> 01:15:05,720
హలో టోనీ.

1238
01:15:05,970 --> 01:15:06,890
అవును.

1239
01:15:06,970 --> 01:15:08,720
పెళ్లికి ఎంత ఖర్చు చేశారు?

1240
01:15:09,390 --> 01:15:11,020
ఖర్చు బడ్జెట్‌ను మించిపోతోంది.

1241
01:15:11,140 --> 01:15:14,520
నేను మామయ్య దగ్గర 6 లక్షలు తీసుకున్నాను
రూ. 43000 మిగిలి ఉంది.

1242
01:15:14,770 --> 01:15:16,720
చింతించకు.
నువ్వు టెన్షన్ పడకు సిమ్మీ.

1243
01:15:16,770 --> 01:15:18,390
మేము మంచి సన్నాహాలు చేస్తాము.

1244
01:15:20,020 --> 01:15:21,600
చాలా ఖర్చు చేశారు.

1245
01:15:22,390 --> 01:15:23,520
మీరు తిరస్కరించాలి.

1246
01:15:23,970 --> 01:15:25,100
నేను ఎలా చేయగలను?

1247
01:15:25,270 --> 01:15:26,390
అవును అని చెప్పండి.

1248
01:15:26,520 --> 01:15:27,640
నేను ఎలా చేయగలను?

1249
01:15:27,770 --> 01:15:30,020
నా కూతురు తెలివైనది.
ఆమె ఖర్చు గురించి ఆలోచిస్తోంది.

1250
01:15:30,220 --> 01:15:32,640
దేవుడా, అందరూ ఉండాలి
అటువంటి కుమార్తెతో ఆశీర్వదించబడింది.

1251
01:15:32,770 --> 01:15:33,890
పడుకో.

1252
01:15:35,640 --> 01:15:37,020
నేను పమ్మా అని పిలుస్తానా?

1253
01:15:37,390 --> 01:15:38,890
ఇంత రాత్రికి వస్తాడా?

1254
01:15:39,720 --> 01:15:40,850
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

1255
01:16:17,640 --> 01:16:18,890
నేను కొత్త బట్టలు వేసుకున్నాను.

1256
01:16:19,390 --> 01:16:21,220
అమ్మ నన్ను వెళ్ళమని అడిగారు
మరియు గురుద్వారాలో ప్రార్థనలు చేయండి.

1257
01:16:21,520 --> 01:16:22,890
నేను నేరుగా మీ దగ్గరకు వచ్చాను.

1258
01:16:23,520 --> 01:16:24,640
నువ్వు కూడా చూడలేదు.

1259
01:16:29,520 --> 01:16:30,600
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

1260
01:16:31,720 --> 01:16:32,640
ఏం జరిగింది?

1261
01:16:33,640 --> 01:16:34,890
ఏం జరిగిందో నీకు తెలియదా?

1262
01:16:35,770 --> 01:16:37,270
నేను రేపటి తర్వాత శిక్షణకు వెళ్తాను.

1263
01:16:38,470 --> 01:16:39,770
మీరు మీ కుటుంబంతో మాట్లాడలేదు.

1264
01:16:42,140 --> 01:16:44,770
తేజో, నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోతాను.

1265
01:16:52,390 --> 01:16:53,850
నేను నా కుటుంబంతో మాట్లాడతాను.

1266
01:16:55,390 --> 01:16:57,640
నాన్న నన్ను ప్రేమతో లాడో అని పిలుచుకుంటారు.

1267
01:16:58,770 --> 01:17:00,140
నేను చెప్పేదానికి అతను ఎప్పుడూ అంగీకరిస్తాడు.

1268
01:17:01,220 --> 01:17:02,350
మాట్లాడతావా?

1269
01:17:03,270 --> 01:17:04,520
నేను తప్పక చేయాలి.

1270
01:17:07,140 --> 01:17:08,270
మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

1271
01:17:09,600 --> 01:17:10,520
అది నాకు తెలుసు.

1272
01:17:11,020 --> 01:17:12,140
బ్యాంగిల్స్ కూడా అందంగా ఉంటాయి.

1273
01:17:12,600 --> 01:17:13,640
చాలు.

1274
01:17:14,270 --> 01:17:16,220
మీరు అనవసరంగా బాధపడటం లేదా?

1275
01:17:17,020 --> 01:17:19,020
నేను మాత్రమే రావాలి
బట్టలు వేసుకున్న తర్వాత కలుద్దాం.

1276
01:17:19,350 --> 01:17:21,020
చేయవలసినది నేనే
కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడతారు.

1277
01:17:21,350 --> 01:17:22,600
నువ్వు ఏమీ చేయకు.

1278
01:17:23,140 --> 01:17:25,390
పెళ్లయ్యాక అన్నీ చేస్తాను.

1279
01:17:25,640 --> 01:17:26,720
ఏది ఇష్టం?

1280
01:17:26,970 --> 01:17:29,720
ఇలా, నేను మీ కోసం నగలు కొంటాను.

1281
01:17:30,140 --> 01:17:31,720
అది కూడా పోలీ చేస్తాను.

1282
01:17:31,890 --> 01:17:33,850
నేను నిన్ను తల్లిదండ్రుల వద్దకు తీసుకెళ్తాను
నెలకు రెండుసార్లు ఇల్లు.

1283
01:17:34,390 --> 01:17:35,640
పెద్ద విషయం కాదు.

1284
01:17:37,020 --> 01:17:38,520
నాకు ప్రత్యేకంగా చెప్పండి.

1285
01:17:39,390 --> 01:17:40,520
ప్రత్యేకమా?

1286
01:17:40,600 --> 01:17:42,600
నేను మీ చేతులకు మెహందీని పూస్తాను.

1287
01:17:43,890 --> 01:17:45,970
అప్పుడు నువ్వు నాకు భోజనం పెట్టాలి.

1288
01:17:46,140 --> 01:17:47,350
అయితే, నేను చేస్తాను.

1289
01:17:48,140 --> 01:17:49,220
ఇంకేం?

1290
01:17:49,770 --> 01:17:51,390
నీకు సైకిల్ తొక్కడం నేర్పిస్తాను.

1291
01:17:52,350 --> 01:17:53,350
ఇంకేం?

1292
01:17:54,220 --> 01:17:55,890
నేను మీ జుట్టుకు మసాజ్ చేస్తాను.

1293
01:17:56,970 --> 01:17:57,970
ఇంకేం?

1294
01:17:59,140 --> 01:18:02,100
నేను మాలో ఊయల కట్టుకుంటాను
ఇల్లు మరియు మీరు స్వింగ్ చేస్తుంది.

1295
01:18:03,470 --> 01:18:04,390
ఇంకేం?

1296
01:18:05,140 --> 01:18:07,100
నేను అన్నీ చేస్తానా? ఏం చేస్తావు?

1297
01:18:07,890 --> 01:18:09,390
ఇదంతా చేస్తున్నాను.

1298
01:18:09,520 --> 01:18:12,140
నేను ఊగుతున్నాను,
మెహెందీ పెట్టడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తున్నాను,

1299
01:18:12,270 --> 01:18:15,020
నేను సైకిల్ తొక్కుతున్నాను... నువ్వేమీ చేయలేదు.

1300
01:18:15,100 --> 01:18:17,020
ప్రగల్భాలు పలకడం మీకు మాత్రమే తెలుసు.

1301
01:18:25,970 --> 01:18:30,640
"నువ్వు ఒక రాజభవనం చేస్తావు
నన్ను నీ మాటల్లో బంధించి."

1302
01:18:30,770 --> 01:18:35,470
"పెళ్లయ్యాక అందంగా కనిపిస్తున్నావు."

1303
01:18:35,520 --> 01:18:40,270
"నేను ఎప్పుడూ నిన్ను చూస్తూనే ఉంటాను."

1304
01:18:40,390 --> 01:18:44,140
"మీరు నీరు త్రాగినప్పుడు
నా గాజు నుండి రహస్యంగా."

1305
01:18:44,220 --> 01:18:48,890
"నా మాట వినండి,
ప్రియమైన, నన్ను సాకులలో ట్రాప్ చేయవద్దు."

1306
01:18:49,350 --> 01:18:53,720
"మీరు చాలా గొప్పగా చెప్పుకుంటారు కానీ
నువ్వు అబద్ధాలకోరువని నాకు అనిపిస్తోంది."

1307
01:18:53,770 --> 01:18:56,890
"నా మాట వినండి,
ప్రియమైన, నన్ను సాకులలో ట్రాప్ చేయవద్దు."

1308
01:18:56,970 --> 01:19:02,020
"మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా ఇష్టం."

1309
01:19:02,100 --> 01:19:06,720
"నా శ్వాస నీలో నివసిస్తుంది."

1310
01:19:06,770 --> 01:19:09,270
"నువ్వు వస్తావని వెతుకుతూనే ఉన్నాను."

1311
01:19:09,350 --> 01:19:11,220
"మనం పెళ్లి చేసుకుంటామని ప్రమాణం చేస్తున్నాను."

1312
01:19:11,270 --> 01:19:13,220
"నేను నిన్ను గాజులు ధరించేలా చేస్తాను."

1313
01:19:13,270 --> 01:19:16,220
"మరియు మిమ్మల్ని టోంగాలో కూర్చోబెట్టండి."

1314
01:19:16,270 --> 01:19:20,140
"నేను నీవాడిని మాత్రమే
విశ్రాంతి అంతా అబద్ధం."

1315
01:19:20,270 --> 01:19:25,470
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1316
01:19:25,520 --> 01:19:29,850
"నేను ఎప్పుడూ నిజమే మాట్లాడతాను
కానీ నేను అబద్ధాలకోరునని మీరు భావిస్తున్నారు."

1317
01:19:29,890 --> 01:19:32,890
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1318
01:19:41,850 --> 01:19:47,520
"నువ్వు మాట్లాడినట్లు నాకు అనిపిస్తోంది కానీ
ఏమీ చేయలేరు."

1319
01:19:47,600 --> 01:19:52,020
"నువ్వు ఏం చెప్పినా ఇస్తాను."

1320
01:19:52,140 --> 01:20:00,520
"నేను మీకు అన్ని విలాసాలను ఇస్తాను."

1321
01:20:01,640 --> 01:20:06,720
"మా జంట కేవలం రెండు వర్ణమాలల వంటిది."

1322
01:20:06,770 --> 01:20:10,640
"ప్రపంచం అసూయపడుతుంది
మమ్మల్ని కలిసి చూడటం."

1323
01:20:10,720 --> 01:20:15,770
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1324
01:20:15,850 --> 01:20:20,220
"నేను ఎప్పుడూ నిజమే మాట్లాడతాను
కానీ నేను అబద్ధాలకోరునని మీరు భావిస్తున్నారు."

1325
01:20:20,270 --> 01:20:23,220
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1326
01:20:32,890 --> 01:20:38,770
"మా యూనియన్ కనిపిస్తోంది
హీర్ మరియు రంజా ప్రేమ."

1327
01:20:38,890 --> 01:20:43,770
"ప్రపంచం మెచ్చుకుంటుంది ఎందుకంటే
మేము కలిసి అద్భుతంగా ఉన్నాము."

1328
01:20:43,890 --> 01:20:48,640
"ప్రపంచం మెచ్చుకుంటుంది ఎందుకంటే
మేము కలిసి అద్భుతంగా ఉన్నాము."

1329
01:20:48,770 --> 01:20:53,720
"ప్రశంసలు మన మనుగడకు సహాయపడవు
మనకు మంచి ఇల్లు లేకపోతే."

1330
01:20:53,770 --> 01:20:58,270
"అడ్జస్ట్‌ కాలేను..."

1331
01:20:58,390 --> 01:21:01,640
"అడ్జస్ట్ కాలేను."

1332
01:21:01,720 --> 01:21:04,270
"ప్రేమ మార్గం కష్టమని నాకు తెలుసు"

1333
01:21:04,390 --> 01:21:10,640
"అయితే మేము దాటిపోతాము
కలిసి సంతోషంగా ఉంది."

1334
01:21:10,770 --> 01:21:15,640
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1335
01:21:15,770 --> 01:21:20,020
"నేను ఎప్పుడూ నిజమే మాట్లాడతాను
కానీ నేను అబద్ధాలకోరునని మీరు భావిస్తున్నారు."

1336
01:21:20,140 --> 01:21:25,270
"నా మాట వినండి ప్రియతమా,
నా ఆత్మ నుండి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1337
01:21:25,350 --> 01:21:29,600
"మీరు చాలా గొప్పగా చెప్పుకుంటారు కానీ
నువ్వు అబద్ధాలకోరువని నాకు అనిపిస్తోంది."

1338
01:21:29,640 --> 01:21:32,970
"నా మాట వినండి,
ప్రియమైన, నన్ను సాకులలో ట్రాప్ చేయవద్దు."

1339
01:21:33,020 --> 01:21:36,270
"ఇంట్లో కలపడం."

1340
01:21:36,600 --> 01:21:39,600
తేజో, మీరు మీ కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడండి.

1341
01:21:40,390 --> 01:21:44,020
అలా కాకుండా వారు అంగీకరిస్తే మంచిది
నేను రెండు టిక్కెట్లతో స్టేషన్‌లో ఉంటాను.

1342
01:21:44,520 --> 01:21:45,640
మనం కలిసి ఎక్కడికైనా వెళ్దాం.

1343
01:22:09,640 --> 01:22:11,890
నేను బయలుదేరుతున్నాను సార్.

1344
01:22:13,270 --> 01:22:17,520
ఒకరోజు నేను పగిలిపోయి ఇక్కడికి వచ్చాను
మరియు ఈ రోజు నేను ఛిద్రంగా వెళ్ళిపోతున్నాను.

1345
01:22:27,100 --> 01:22:30,140
హంసూ, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1346
01:22:30,270 --> 01:22:32,770
చాలా సార్లు చెప్పాను
మీరు అలాంటిదేమీ లేదు.

1347
01:22:32,850 --> 01:22:34,890
మీరు ప్రతిదీ తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

1348
01:22:34,970 --> 01:22:37,350
బగ్గే, అపార్థం
ఇప్పుడు క్లియర్ చేయబడింది.

1349
01:22:41,020 --> 01:22:47,020
హంసు, నేను భక్తిపరుడను.

1350
01:22:48,520 --> 01:22:52,140
చింతించకు, నేను నిన్ను అవమానించను.

1351
01:22:52,850 --> 01:22:56,970
మీరు నా బుగ్గ మరియు
ఎప్పటికీ అలాగే ఉంటుంది.

1352
01:22:59,270 --> 01:23:01,640
సార్, మీ లోదుస్తులు
మేము బాత్రూంలో వేలాడుతున్నాము.

1353
01:23:01,770 --> 01:23:02,850
వాటిని మీ సంచిలో పెట్టుకోండి.

1354
01:23:03,140 --> 01:23:08,890
మద్ది, కుద్దె, ఈ అండర్ ప్యాంట్లు ఉంచండి
మీ మాస్టర్ యొక్క చివరి జ్ఞాపకంగా.

1355
01:23:09,140 --> 01:23:12,140
అలా అనకండి. మేము ఇక్కడ సంతోషంగా ఉండము.

1356
01:23:17,350 --> 01:23:18,640
హంసు...

1357
01:23:33,100 --> 01:23:37,890
బగ్గే, మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు కూడా అందంగా కనిపిస్తారు.

1358
01:24:03,020 --> 01:24:04,140
హే...

1359
01:24:04,270 --> 01:24:06,140
మీరు ఎందుకు బాధిస్తున్నారు
ఇప్పటికే పగిలిపోయిన వ్యక్తి?

1360
01:24:06,220 --> 01:24:08,600
క్షమించండి, చలి కారణంగా నా చేతులు మొద్దుబారిపోయాయి.
నేను విరామం దరఖాస్తు చేయలేకపోయాను.

1361
01:24:08,640 --> 01:24:10,020
నేను నిన్ను క్షమించాను.

1362
01:24:10,270 --> 01:24:11,720
ఇది శ్రీ హన్స్‌ముఖ్ ఇల్లు కాదా?

1363
01:24:12,020 --> 01:24:14,140
-This is his house
-సరే.

1364
01:24:14,220 --> 01:24:16,470
కానీ నిన్న రాత్రి నుండి అంతా అయిపోయింది.

1365
01:24:16,520 --> 01:24:17,890
-సరే.
- అంతా పూర్తయింది, సోదరుడు.

1366
01:24:20,470 --> 01:24:23,770
ఇబ్బంది లేదు అన్నయ్యా,
నేను అమ్మాయిని కలవడానికి వచ్చాను.

1367
01:24:27,470 --> 01:24:32,220
బగ్గే, మీరు నన్ను ఎన్నిసార్లు మోసం చేస్తారు?

1368
01:24:34,390 --> 01:24:35,270
క్షమించండి.

1369
01:24:36,220 --> 01:24:38,100
సార్, కోడలు టీమ్ ఉన్నట్టుంది.

1370
01:24:40,890 --> 01:24:43,770
- సార్, ఆపు. మేము కూడా మీతో వస్తాము.
-సిమి.

1371
01:24:43,890 --> 01:24:48,520
మీ కుటుంబ జీవితం గురించి నాకు తెలియదు
స్థిరపడుతుందా లేదా అనేది నాశనమైంది.

1372
01:24:54,640 --> 01:24:55,640
త్వరగా.

1373
01:24:56,270 --> 01:24:57,390
ఏం జరిగింది?

1374
01:24:57,640 --> 01:24:59,020
ఎందుకు ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చావు?

1375
01:24:59,220 --> 01:25:01,640
చాలా రోజుల తర్వాత కలిశాం
అయినా నేను ఎలా ఉన్నాను అని అడగలేదు.

1376
01:25:01,720 --> 01:25:02,720
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1377
01:25:02,970 --> 01:25:05,520
నేను బాగా లేను కానీ ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను.

1378
01:25:06,100 --> 01:25:07,970
పమ్మీ, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1379
01:25:08,640 --> 01:25:09,970
అబ్బాయి మంచివాడు కాదు.

1380
01:25:10,020 --> 01:25:13,140
ఎందుకు? అతను అని నేను మీకు చెప్పాను
అతన్ని చూసిన తర్వాత మంచి అబ్బాయి కాదు.

1381
01:25:13,220 --> 01:25:14,270
ఏం జరిగింది?

1382
01:25:14,350 --> 01:25:16,970
పమ్మీ, మొదట, అతను చాలా తాగుతాడు.

1383
01:25:17,140 --> 01:25:18,220
మామయ్య కంటే ఎక్కువ.

1384
01:25:18,270 --> 01:25:19,770
- ఓ దేవుడా.
-సరేనా?

1385
01:25:20,020 --> 01:25:21,100
రెండవది వదిలివేయండి.

1386
01:25:21,600 --> 01:25:23,220
మరో అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు.

1387
01:25:23,770 --> 01:25:24,850
ఓ మై గాడ్.

1388
01:25:24,890 --> 01:25:26,270
- అమ్మమ్మ.
- అమ్మమ్మ.

1389
01:25:27,270 --> 01:25:29,640
అమ్మమ్మ, ఏమైంది?

1390
01:25:30,270 --> 01:25:32,100
ఏమీ లేదు. నాకేమీ జరగలేదు.

1391
01:25:32,140 --> 01:25:33,520
-జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- మీరు బాగున్నారా, అమ్మమ్మా?

1392
01:25:34,520 --> 01:25:37,390
నా బీపీ పడిపోయింది. నాకు ఉప్పు ఉంటుంది.

1393
01:25:37,470 --> 01:25:38,640
మీరు చెప్పేది పూర్తి చేయండి.

1394
01:25:38,770 --> 01:25:42,020
అమ్మమ్మ, జగ్వీర్ బాగా తాగుతారు.
మామ కంటే కూడా.

1395
01:25:42,140 --> 01:25:43,520
నేను పడిపోవడానికి కారణం అదే.

1396
01:25:43,640 --> 01:25:44,770
రెండోది చెప్పండి.

1397
01:25:44,890 --> 01:25:47,520
అమ్మమ్మ,
కాలేజీ టైం నుంచి మరో అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాడు.

1398
01:25:47,600 --> 01:25:49,140
-ఎవరు?
-దీపా.

1399
01:26:01,140 --> 01:26:03,100
పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్నారు.

1400
01:26:03,520 --> 01:26:05,270
కానీ వారి కుటుంబాలు అంగీకరించలేదు.

1401
01:26:05,470 --> 01:26:06,390
ఎందుకు?

1402
01:26:06,470 --> 01:26:08,520
కుల సమస్య కొంత ఉండేది.

1403
01:26:09,390 --> 01:26:11,640
అప్పుడు జగ్వీర్ దీపతో...

1404
01:26:11,850 --> 01:26:14,020
దీపా నువ్వు నీ కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడు.

1405
01:26:14,720 --> 01:26:17,720
వారు అంగీకరించకపోతే
అప్పుడు మేము ఇద్దరం బయలుదేరాము.

1406
01:26:21,890 --> 01:26:23,470
నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను దీపా.

1407
01:26:26,890 --> 01:26:29,020
తేజో, నీ కుటుంబంతో మాట్లాడు.

1408
01:26:29,520 --> 01:26:33,020
అలా కాకుండా వారు అంగీకరిస్తే మంచిది
నేను రెండు టిక్కెట్లతో స్టేషన్‌లో ఉంటాను.

1409
01:26:33,470 --> 01:26:34,770
ఇద్దరం బయలుదేరాం.

1410
01:26:35,350 --> 01:26:37,140
అమ్మాయి తన కుటుంబంతో మాట్లాడిందా?

1411
01:26:38,390 --> 01:26:39,350
అవును.

1412
01:26:42,770 --> 01:26:44,390
ఎదురు చూస్తూనే ఉన్నాడు.

1413
01:26:45,890 --> 01:26:47,390
మరియు అమ్మాయి తన కుటుంబంతో మాట్లాడింది.

1414
01:26:48,850 --> 01:26:50,770
దీప, దీప...

1415
01:26:51,770 --> 01:26:54,100
తేజో, తేజో.

1416
01:26:57,270 --> 01:26:58,390
ఇక్కడికి రండి.

1417
01:27:03,220 --> 01:27:04,350
ఏం చెబుతున్నాడు?

1418
01:27:05,770 --> 01:27:06,720
ఎందుకు ఏమీ అనడం లేదు?

1419
01:27:06,770 --> 01:27:08,890
తండ్రీ, నేను నీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

1420
01:27:08,970 --> 01:27:10,720
నువ్వు అంటే ఏమిటి
నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? నాకు చెప్పు.

1421
01:27:14,020 --> 01:27:16,640
తండ్రీ, నాకు పోలిని పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.

1422
01:27:19,890 --> 01:27:21,770
నాకు కికర్‌తో పెళ్లి చేయండి.

1423
01:27:21,850 --> 01:27:23,100
అక్కడ నేను సంతోషంగా ఉంటాను.

1424
01:27:23,140 --> 01:27:25,600
చాలా బాగుంది, అమ్మాయి. మీరు ఒక మంచి పని చేసారు.

1425
01:27:25,850 --> 01:27:28,390
ఇప్పుడు చెప్పండి వాళ్ళు ప్రజలను ఎలా ఎదుర్కోవాలో?

1426
01:27:28,600 --> 01:27:31,020
మాకు విషం ఇచ్చి ఆపై
మీరు చేయాలనుకున్నది చేయండి.

1427
01:27:31,270 --> 01:27:33,770
సిగ్గులేదు. మీరు ఆమెకు వివరించలేదా?

1428
01:27:35,020 --> 01:27:36,770
- నాన్న, నేను అక్కడ సంతోషంగా ఉంటాను.
- చాలు.

1429
01:27:37,350 --> 01:27:38,470
మళ్ళీ చెప్పే ధైర్యం లేదు.

1430
01:27:38,640 --> 01:27:40,720
మౌనంగా ఉండు. నువ్వు ఆమెకు చిన్నవాడివి.

1431
01:27:40,770 --> 01:27:43,220
కాబట్టి నేను ఆమె కంటే చిన్నవాడిని అయితే.
కానీ నేను మనిషిని.

1432
01:27:43,270 --> 01:27:46,770
స్త్రీలు మీకు ఏ ఆలోచన కలిగి ఉన్నారు?
నువ్వు ఇంట్లో కూర్చుని వంట చెయ్యి.

1433
01:27:46,770 --> 01:27:49,100
ప్రజలను ఎదుర్కోవాల్సింది మనమే.

1434
01:27:49,270 --> 01:27:52,140
లోపలికి వెళ్లి టీ చేయండి.
ఆమెకు ప్రతిదీ వివరించండి.

1435
01:27:54,850 --> 01:27:55,970
ఇక్కడకు రండి, మగార్.

1436
01:29:10,520 --> 01:29:12,350
కికర్.

1437
01:29:26,270 --> 01:29:28,390
ఒక్క సారి నువ్వు రాలేవని అనిపించింది.

1438
01:29:29,220 --> 01:29:30,270
కుటుంబ సభ్యులు ఏం చెప్పారు?

1439
01:29:33,600 --> 01:29:34,770
నా కుటుంబం అంగీకరించింది.

1440
01:29:34,850 --> 01:29:35,890
నిజమేనా?

1441
01:29:37,220 --> 01:29:41,140
అబ్బాయి సైన్యంలో చేరాడని తండ్రి చెప్పాడు.

1442
01:29:41,220 --> 01:29:42,470
మనకు ఇంకా ఏమి కావాలి?

1443
01:29:42,770 --> 01:29:46,520
అంతకన్నా ముఖ్యమని కూడా చెప్పాడు
నా కూతురి ఆనందం కంటే నాకు.

1444
01:29:47,100 --> 01:29:48,020
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1445
01:29:48,270 --> 01:29:49,600
ఇప్పుడు నాకు అన్నీ వచ్చాయి.

1446
01:29:50,720 --> 01:29:53,140
-ఇప్పుడు మీ శిక్షణను బాగా చేయండి.
-అవును.

1447
01:29:53,270 --> 01:29:55,770
-మీరు కూడా పక్కా ఇల్లు కట్టుకోవాలి.
-అవును.

1448
01:29:56,220 --> 01:29:57,390
నేను జాగ్రత్తగా చేస్తాను.

1449
01:29:58,100 --> 01:30:00,100
మీరు కూడా పొందాలి
చెల్లెలు పెళ్లి.

1450
01:30:00,140 --> 01:30:02,220
అవును, మనం కూడా పెళ్లి చేసుకోవాలి.

1451
01:30:03,140 --> 01:30:04,640
తేజో, ఇదంతా కలగా అనిపించలేదా?

1452
01:30:05,600 --> 01:30:07,140
అవును, ఇది ఒక కలలా అనిపిస్తుంది.

1453
01:30:08,220 --> 01:30:11,350
కుటుంబాలు ముందుగానే అంగీకరించినట్లయితే.
నేను వెళ్ళే ముందు మేము నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము.

1454
01:30:20,890 --> 01:30:21,850
రింగ్.

1455
01:30:28,640 --> 01:30:30,640
నిశ్చితార్థం పూర్తయింది.

1456
01:30:32,020 --> 01:30:33,220
ఇప్పుడు నేరుగా పెళ్లిలో కలుద్దాం.

1457
01:30:36,020 --> 01:30:37,520
నేను వెళ్ళాలా?

1458
01:30:38,020 --> 01:30:42,020
లేదంటే ప్రజలే చెబుతారు
పెళ్లికి ముందు కలుస్తున్నామని.

1459
01:30:43,770 --> 01:30:45,390
అవును, మీరు వెళ్ళండి.

1460
01:30:56,020 --> 01:30:57,020
తేజో...

1461
01:31:15,390 --> 01:31:16,600
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1462
01:31:17,140 --> 01:31:18,140
చింతించకు.

1463
01:31:18,850 --> 01:31:20,600
9 నెలలు చాలా త్వరగా గడిచిపోతాయి.

1464
01:31:21,390 --> 01:31:22,470
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

1465
01:31:25,220 --> 01:31:27,100
- మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
- మీరు కూడా.

1466
01:32:10,640 --> 01:32:15,390
ఒకవేళ జగ్వీర్ తండ్రి కూడా చెప్పాడు
అతను ఆ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు, అతను చనిపోతాడు.

1467
01:32:16,640 --> 01:32:19,970
ఇప్పుడు జగ్వీర్ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు
అతని కుటుంబాన్ని సంతోషంగా ఉంచడానికి నాకు.

1468
01:32:21,100 --> 01:32:24,970
అమ్మమ్మ, జగ్వీర్ చెప్పారు
నేను నిశ్చితార్థాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయను.

1469
01:32:25,220 --> 01:32:27,100
ఇంకొంత కాలంలో తాగుడు మానేస్తాడు.

1470
01:32:27,390 --> 01:32:29,640
ఇప్పుడు చెప్పు, నేను ఏమి చేయాలి?

1471
01:32:30,520 --> 01:32:35,640
సిమీ, అబ్బాయి మంచివాడు కానీ మేము
అవును అని చెప్పలేము లేదా కాదు అని చెప్పలేము.

1472
01:32:36,470 --> 01:32:37,520
అమ్మమ్మ.

1473
01:32:41,020 --> 01:32:42,850
మీరు ఒకసారి వెళ్లి అమ్మాయిని కలవండి.

1474
01:32:43,640 --> 01:32:45,720
అప్పుడు మీకు ఏది చేయాలనిపిస్తే అది చేయండి.

1475
01:32:45,970 --> 01:32:47,390
నేను నా కుటుంబానికి ఏమి చెబుతాను?

1476
01:32:48,140 --> 01:32:49,770
దాని గురించి చింతించకండి.

1477
01:32:50,970 --> 01:32:52,470
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

1478
01:32:54,220 --> 01:32:55,770
పేరు మీకు తెలుసా
అమ్మాయి మరియు ఆమె చెందిన గ్రామం?

1479
01:32:56,520 --> 01:32:57,640
-అవును.
-ఏది?

1480
01:32:57,770 --> 01:32:58,890
బబ్బన్‌పూర్.

1481
01:33:01,020 --> 01:33:02,100
వెళ్దాం.

1482
01:33:30,770 --> 01:33:32,220
అది నాకు తెలుసు.

1483
01:33:33,390 --> 01:33:39,020
9 నెలలు గడిచిపోతాయని అనుకున్నాను
తొమ్మిది రోజుల వలె, అవి ఎప్పటికీ పూర్తి కావు.

1484
01:33:40,600 --> 01:33:45,100
తేజో ఎందుకు చేసాడు తండ్రీ
కుటుంబం అంగీకరించిందని అబద్ధం.

1485
01:33:45,140 --> 01:33:46,770
ఆమె నా గురించి ఆందోళన చెందింది.

1486
01:33:47,890 --> 01:33:50,220
నేను నా ఉద్యోగానికి వెళ్లాలని ఆమె కోరుకుంది.

1487
01:33:51,140 --> 01:33:54,890
నాకు పక్కా ఇల్లు కట్టించాలని ఆమె కోరింది.
మరియు నా సోదరిని వివాహం చేసుకోండి.

1488
01:33:55,470 --> 01:34:00,140
తండ్రీ, మీరు ఆమెను మళ్లీ కలుసుకోకూడదు.

1489
01:34:02,600 --> 01:34:03,520
నం.

1490
01:34:03,640 --> 01:34:06,020
మీరు ఆమె ముఖాన్ని మర్చిపోయారు.

1491
01:34:06,270 --> 01:34:07,390
నేను ఆమెను ఎలా మర్చిపోగలను?

1492
01:34:07,470 --> 01:34:09,970
ఆమె ఫోటో ఎప్పుడూ నాతో ఉంటుంది.

1493
01:34:10,270 --> 01:34:11,890
తండ్రి, షీట్?

1494
01:34:11,890 --> 01:34:13,470
అవును. నేను నీకు చూపించాలా?

1495
01:34:13,520 --> 01:34:15,100
అవును, నాన్న.

1496
01:34:22,270 --> 01:34:24,520
తండ్రీ, తేజో ఇంత అందంగా ఉన్నాడా?

1497
01:34:24,600 --> 01:34:26,140
మరియు మీ తండ్రి తక్కువ కాదు.

1498
01:34:41,390 --> 01:34:43,390
-సిమీ, మనం ఎవరినైనా అడగాలి
-అవును.

1499
01:34:43,520 --> 01:34:44,770
దీపా ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది.

1500
01:34:47,890 --> 01:34:50,390
పమ్మీ, నాకు అది నచ్చింది
నువ్వు నా కోసం ఇంత దూరం వచ్చావు.

1501
01:34:50,770 --> 01:34:52,100
నాకు కూడా నచ్చింది.

1502
01:34:52,350 --> 01:34:54,890
ప్రజలు సాధారణంగా గుర్తుంచుకుంటారు
కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు సన్నిహితులు.

1503
01:34:58,140 --> 01:35:00,270
నేను ఇటువైపు చూస్తాను
మరియు మీరు ఆ వైపు చూడండి.

1504
01:35:18,100 --> 01:35:19,890
హే! వేచి ఉండండి.

1505
01:35:20,890 --> 01:35:22,020
నమస్కారం.

1506
01:35:22,640 --> 01:35:24,220
వినండి...

1507
01:35:59,640 --> 01:36:03,100
దీప ఎక్కడ ఉంటుందో తెలుసా?

1508
01:36:38,270 --> 01:36:39,350
బాంటే.

1509
01:36:39,770 --> 01:36:40,770
కికర్ సింగ్?

1510
01:36:41,270 --> 01:36:43,350
ఇది నన్ను చంపేస్తుంది...

1511
01:36:43,390 --> 01:36:44,390
ఇక్కడ కూర్చో.

1512
01:36:45,020 --> 01:36:45,890
కూర్చోండి.

1513
01:36:46,470 --> 01:36:47,470
విషయమేమిటో చెప్పండి.

1514
01:36:47,770 --> 01:36:49,270
- నేను ఆమెను చూశాను.
-WHO?

1515
01:36:50,220 --> 01:36:51,140
తేజో.

1516
01:36:51,720 --> 01:36:53,390
ఓ... నేను చూస్తున్నాను.

1517
01:36:53,470 --> 01:36:55,520
నాకు అర్థమైంది. మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1518
01:36:55,520 --> 01:36:57,390
మీ చేయి విస్తరించండి. నన్ను అనుమతించు
మీ రక్తపోటును తనిఖీ చేయండి.

1519
01:36:58,520 --> 01:37:00,470
మీరు ఆమెను చూడటం చాలా బాగుంది.

1520
01:37:00,770 --> 01:37:02,770
మీరు రోజంతా ఆమె నామాన్ని జపిస్తూనే ఉంటారు.

1521
01:37:03,890 --> 01:37:05,470
అలాంటప్పుడు చావు గురించి ఎందుకు మాట్లాడాలి?

1522
01:37:05,520 --> 01:37:08,770
లేదు, సోదరుడు. మైరా నన్ను అడిగింది
ఒకే ఒక విషయం కోసం.

1523
01:37:09,270 --> 01:37:12,470
నేను చనిపోయే ముందు ఆమెను చూడనివ్వండి.
నేను ఆమెను చూశాను.

1524
01:37:13,100 --> 01:37:14,270
నేను ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా చనిపోతాను.

1525
01:37:23,390 --> 01:37:25,970
ఓ! ఆ దృశ్యం అద్భుతంగా ఉంది.

1526
01:37:26,520 --> 01:37:28,270
రాత్రంతా చాలా చలిగా ఉంది.

1527
01:37:28,640 --> 01:37:30,390
- నాకు కొంత ఇవ్వండి.
-ఇక్కడ.

1528
01:37:34,970 --> 01:37:36,020
నమస్కారం.

1529
01:37:36,100 --> 01:37:37,140
నమస్కారం.

1530
01:37:38,020 --> 01:37:39,270
నేను దీపను కలవాలనుకుంటున్నాను.

1531
01:37:39,600 --> 01:37:40,520
మీరు ఎవరు?

1532
01:37:41,770 --> 01:37:43,140
నేను ఆమె స్నేహితుడిని.

1533
01:37:44,390 --> 01:37:45,390
దీపా!

1534
01:37:47,140 --> 01:37:48,020
అవును.

1535
01:37:48,140 --> 01:37:49,140
ఆమె మీ స్నేహితురా?

1536
01:37:55,850 --> 01:37:56,770
లోపలికి రండి.

1537
01:38:10,140 --> 01:38:11,470
నువ్వు నాకు తెలీదు.

1538
01:38:12,350 --> 01:38:13,890
కానీ నువ్వు నాకు తెలుసు.

1539
01:38:16,770 --> 01:38:20,350
నేను జగ్వీర్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటాను.

1540
01:38:22,390 --> 01:38:25,020
దయచేసి ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.
లేదంటే సమస్య వస్తుంది.

1541
01:38:25,350 --> 01:38:27,970
లేదు... నేను ఇక్కడ పనులు సరిచేయడానికి వచ్చాను.

1542
01:38:28,020 --> 01:38:30,100
ముగ్గురి జీవితాలు నాశనం కావడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1543
01:38:31,390 --> 01:38:34,850
దయచేసి నా గురించి చింతించకండి.
జగ్వీర్ చాలా మంచి అబ్బాయి.

1544
01:38:35,140 --> 01:38:36,520
అతను మిమ్మల్ని సంతోషంగా ఉంచుతాడు.

1545
01:38:36,890 --> 01:38:37,890
మరియు మీరు?

1546
01:38:38,890 --> 01:38:40,850
నా పొత్తు కూడా ఫిక్స్ అవుతుంది.

1547
01:38:41,270 --> 01:38:42,270
ఎవరితో?

1548
01:38:44,470 --> 01:38:45,390
నాకు తెలియదు.

1549
01:38:46,640 --> 01:38:48,220
అతను మంచి అబ్బాయి అయి ఉండాలి.

1550
01:38:48,770 --> 01:38:51,850
నా కుటుంబ సభ్యులు చేస్తారు
నాకు మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

1551
01:38:53,770 --> 01:38:55,220
అది అలా జరిగి ఉంటే, వారు కలిగి ఉంటారు

1552
01:38:55,600 --> 01:38:57,640
తో మీ పొత్తును పరిష్కరించారు
నిన్ను సంతోషపెట్టేవాడు.

1553
01:38:57,850 --> 01:38:59,520
బామ్మ ఏం చెబుతుందో తెలుసా?

1554
01:39:00,220 --> 01:39:03,270
ఖర్చు చేయడం కష్టమని చెప్పింది
చెడ్డ వ్యక్తితో ఒక క్షణం.

1555
01:39:03,640 --> 01:39:05,390
How can we live a life?

1556
01:39:06,770 --> 01:39:09,390
డియర్... కాస్త టీ తాగు.

1557
01:39:09,890 --> 01:39:11,390
ఇక్కడ. టీ తాగండి.

1558
01:39:11,640 --> 01:39:13,850
ధన్యవాదాలు, బ్రదర్.
ఇది చాలా అవసరం.

1559
01:39:13,890 --> 01:39:15,770
అది సరే. వాతావరణం చల్లగా ఉంది.
అది కలిగి ఉండండి.

1560
01:39:18,270 --> 01:39:19,390
ఇవ్వండి.

1561
01:39:20,970 --> 01:39:22,890
మీరు ఎవరు? నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదా?

1562
01:39:23,350 --> 01:39:25,270
నేను చాలా దూరం నుండి వచ్చాను సోదరా.

1563
01:39:25,640 --> 01:39:26,720
చండీగఢ్ నుండి.

1564
01:39:26,890 --> 01:39:28,020
From so far?

1565
01:39:28,390 --> 01:39:30,140
ప్రేమ నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది.

1566
01:39:30,220 --> 01:39:31,640
కాబట్టి మీరు ఒక అమ్మాయిని ప్రేమిస్తారు.

1567
01:39:32,140 --> 01:39:34,770
సరే, నేను ఏమి చెప్పగలను?

1568
01:39:35,390 --> 01:39:38,390
నేను ప్రేమించిన అమ్మాయి
నన్ను సీరియస్‌గా తీసుకోను.

1569
01:39:38,520 --> 01:39:42,470
ఆమె ప్రేమించిన వాడు
అప్పటికే మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడు.

1570
01:39:42,520 --> 01:39:44,100
ఆ అమ్మాయిని కలవడానికి వచ్చాను.

1571
01:39:44,140 --> 01:39:45,390
అర్థమైందా?

1572
01:39:45,640 --> 01:39:47,390
మాకు అర్థమైంది కానీ
మీరు ఆమెతో ఎందుకు మాట్లాడరు?

1573
01:39:47,520 --> 01:39:49,850
తమ్ముడు, అది ఆమె ఇల్లు.

1574
01:39:50,390 --> 01:39:51,520
అది నా ఇల్లు.

1575
01:39:56,140 --> 01:39:58,270
అది ఒకటి కాదు. మరొకటి.

1576
01:39:59,770 --> 01:40:00,970
అది నా ఇల్లు.

1577
01:40:04,890 --> 01:40:07,390
నేను తప్పు చేసాను.
అది వెనుక ఇల్లు.

1578
01:40:07,720 --> 01:40:08,770
మీ వెనుక ఒక షట్టర్ ఉంది.

1579
01:40:14,890 --> 01:40:17,600
Google Maps పొరపాటు చేసిందని నేను భావిస్తున్నాను.

1580
01:40:18,770 --> 01:40:22,390
భారతదేశంలో, పటాలు ఉన్నాయి
చాలా ఖచ్చితమైనది కాదు.

1581
01:40:24,140 --> 01:40:27,350
- నీకు ఎంత ధైర్యం...
- ఆగండి, నేను ...

1582
01:40:27,390 --> 01:40:28,390
అక్కడ ఆగు...

1583
01:40:28,520 --> 01:40:30,270
అతన్ని పొందండి! హే...

1584
01:40:30,390 --> 01:40:32,970
అతన్ని పట్టుకో! అతన్ని కొట్టండి!

1585
01:40:33,140 --> 01:40:35,140
- అతన్ని పొందండి ...
- ఇప్పుడు...

1586
01:40:35,220 --> 01:40:37,970
- అతను తప్పించుకోకూడదు!
- అతన్ని పట్టుకోండి ...

1587
01:40:38,020 --> 01:40:39,600
అతన్ని పట్టుకో!

1588
01:40:39,640 --> 01:40:41,020
అతన్ని పట్టుకో!

1589
01:40:41,100 --> 01:40:42,640
మీరు మీ కేశాలంకరణను మార్చుకున్నారు.

1590
01:40:42,890 --> 01:40:45,770
- పైగా ఆమె భర్త...
- అతను స్పందించలేదా?

1591
01:40:45,890 --> 01:40:47,640
ముందుకు సాగుతానని చెప్పారు.

1592
01:40:48,390 --> 01:40:49,850
రండి...

1593
01:40:49,890 --> 01:40:52,220
అతన్ని పట్టుకో! అతను తప్పించుకోకూడదు.

1594
01:40:52,270 --> 01:40:55,100
ఈ విధంగా! రా!

1595
01:40:55,140 --> 01:40:56,970
-రండి.
-వెళ్దాం!

1596
01:40:57,020 --> 01:40:59,270
- అతను ఈ మార్గంలో వెళ్ళాడు.
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1597
01:41:00,270 --> 01:41:01,770
దేవుడా...

1598
01:41:02,270 --> 01:41:06,270
ప్రేమ ముసుగులో,
ఒకరు ఖచ్చితంగా కొట్టబడతారు.

1599
01:41:08,220 --> 01:41:11,770
హే! అతను ఉన్నాడు! రండి.

1600
01:41:11,850 --> 01:41:15,390
-రండి! మేము అతనిని కనుగొన్నాము!
-రండి...

1601
01:41:16,270 --> 01:41:18,890
మీ రక్తపోటు ఎక్కువగా ఉంది,
అందుకే నీకు భ్రమలు ఉన్నాయి.

1602
01:41:19,350 --> 01:41:20,220
ఏమిటి?

1603
01:41:20,390 --> 01:41:23,770
అది మీ అపోహ.
అందువల్ల మీరు తేజోను చూడవచ్చు.

1604
01:41:24,890 --> 01:41:27,140
డాక్టర్, నేను దీన్ని ప్రతిరోజూ చేయలేదా?

1605
01:41:27,350 --> 01:41:29,520
కనీసం నేను తేజోను చూడగలను.

1606
01:41:29,600 --> 01:41:31,640
మీ రక్తపోటు ఉంటే మీరు చనిపోతారు
ప్రతి రోజు కాలుస్తుంది.

1607
01:41:31,770 --> 01:41:34,020
Don't lose your life
మీ ప్రేమను వెంబడిస్తున్నప్పుడు.

1608
01:41:34,140 --> 01:41:35,270
అతన్ని ఆపు...

1609
01:41:35,350 --> 01:41:36,640
అది ఏమిటి?

1610
01:41:36,890 --> 01:41:38,770
- ఇక్కడికి రా...
-మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి, నేను తనిఖీ చేస్తాను.

1611
01:41:38,890 --> 01:41:40,390
-రండి...
- బహుశా ఏదైనా సమస్య ఉండవచ్చు.

1612
01:41:40,520 --> 01:41:42,770
-రండి...
- నేను నిన్ను కొడతాను.

1613
01:41:42,890 --> 01:41:44,140
అతన్ని పట్టుకోండి.

1614
01:41:44,220 --> 01:41:46,770
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను ప్రేమలో పడ్డాను.

1615
01:41:47,770 --> 01:41:49,850
సిమ్మీ, త్వరగా పరుగెత్తండి! ప్రజలు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు!

1616
01:41:49,890 --> 01:41:50,770
నిన్ను ఎవరు వెంబడిస్తున్నారు?

1617
01:41:50,890 --> 01:41:52,890
ఆ అమ్మాయి సోదరులకు తెలిసింది!
రా!

1618
01:41:53,520 --> 01:41:54,890
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

1619
01:41:55,220 --> 01:41:57,140
ప్రియమైన, ఆమెను విడిచిపెట్టడానికి సహాయం చెయ్యండి
వెనుక వీధి నుండి.

1620
01:41:57,220 --> 01:41:58,600
-అవును.
-రండి.

1621
01:42:00,220 --> 01:42:01,140
రండి...

1622
01:42:02,770 --> 01:42:04,770
రండి...

1623
01:42:05,140 --> 01:42:06,770
- ఈ మార్గం?
-అవును...

1624
01:42:13,890 --> 01:42:17,520
నేను కలుస్తానని నాకు తెలియదు
ఒక అమ్మాయి, ఈ విధంగా.

1625
01:42:18,520 --> 01:42:19,890
నేను కూడా కాదు.

1626
01:42:21,640 --> 01:42:23,890
- జాగ్రత్త వహించండి.
- మీరు కూడా.

1627
01:42:24,770 --> 01:42:26,270
వెళ్ళు...

1628
01:42:32,390 --> 01:42:35,350
అక్కడే ఆగు... నీకు అది ఉంటుంది.

1629
01:42:35,390 --> 01:42:38,600
రా... నా వెంట రా...

1630
01:42:38,640 --> 01:42:40,350
రా...

1631
01:43:06,890 --> 01:43:08,770
బంటే... హే, బంటే!

1632
01:43:09,600 --> 01:43:10,850
నా బీపీ మళ్లీ పెరిగింది.

1633
01:43:11,770 --> 01:43:12,970
నేను ఆమెను మళ్ళీ చూస్తున్నాను.

1634
01:43:15,390 --> 01:43:16,520
బాంటే...

1635
01:43:17,600 --> 01:43:19,020
నా బీపీ మళ్లీ పెరిగింది.

1636
01:43:19,220 --> 01:43:23,020
ష్... శబ్దం చేయవద్దు.
లేదంటే నన్ను పట్టుకుంటారు.

1637
01:43:23,770 --> 01:43:24,720
దయచేసి.

1638
01:44:05,970 --> 01:44:06,890
తేజో...

1639
01:44:14,020 --> 01:44:15,390
తేజో నా అమ్మమ్మ.

1640
01:44:17,390 --> 01:44:18,350
మీరు ఎవరు?

1641
01:44:20,390 --> 01:44:21,350
కికార్?

1642
01:44:21,850 --> 01:44:22,770
అవును.

1643
01:44:26,640 --> 01:44:28,140
సిమ్మీ...

1644
01:44:29,140 --> 01:44:31,600
సిమ్మీ, రండి.
గ్రామస్తులందరూ నా వెంటే ఉన్నారు.

1645
01:44:31,640 --> 01:44:33,390
రండి...

1646
01:44:33,640 --> 01:44:34,890
దీన్ని పాడు...

1647
01:44:35,020 --> 01:44:36,520
హే... రండి...

1648
01:44:36,640 --> 01:44:37,640
రండి...

1649
01:44:53,140 --> 01:44:56,350
-ఆపు! ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
- అతన్ని పట్టుకోండి ...

1650
01:44:56,390 --> 01:44:58,140
అక్కడ అతను...

1651
01:44:58,220 --> 01:45:01,390
అతను ఆగిపోయాడు ... అతనిని చుట్టుముట్టాడు ...

1652
01:45:01,470 --> 01:45:02,640
అతను ఆగిపోయాడు ... అతనిని చుట్టుముట్టాడు ...

1653
01:45:02,720 --> 01:45:03,890
ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తావు?

1654
01:45:04,100 --> 01:45:05,220
పమ్మీ మమ్మల్ని రక్షించు.

1655
01:45:05,270 --> 01:45:06,770
మేము సిమ్మీ నుండి తప్పించుకోము.

1656
01:45:07,890 --> 01:45:10,140
వారిని పట్టుకో...

1657
01:45:10,270 --> 01:45:13,850
వాళ్ళు ఏమైనా చేస్తారు
కావాలి. ఇప్పుడు మనం ఏమీ చేయలేము.

1658
01:45:14,020 --> 01:45:15,140
వేచి ఉండండి.

1659
01:45:16,140 --> 01:45:18,270
సార్, గ్రామ సభ సమావేశం
నిర్వహిస్తున్నారు. వాళ్ళు మమ్మల్ని కూడా పిలవలేదు.

1660
01:45:18,350 --> 01:45:20,220
సంధుల పుత్రుడు
ఒక అమ్మాయితో ఎఫైర్ ఉంది.

1661
01:45:20,270 --> 01:45:21,640
ఆ అమ్మాయి ఎవరో నాకు తెలుసు సార్.

1662
01:45:21,770 --> 01:45:23,890
అన్నది ఈరోజే నిర్ణయించాలి.
పోరాటం చేస్తామని చెప్పారు.

1663
01:45:24,020 --> 01:45:25,600
వారు ఎలా పోరాడగలరు.

1664
01:45:26,020 --> 01:45:29,520
అతను నాకు తోడుగా ఉన్నాడు.
నేను లేకుండా వారు ఎలా ప్రారంభిస్తారు?

1665
01:45:29,890 --> 01:45:31,770
కౌన్సిల్‌ను ప్రారంభిద్దాం
కొనసాగుతోందా?

1666
01:45:32,270 --> 01:45:36,020
గ్రామ సభకు చెప్పండి
విషయం ఏంటంటే.

1667
01:45:36,270 --> 01:45:40,220
చీఫ్, మేము పరిష్కరించాము
మా కూతురు కూటమి.

1668
01:45:40,270 --> 01:45:42,270
వారు ఏమి వచ్చారు అని అడగండి
మా స్థలానికి.

1669
01:45:42,270 --> 01:45:44,890
చీఫ్, మేము కూడా పరిష్కరించాము
మా కొడుకు కూటమి.

1670
01:45:44,890 --> 01:45:47,720
మేము వారి ఊరికి వెళ్ళలేదు.
ఎవరు వెళ్లారో వారితో మీరు నిర్ధారించుకోవచ్చు.

1671
01:45:47,770 --> 01:45:49,270
నా పొత్తు కూడా ఫిక్స్ అయింది.

1672
01:45:49,390 --> 01:45:51,350
అందుకే వెళ్లారు
కొంత విచారణ చేయడానికి.

1673
01:45:51,470 --> 01:45:53,970
హలో! నా మాట విను!

1674
01:45:54,520 --> 01:45:58,270
ప్రజలైన మిమ్మల్ని నేను చేయనివ్వను
మీరు దేనికి బయలుదేరారో!

1675
01:45:58,890 --> 01:46:00,970
- అతను ఎవరు?
- నేను ప్రధాన వ్యక్తిని.

1676
01:46:01,020 --> 01:46:03,020
ఈ గొడవకు కారణం ఆయనే.

1677
01:46:04,140 --> 01:46:06,520
బ్రదర్, ఆగండి.
మేము మీ మాట కూడా వింటాము.

1678
01:46:06,640 --> 01:46:08,140
మీరు చెప్పవలసింది పూర్తి చేయవచ్చు.

1679
01:46:08,270 --> 01:46:10,270
నా కుమార్తె కూటమి ఉంది
శ్రీ సంధు కొడుకుతో ఫిక్స్ అయింది.

1680
01:46:10,470 --> 01:46:13,140
అతనే అని ఇప్పుడు తెలుసుకున్నాం
ఈ పెళ్లి కోసం అతనిపై ఒత్తిడి తెచ్చాడు.

1681
01:46:13,140 --> 01:46:14,850
నిజానికి అతను ప్రేమలో ఉన్నాడు
మరికొందరు అమ్మాయితో.

1682
01:46:15,390 --> 01:46:17,140
మరియు అమ్మాయి కూడా అతన్ని ప్రేమిస్తుంది.

1683
01:46:17,220 --> 01:46:18,890
అయితే కుటుంబసభ్యులు ఆమెపై ఒత్తిడి తెస్తున్నారు
అతనికి వ్యతిరేకంగా.

1684
01:46:19,020 --> 01:46:21,640
అది అబద్ధం! అమ్మాయి
ఒత్తిడి లేదు!

1685
01:46:21,720 --> 01:46:23,520
అయితే. అమ్మాయి
ఒత్తిడికి గురికాదు.

1686
01:46:23,640 --> 01:46:25,640
ఆమె ఎలాంటి ఒత్తిళ్లకు తలొగ్గదు.

1687
01:46:26,350 --> 01:46:31,270
గ్రామ పెద్దలను కోరవద్దని కోరుతున్నాను
కూతురి గురించి బహిరంగంగా చర్చించండి.

1688
01:46:31,520 --> 01:46:34,720
ధన్యవాదాలు, సర్
నా గౌరవాన్ని కాపాడుతోంది.

1689
01:46:39,520 --> 01:46:41,970
ఈ ఈవెంట్ చేయాలి
మా సంబంధాన్ని ప్రభావితం చేయదు.

1690
01:46:43,020 --> 01:46:45,220
సరే, ప్రజలు. మేము అర్థం చేసుకున్నాము.

1691
01:46:45,390 --> 01:46:48,720
పట్టుబడిన ఈ బాలుడు..
అతని గురించి ఏమిటి?

1692
01:46:48,770 --> 01:46:49,890
అది నీకు చెప్తాను.

1693
01:46:49,970 --> 01:46:51,850
ఈ అబ్బాయి ఇక్కడి అమ్మాయిని ప్రేమిస్తాడు.

1694
01:46:51,890 --> 01:46:55,020
తను ప్రేమిస్తున్న అమ్మాయి అని చెప్పాడు
మరొకరితో వివాహం జరుగుతోంది.

1695
01:46:55,140 --> 01:46:58,020
హే, అతను కాదు, కానీ అతను అబ్బాయి.

1696
01:46:58,140 --> 01:46:59,890
అమ్మాయి కూటమి
అతనితో ఫిక్స్ అయింది

1697
01:47:00,020 --> 01:47:01,970
కానీ అతను మరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడు.

1698
01:47:02,020 --> 01:47:03,970
అందరూ ఎందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నారు?

1699
01:47:04,890 --> 01:47:09,140
నేను ఇక్కడ పేరు పెట్టని అమ్మాయి,
ఆమెకు అప్పటికే పెళ్లయింది!

1700
01:47:09,390 --> 01:47:11,020
మీరు ఆమెను ఎన్నిసార్లు వివాహం చేసుకుంటారు?

1701
01:47:12,770 --> 01:47:15,270
-మీకు ఏమైనా అర్థమైందా?
-లేదు.

1702
01:47:15,350 --> 01:47:18,520
నేను నీకు చెప్పాను. ఆమె కాదు
వివాహం, ఆమె ఇప్పుడే నిశ్చితార్థం చేసుకుంది.

1703
01:47:18,640 --> 01:47:20,220
మీ వద్ద అసంపూర్ణ సమాచారం ఉంది.

1704
01:47:20,720 --> 01:47:22,890
సార్, మీరు రహస్యంగా చెప్పారు.

1705
01:47:22,890 --> 01:47:24,140
ఆగండి...

1706
01:47:24,220 --> 01:47:28,720
గ్రామ సభ చేయలేదు
విషయం ఏమిటో అర్థం చేసుకోండి.

1707
01:47:28,770 --> 01:47:30,140
అది ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను.

1708
01:47:30,270 --> 01:47:32,770
చీఫ్, మాకు ఇప్పటికే ఉంది
చాలా డబ్బు ఖర్చు పెట్టాడు.

1709
01:47:32,850 --> 01:47:34,890
ఇప్పుడు వారే అంటున్నారు
పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.

1710
01:47:35,140 --> 01:47:38,390
ఖర్చు గురించి మాట్లాడకండి సార్.
నువ్వు అప్పు చేసి చేశావు.

1711
01:47:38,520 --> 01:47:40,020
నేను వివరాలు ఇవ్వగలను.

1712
01:47:40,140 --> 01:47:41,640
రూ. మిఠాయి వ్యాపారికి 1.5 లక్షలు.

1713
01:47:41,720 --> 01:47:43,970
- రూ. 50,000 అంటే...
- ఆపు...

1714
01:47:44,020 --> 01:47:47,220
మీరు మాకు ముందే చెప్పి ఉంటే,
మేము వివాహ ఖర్చులను విభజించాము.

1715
01:47:47,270 --> 01:47:48,390
మనం ఆమెకు పెళ్లి చేయాలి.

1716
01:47:48,520 --> 01:47:50,140
అలాంటి మేటర్ లేదు.

1717
01:47:50,220 --> 01:47:52,140
ఎందుకు లేదు?
మేము కలిసి వారిని పట్టుకున్నాము.

1718
01:47:52,220 --> 01:47:53,140
హే...

1719
01:47:53,520 --> 01:47:57,100
మాకు చెప్పండి, అబ్బాయి.
మీ పెళ్లి బలవంతంగా జరుగుతుందా?

1720
01:47:58,100 --> 01:47:59,100
జగ్వీర్.

1721
01:48:00,270 --> 01:48:01,890
దీపను ప్రేమించలేదా?

1722
01:48:02,020 --> 01:48:04,100
నిరూపించుకోవడానికి ఇదే మీకు అవకాశం.

1723
01:48:04,520 --> 01:48:08,770
నేను భయపడుతున్నాను, మీరు వెతుకుతారు
ఇంకో అమ్మాయిలో దీప.

1724
01:48:11,270 --> 01:48:12,520
బలవంతంగా కాదు

1725
01:48:14,140 --> 01:48:15,720
కానీ ఇది మా నాన్న ఇష్టం.

1726
01:48:15,770 --> 01:48:17,470
-అబ్జెక్షన్, యువర్ హానర్!
-ముఖ్యమంత్రి...

1727
01:48:17,520 --> 01:48:20,770
ముఖ్యమంత్రి... మాట్లాడుతున్నారు
తప్పు అమ్మాయి గురించి.

1728
01:48:20,890 --> 01:48:21,770
అవును.

1729
01:48:21,850 --> 01:48:23,520
ఆమె పేరు దీప కాదు.

1730
01:48:23,640 --> 01:48:25,220
కానీ నా కూతురు పేరు దీప.

1731
01:48:25,390 --> 01:48:26,720
-ఆమె పేరు దీప.
-అవును.

1732
01:48:26,770 --> 01:48:29,020
-లేదు.
- నేను నిన్న ఆమె గ్రామానికి వెళ్లాను.

1733
01:48:29,140 --> 01:48:30,270
ఆమె పేరు దీప.

1734
01:48:30,390 --> 01:48:34,640
కాదు... ఆమె పేరు దీప కాదు.
ఆమె పేరు...

1735
01:48:36,100 --> 01:48:37,220
గోల.

1736
01:48:37,390 --> 01:48:39,520
గోల ఎవరు?

1737
01:48:39,600 --> 01:48:41,770
గోల.. నా బుఘా.

1738
01:48:41,850 --> 01:48:44,100
కాదు... మీరు పొరబడుతున్నారు.

1739
01:48:44,270 --> 01:48:46,390
అక్క గోల మా వెనకాలే వచ్చింది.

1740
01:48:46,520 --> 01:48:47,890
నీతూ, వాళ్ళకి చెప్పు.

1741
01:48:47,970 --> 01:48:50,890
జగ్వీర్ తాగి ఉన్నాడు.
అతను గోలాను సిమ్మిగా తప్పుగా భావించాడు.

1742
01:48:51,020 --> 01:48:52,600
అప్పుడు మీరు వచ్చారు మరియు అది గందరగోళానికి దారితీసింది.

1743
01:48:54,470 --> 01:48:56,390
మీరు నాకు తప్పుడు మార్గనిర్దేశం చేస్తున్నారు.

1744
01:48:59,520 --> 01:49:03,520
నేను నీకు చెప్పాను.
మా బుగ్గ పతివ్రత అని...

1745
01:49:04,350 --> 01:49:08,270
మీరు నిజమైన వ్యక్తిని అబద్ధాలకోరుగా మార్చారు.

1746
01:49:08,520 --> 01:49:12,100
బుగ్గా, నేను నీకు క్షమాపణ చెప్పాలి
గ్రామ పెద్దల సమక్షంలో.

1747
01:49:12,220 --> 01:49:13,390
పర్వాలేదు.

1748
01:49:13,470 --> 01:49:15,890
ఇంటికి రా.
నేను నిన్ను క్షమిస్తాను.

1749
01:49:17,390 --> 01:49:20,470
రండి. ఇప్పుడు మీరు చేయాలి
క్షమాపణ కూడా కోరుకుంటారు.

1750
01:49:20,640 --> 01:49:22,850
క్షమాపణ గొప్పది.
బుగ్గా!

1751
01:49:22,890 --> 01:49:24,470
-బుగ్గా!
- చూడు...

1752
01:49:24,520 --> 01:49:26,640
మాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు
అతనికి మా కూతురు.

1753
01:49:27,770 --> 01:49:29,140
ఇది చెప్పనివ్వండి.

1754
01:49:30,220 --> 01:49:31,850
నువ్వు సంతోషంగా ఉండాలి.

1755
01:49:32,890 --> 01:49:34,850
మీ పిల్లలు చాలా తెలివైనవారు.

1756
01:49:35,640 --> 01:49:39,140
తమ ఆనందాన్ని త్యాగం చేస్తున్నారు
మీ ఆనందం కోసం మాత్రమే.

1757
01:49:39,640 --> 01:49:43,140
వ్యక్తుల గురించి మరచిపోండి.
వారు ఎప్పటికీ సంతోషంగా ఉండరు.

1758
01:49:44,140 --> 01:49:45,970
ప్రజలు సమస్యలు మాత్రమే సృష్టిస్తారు

1759
01:49:46,640 --> 01:49:51,140
డబ్బు కోసం,
మతం లేదా కులం.

1760
01:49:52,020 --> 01:49:54,270
కూతుళ్లు తమ తల్లిదండ్రుల పట్ల గర్వపడతారు.

1761
01:49:55,270 --> 01:49:58,390
అలాగే, ఒక సోదరుడు ఎల్లప్పుడూ మద్దతు ఇవ్వాలి

1762
01:49:58,890 --> 01:50:00,270
బెదిరించడం లేదు.

1763
01:50:01,720 --> 01:50:04,720
సార్, ఇంకా ఉన్నాయి
ఈ పెళ్లికి రెండు రోజులు.

1764
01:50:06,220 --> 01:50:09,850
నా కూతురికి పెళ్లి చేసిన తర్వాత
నేను నేర్చుకున్నదంతా ఏదో తప్పు

1765
01:50:10,770 --> 01:50:12,100
నేను ఆమెను పంపించి ఉండను.

1766
01:50:12,850 --> 01:50:16,770
మిస్టర్ సంధు, డబ్బు కాదు, కానీ
మన పిల్లల సంతోషమే ముఖ్యం.

1767
01:50:17,470 --> 01:50:18,770
ఎలాగైనా డబ్బు సంపాదిస్తాం.

1768
01:50:19,100 --> 01:50:20,970
మేము పిల్లలకు శత్రువులం కాదు.

1769
01:50:21,720 --> 01:50:23,520
పిల్లల ఆనందం
మాకు కూడా ముఖ్యం.

1770
01:50:24,600 --> 01:50:25,970
మొదట అతనిని అడగండి.

1771
01:50:26,470 --> 01:50:28,520
మిస్టర్ సంధూ, మాకు చెప్పండి.

1772
01:50:32,970 --> 01:50:34,770
మేము తయారు చేసాము
వివాహ ఏర్పాట్లు.

1773
01:50:35,220 --> 01:50:37,770
చెప్పు కొడుకు. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1774
01:50:39,470 --> 01:50:41,640
వారు సిద్ధంగా ఉన్నారా అని పెళ్లికూతుళ్లను అడగండి.

1775
01:50:42,970 --> 01:50:45,890
నాకు అర్థమైంది. రెండు పార్టీలు తడబడుతున్నాయి.

1776
01:50:46,220 --> 01:50:49,220
పర్వాలేదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
నేను ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేస్తాను.

1777
01:50:49,270 --> 01:50:51,140
చేసిన పొత్తును పరిగణించండి.

1778
01:51:00,390 --> 01:51:01,640
- అమ్మమ్మ.
-అవును.

1779
01:51:02,390 --> 01:51:04,640
- నేను మిమ్మల్ని ఎవరికైనా పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.
-ఎవరికి?

1780
01:51:10,890 --> 01:51:11,890
కికార్?

1781
01:51:16,640 --> 01:51:17,720
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1782
01:51:19,770 --> 01:51:21,600
మీరు సిమ్మీతో ఏ సంబంధాన్ని పంచుకున్నారు?

1783
01:51:22,270 --> 01:51:23,770
మీరు తేజోతో పంచుకున్నది అదే.

1784
01:51:24,270 --> 01:51:25,520
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా?

1785
01:51:25,600 --> 01:51:27,720
అవును... కానీ ఆమె నన్ను తిరిగి ప్రేమించలేదు.

1786
01:51:28,100 --> 01:51:29,600
ఆమె చేస్తుంది, చివరికి.

1787
01:51:31,140 --> 01:51:32,140
నేను మీకు ఒక సలహా ఇవ్వాలా?

1788
01:51:33,270 --> 01:51:34,640
ఉండనివ్వండి నాన్న.

1789
01:51:34,970 --> 01:51:37,100
మీరు ఏకం కాలేదు
మీరు ప్రేమించిన వ్యక్తితో.

1790
01:51:38,390 --> 01:51:41,220
కాదు... నా భావాలను వ్యక్తపరచడంలో విఫలమయ్యాను.

1791
01:51:41,720 --> 01:51:43,640
కానీ నా ప్రేమకు ప్రతిఫలం లభించింది.

1792
01:51:51,350 --> 01:51:52,520
తేజో వచ్చింది నాన్న.

1793
01:52:02,850 --> 01:52:04,270
నేను బాగున్నానా?

1794
01:52:04,390 --> 01:52:05,520
అవును.

1795
01:52:07,390 --> 01:52:15,640
"నేను చాలా కాలం నుండి నిద్రలేకుండా ఉన్నాను,
నాకు ఒక్క క్షణం నిద్ర పట్టలేదు."

1796
01:52:17,020 --> 01:52:25,140
"నా జీవితమంతా నేను చేయలేదు
ఎవరి ముందు అయినా నవ్వండి లేదా ఏడవండి."

1797
01:52:26,640 --> 01:52:32,850
"మేము మునిగిపోలేదు లేదా దాటలేదు ..."

1798
01:52:32,890 --> 01:52:35,890
"ఈ విధంగా నేను తదేకంగా చూశాను
ప్రేమ మార్గంలో."

1799
01:52:35,970 --> 01:52:42,140
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1800
01:52:42,270 --> 01:52:48,140
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1801
01:52:48,270 --> 01:52:54,350
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1802
01:52:54,390 --> 01:52:57,520
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1803
01:52:57,600 --> 01:53:01,020
- తేజో.
-కిక్కర్.

1804
01:53:01,100 --> 01:53:02,720
మీరు కన్నుగీటడం ఆపలేదు.

1805
01:53:04,270 --> 01:53:05,350
నం.

1806
01:53:07,470 --> 01:53:08,600
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1807
01:53:09,470 --> 01:53:10,600
నాకు తెలియదు.

1808
01:53:11,640 --> 01:53:15,640
నేను నా గురించి ఆలోచించగలను
నేను మీ గురించి ఆలోచించడం మానేసినప్పుడు మాత్రమే.

1809
01:53:17,020 --> 01:53:18,390
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1810
01:53:19,890 --> 01:53:21,520
నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి.

1811
01:53:22,270 --> 01:53:24,350
కానీ నువ్వు నా జీవితంలో ఉండి ఉంటే

1812
01:53:25,140 --> 01:53:27,020
ప్రతిదీ మరింత అందంగా ఉంటుంది.

1813
01:53:34,390 --> 01:53:36,640
నీ మనవరాలు నీ వెంట పడింది.

1814
01:53:37,270 --> 01:53:39,390
మేము ఆమె పెళ్లికి ఇక్కడకు వచ్చాము.

1815
01:53:40,640 --> 01:53:41,850
మీ పిల్లలు...

1816
01:53:45,520 --> 01:53:46,850
మీ పిల్లలా?

1817
01:53:50,220 --> 01:53:53,720
నాకు నిశ్చితార్థం జరిగింది
కానీ పెళ్లి కాలేదు.

1818
01:54:02,600 --> 01:54:04,140
నన్ను క్షమించు.

1819
01:54:06,140 --> 01:54:07,890
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను

1820
01:54:08,220 --> 01:54:10,520
నా కుటుంబం దానిని ఆమోదించింది.

1821
01:54:11,850 --> 01:54:13,720
నేను కూడా నీకు అబద్ధం చెప్పాను, తేజో.

1822
01:54:15,720 --> 01:54:17,350
అంటే నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోతాను.

1823
01:54:18,350 --> 01:54:22,770
అయితే నన్ను చూడు...
నేను ఇక్కడ మీ ముందు నిలబడి ఉన్నాను.

1824
01:54:38,100 --> 01:54:39,850
నేను మీ చేతులను గోరింటతో అలంకరిస్తాను.

1825
01:54:39,890 --> 01:54:42,020
అప్పుడు నువ్వు నాకు భోజనం పెట్టాలి.

1826
01:54:42,100 --> 01:54:43,390
నేను చేస్తాను.

1827
01:54:43,770 --> 01:54:45,140
మేము మా ఇంటి వద్ద ఒక ఊయల ఉంచుతాము.

1828
01:54:45,140 --> 01:54:46,770
అప్పుడు మీరు దానిపై నిద్రపోవచ్చు.

1829
01:54:47,020 --> 01:54:49,640
- మరియు?
- మరియు నేను మీకు సైకిల్ తొక్కడం నేర్పుతాను.

1830
01:54:49,720 --> 01:54:56,970
"నాకు రాత్రులు మరియు పగళ్ళు ఎలా ఉంటాయో నాకు మాత్రమే తెలుసు."

1831
01:54:59,270 --> 01:55:05,850
"ఇప్పటి వరకు నేను మర్చిపోలేదు
నువ్వు చెప్పిన మాటలు."

1832
01:55:08,020 --> 01:55:14,720
"విధి ఆట కొన్నిసార్లు
నన్ను ఏడిపించింది లేదా నవ్వించింది."

1833
01:55:14,770 --> 01:55:20,640
"ఇది జీవితం.
కొన్నిసార్లు మంచి, కొన్నిసార్లు చెడు."

1834
01:55:20,720 --> 01:55:27,020
"గాలిలో మా వాటా,
గాలిలో మా వాటా..."

1835
01:55:27,100 --> 01:55:30,020
"అవి ఏ దిక్కున వీచాయి?"

1836
01:55:30,100 --> 01:55:36,390
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1837
01:55:36,520 --> 01:55:44,020
"ప్రేమ యొక్క థ్రెడ్ కూడా కాదు
విరిగింది లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన."

1838
01:55:57,270 --> 01:56:04,100
"మనం ఎలా జీవిస్తున్నామో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
నాకు ఒక్కొక్క పదం గుర్తుంది."

1839
01:56:04,140 --> 01:56:12,770
"ఎవరు లేకుండా నేను జీవించలేను
ఒక క్షణం మరియు ఇప్పుడు నా జీవితమంతా గడిపాను."

1840
01:56:12,850 --> 01:56:19,390
"మన చేతుల్లో ఎన్నో జీవితాలు..."

1841
01:56:19,520 --> 01:56:22,350
"ప్రతి క్షణం గడిచిపోయింది, ప్రియమైన."

1842
01:56:22,390 --> 01:56:32,140
"ఇది విరిగిపోలేదు లేదా కట్టుకోలేదు, ప్రియమైన.
అది విరిగిపోలేదు, కట్టుకోలేదు ప్రియతమా."

1843
01:56:56,270 --> 01:56:58,140
సిమ్మీ, ప్రేమ వేరే విషయం.

1844
01:56:59,520 --> 01:57:01,520
ఏమి తేడా చేస్తుంది
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానో లేదో.

1845
01:57:02,100 --> 01:57:05,140
నేను ఆలోచనతో సంతోషంగా ఉండాలి
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని.

1846
01:57:06,600 --> 01:57:07,640
మళ్ళీ ఆలోచించు.

1847
01:57:08,470 --> 01:57:09,850
నేను చాలా బాధిస్తాను.

1848
01:57:10,770 --> 01:57:12,100
నా ప్రతిపాదనను అంగీకరించు.

1849
01:57:12,770 --> 01:57:14,390
ఆ తర్వాత మీరు నన్ను చాలా ఇబ్బంది పెట్టవచ్చు.

1850
01:57:15,270 --> 01:57:17,350
నేను మీతో సంతోషంగా జీవితాన్ని గడుపుతాను.

1851
01:57:20,100 --> 01:57:21,140
ఇది?

1852
01:57:22,140 --> 01:57:23,140
అవును.

1853
01:57:24,390 --> 01:57:26,520
-సరే.
-నిజంగా?

1854
01:57:28,720 --> 01:57:30,890
-కానీ నాకు కొంత సమయం కావాలి.
-ఎందుకు?

1855
01:57:32,220 --> 01:57:36,140
నేను నిన్ను ప్రేమించగలను అని నీకు చూపించడానికి
నువ్వు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నావో.

1856
01:57:37,390 --> 01:57:40,390
లేకపోతే మీరు వెక్కిరిస్తారు
నన్ను పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత నా వద్ద.

1857
01:57:41,020 --> 01:57:42,600
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఒప్పుకున్నానని నువ్వు చెబుతావు

1858
01:57:42,770 --> 01:57:44,390
ఎందుకంటే నా కూటమి విడిపోయింది.

1859
01:57:46,140 --> 01:57:47,390
అది సరే. మీకు సమయం పట్టవచ్చు.

1860
01:57:48,270 --> 01:57:51,770
కానీ అంతగా కాదు
మేము వారిలాగే ముగుస్తాము.

1861
01:58:10,100 --> 01:58:11,270
సరే. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

1862
01:58:11,770 --> 01:58:12,770
సరే.

1863
01:58:19,850 --> 01:58:21,770
నా దగ్గర ఇంకా రెండు టిక్కెట్లు ఉన్నాయి.

1864
01:58:22,520 --> 01:58:23,770
వాటిని సురక్షితంగా ఉంచండి.

1865
01:58:24,470 --> 01:58:26,850
నేను మీతో ప్రయాణం చేస్తాను
నా తదుపరి జన్మలో.

1866
01:58:28,270 --> 01:58:30,220
నన్ను గుర్తిస్తావా
నీ తదుపరి జన్మలో?

1867
01:58:31,020 --> 01:58:32,140
అవును.

1868
01:58:33,390 --> 01:58:34,390
ఎలా?

1869
01:58:38,640 --> 01:58:39,640
అవును...

1870
01:58:40,520 --> 01:58:42,520
మీరు వాగ్దానం చేస్తున్నారా
ఎన్నటికీ నెరవేరలేదా?

1871
01:58:42,770 --> 01:58:43,810
నం.


